Legal Secretary I - Bilingual (English/Spanish) - Extra-Help
$36.12 per hourGovernment Jobs
Legal Secretary I
Do you have experience working in a legal office, fluent bilingual (English/Spanish) abilities, and administrative skills? The County of Sonoma Law Office of the Public Defender is offering an excellent opportunity to begin your career in the legal secretarial field. Starting salary up to $36.12/hour, plus an additional $1.50/hour fluent bilingual pay. As a Legal Secretary I, you will utilize your bilingual skills and provide legal secretarial support to the Law Office of the Public Defender. You will be responsible for preparing, redacting, and finalizing legal documents, transcribing various recordings into proper style and form, and providing legal secretarial services to law office staff. Additional duties may include:
- Filing documents and calendaring in support of the Sonoma County Superior Courts
- Organizing and scanning all incoming mail and client discovery to the case management system
- Maintaining client files in the case management system
- Researching client information in various justice system programs
- Composing routine letters for assigned attorneys in both English and Spanish, and notifying clients of court dates
- Transcribing recordings from Spanish to English
- Translating for attorney client office interviews
The ideal candidate for this position will have experience in a criminal or governmental law office, including working with a legal case management system, and possess many of the following:
- The ability to establish and maintain effective working relationships with other Public Defender staff, departmental representatives, court officials, and the public
- Strong communication skills with the ability to work towards the collective benefit of Public Defender clients, both independently and with the team
- The ability to multi-task, while shifting priorities, in a fast-paced environment
- Experience working with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, and PowerPoint)
Fluent (reading, writing, conversational) Spanish is required for this position. Applicants who wish to be considered for a bilingual position must indicate their level of skill in the required supplemental questionnaire. An examination will be conducted prior to employment in a bilingual position to confirm the level of skill in this area.
Extra-help employees relieve or augment permanent staff. Temporary, extra-help employees are not in the classified civil service and do not have property rights to permanently allocated positions. In addition, they do not receive most employee benefits such as long-term disability insurance coverage, accrual of vacation, participation in the County retirement program, or eligibility to take promotional examinations. Temporary, extra-help employees are limited in their employment to a maximum of one calendar year. These employees must be off of work for three months before they can be re-employed on an extra help basis. Extra-help employees who meet the eligibility requirements may qualify for a County contribution toward medical coverage.
This recruitment is being conducted to fill a fluent bilingual (English/Spanish) temporary, extra-help Legal Secretary I position in the Public Defender's Office. The employment list established from this recruitment may also fill future extra-help (temporary) positions as they occur during the active status of the employment list. The Civil Service title for this position is Legal Secretary I.
Application submissions require the Supplemental Questionnaire to be completed.
Government Jobs$4,000 per month
...professional challenges at no cost Extra Perks – optional plans for... ...locations nationwide, we are committed to helping our employees take their careers and... ...ll support you in obtaining one) Bilingual skills in English and Spanish (a strong plus) Experience in sales...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRelocation package$50k - $110k
...professional challenges at no cost Extra Perks - optional plans for... ...locations nationwide, we are committed to helping our employees take their careers and... ...ll support you in obtaining one) Bilingual skills in English and Spanish (a strong plus) Experience in sales...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startRelocation package$62.26k - $75.68k
...additional $1.15/hour for basic bilingual assignments and $1.50/hour... ...One full-time monolingual (English) position in the Employment and... ...basic bilingual (English/Spanish) position in the Administrative... ...Spanish) full-time, part-time, and extra-help positions during the active...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeContract workTemporary workPart timeWork experience placementSeasonal workWork at officeLocal areaFlexible hours- ...provides essential clerical and administrative services that help departments deliver efficient and responsive public service... ..., data systems, or scheduling platforms preferred ~ Bilingual (English/Spanish) preferred ~ Experience with document management systems...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$40k - $80k
...lead employees, handle counter sales, maintain inventory, and help grow our customer base. Responsibilities Manage daily... ...materials Forklift experience is a plus; training can be provided Bilingual English/Spanish highly preferred Fencing or fencing-material experience is...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFor contractorsLocal areaMonday to Friday$118k - $123k
...to ensure organizational alignment, legal compliance, and effective people practices... ...to the CEO and leadership team, helping translate organizational strategy and... ...delivering management training. ~ Bilingual skills (English/Spanish). Physical & Travel Demands...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaNight shift$18.21 per hour
...low-income families and individuals to help them to achieve economic and social empowerment... ...Understanding of the principles of bilingual and multicultural education. Basic... ...communication skills. Bilingual, Spanish/English preferred. Knowledge of and sensitivity...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payLocal area$27 - $30 per hour
...culinary team in beautiful Sonoma County. In this role, you will help prepare and serve meals that bring people together,... ...kitchen experience, ideally in high-volume or camp settings ~ Bilingual (English/Spanish) fluency skills strongly preferred ~ Culinary...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeSummer workSeasonal workLocal areaImmediate startShift workWeekend workAfternoon shift- ...files in a neat and organized manner; help ensure that manuals are up to date.... ...proof of identity and eligibility to legally work in the United States.Must be at... ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week
$148k - $237k
...Toast creates technology to help restaurants and local businesses succeed in a digital... ...happy. This is a bilingual Spanish field sales opportunity based out of a... ...and prospective customers, while your English language skills will be used primarily...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaRelocationHome officeVisa sponsorshipWork visa- ...developing reentry transition plans to help them be successful upon their release... ...Ability to write clear concise reports in English using correct grammar. Ability to... ...in an emergency situation. Bilingual in English/Spanish preferred, but not mandatory. Ability...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWorldwideFlexible hours
$23 per hour
...with the Store Manager, the Assistant Store Manager will help oversee all daily operations, drive performance goals, and... ...detail. Prior experience in a donated goods environment. Bilingual, English and Spanish preferred. Work Environment Exposure to constant low...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time$21 per hour
...Service Representative (CSR), you’ll help people in your community access the financial... ...indemnity, ID theft protection, legal services program, and pet insurance.... ...vault management experience. ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus and may be required for certain...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workCasual workWork at officeLocal area$20.96 - $24.96 per hour
...files in a neat and organized manner; help ensure that manuals are up to date.... ...proof of identity and eligibility to legally work in the United States. Must be... ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal areaImmediate startWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week$41.6k - $47.84k
...its members more than $2.5 billion in interest and fees, and helped its members set aside an average of more than $1,800... ...Better, Now. WHO YOU ARE / WHAT YOU BRING Must be bilingual (English/Spanish). Must be outgoing, sales-focused, and enjoy speaking...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend work$21.38 - $24.23 per hour
...— and great service! This position helps homeowners, landscapers, contractors,... ...pre-employment screening. ~ Must be legally authorized to work in the United States... ...industry experience is not required. Bilingual English/Spanish communication skills are a plus....HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeFor contractorsWork at officeLocal areaVisa sponsorshipRelocation packageShift workWeekend workWeekday work$26.5 per hour
...adapt them for use as part of Goodwill Connect! and/or help community members connect with mission services staff members... .... Ability to understand, speak and be understood in English. Bilingual English and Spanish preferred. Ability to perform effectively and cooperatively...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeShift workAfternoon shift$25.75 - $30.78 per hour
...Northern California (PPNorCal)is seeking a Bilingual (Spanish) Reproductive Health Specialist (... ...and meetings as needed. Bilingual in English and Spanish highly desired. Ability... .... Through meetings and discussions, help develop ideas for improving services in...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$21 per hour
...travel brands. Our dedicated associates help the company achieve its mission to... ...ability to read, write and understand English. Bilingual preferred Spanish. A professional appearance and... ...recruiter for additional information) • Legal and identity theft plan •...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workSeasonal workWorldwideFlexible hoursShift workAfternoon shift$25.75 - $30.78 per hour
...Northern California (PPNorCal)is seeking a bilingual (Spanish) Registration Specialist in our Santa... ...meetings as needed. Bilingual in English and Spanish highly desired. Ability... .... Through meetings and discussions, help develop ideas for improving services in...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekday work$24 - $26 per hour
...are seeking a motivated and organized Bilingual Staffing Associate to join our team on... ...The ideal candidate will be fluent in English and Spanish and comfortable communicating with a diverse... ...to build a strong candidate pool Help resolve employee and client issues in a...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workWork at officeLocal area- ...while supporting store sales goals Help customers select eyewear based on lifestyle... .... Fluent in reading & speaking both English & Spanish. Versatility: Skilled at multi... ...information, disability, veteran status, and other legally protected characteristics.HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time
$20.2 per hour
...rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving. Be part of a... ...and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payMinimum wageFull timeContract workPart timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work- ...person who communicates fluently in both English and Spanish and relates well to others in a team... ...positive image in all interactions. Help to maintain the appearance of the front... ...all Enrollment meetings Occasional bilingual translation may be needed. Attend...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeLocal area
- ...provides exceptional customer service, to include courteous, helpful, accurate and proactive communication and problem solving... ...on the most current Medical Receptionist competency list.Bilingual Spanish and English (speak, read, and write) required at some locations, to be...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeFlexible hours
- ...safety rules to all team members so as to help foster a companywide culture of... ...and responsible business, preferred Bilingual English and Spanish, preferred but not required... ...information, veteran status, or any legally protected characteristic. You do not...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shift
$25 - $32 per hour
...community. We are looking for a dedicated, highly motivated Bilingual Dental Assistant to join our clinical team immediately. If... ...general oral health care. Communicate effectively with English- and Spanish-speaking patients to ensure they feel comfortable and understood...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeImmediate start- ...given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An... ...: · Native Fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention... ...communication skills · Passion for helping others · Attention to detail · Desire...HelpEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workFlexible hours
- ...years of age or older ~ Must be legally authorized to work in the... ...~ Communicate effectively in English (reading, writing, speaking) ~ Bilingual in English/Spanish a plus ~ Previous aviation experience... .... Reply STOP to opt out or HELP for assistance. Carriers are not...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workLocal areaFlexible hoursShift workNight shift
$25 - $30 per hour
...succeed. Our experienced management team is dedicated to helping you grow through ongoing guidance and collaboration. You’... ...Pest Control Sales or Customer Service experience Bilingual in Spanish and English Enjoys building genuine relationships with clients; knowing...HelpBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Secretary I - Bilingual (English/Spanish) - Extra-Help. Be the first to apply!



