Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Proofreader and Copy Editor

$60k - $80k

California Bank & Trust

Creative Studio Proofreader And Copy Editor

Consistently ranking among American Banker magazine's "Best Banks to Work For" for over a decade, Zions Bancorporation is a "Collection of Great Banks" with local brand names and management teams in each of our major Western markets.

And because we've known that, for over 150 years, our success has come from the exceptional dedication, experience and talent of our diverse employee base, we're committed to being the premier employer of choice.

Ready to make your mark on a legacy brand?

Our expanding marketing team is building something special—a dynamic, in-house Creative Studio and innovative Demand Center that will transform how we connect with customers. Under fresh leadership from our newly appointed CMO, we're reimagining what marketing can be while supporting a bank known for its experienced bankers, exceptional service, and local leadership deeply rooted in the communities we serve. This isn't just another financial marketing role — it's your chance to shape a creative vision with real impact.

With benefits starting on day one, 12 bank holidays, profit sharing and company-matched 401(k) contributions, Zions is committed to career growth and advancement. At Zions, the possibilities are endless. If you're ready to create work that actually matters, we're ready to review your application.

You bring the talent; we bring the opportunity.

About the Role

Our in-house Creative Studio produces a high volume of marketing and communications assets across digital, print, paid, and earned media — and we hold every word, every pixel, and every link to the same standard we hold our brand. We're looking for a meticulous Proofreader and Copy Editor who takes genuine pride in getting it right before anything goes out the door.

This role sits at the intersection of language, compliance, and digital quality — and the right person will be as comfortable marking up a print brochure as they are clicking through a landing page to confirm every button routes where it should.

What You'll Do

Proofreading and Copy Editing

  • Review and edit all studio-produced assets for grammar, spelling, punctuation, style consistency, and brand voice across print, digital, paid media, social, and earned media formats
  • Apply and uphold brand style guidelines and editorial standards across all collateral
  • Partner with designers, copywriters, and project managers to flag issues early and turn edits around within Creative Studio timelines
  • Maintain and evolve internal proofreading checklists and style references as brand standards develop

Regulatory and Compliance Review

  • Work against established regulatory checklists to ensure all marketing collateral meets compliance requirements prior to submission
  • Identify and flag discrepancies — missing disclosures, incorrect legal language, unapproved claims — and partner with the Creative Studio team to resolve them
  • Track revisions through the compliance review process and ensure final approved versions are reflected accurately in production files
  • Stay current on relevant regulatory guidelines as they evolve within the financial services space

Digital QA

  • Conduct pre-launch quality assurance on digital assets including emails, landing pages, digital ads, and web content
  • Test all links, CTAs, buttons, and interactive elements to confirm functionality, correct routing, and consistent behavior across devices and browsers
  • Verify URL query strings, tracking tags, and destination URLs against campaign briefs
  • Document and communicate QA findings clearly so issues can be resolved before go-live
What You Bring
  • A bachelor's degree in communications, marketing, journalism, English, or a related field with 3-5+ years of proofreading and copy-editing experience, ideally within financial services, a regulated industry, or a high-volume in-house or agency environment
  • A sharp editorial eye and genuine comfort with style guides, legal language, and disclosure copy
  • Familiarity with regulatory and compliance review processes in a financial services or similarly regulated context — or the demonstrated ability to quickly learn and rigorously apply a compliance framework
  • Experience performing digital QA, including link testing, CTA verification, and cross-device/browser review
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple assets in various stages of review simultaneously
  • A collaborative, low-ego approach — this role is a critical quality gate, and the best person for it understands that getting it right matters more than being right
Nice to Have
  • Experience with project management or creative workflow tools (Workfront or similar)
  • Familiarity with HTML basics or the ability to read source code to verify tracking parameters
  • Prior experience working within a financial services in-house studio or marketing team
  • Knowledge of FINRA and FDIC regulatory frameworks

This is an in-office position that will sit at our downtown Salt Lake City offices. This is not a hybrid role.

Salary Range: This position is eligible to earn a base salary in the range of $60,000 to $80,000 annually depending on job-related factors such as level of experience and location.

Benefits:

  • Medical, Dental and Vision Insurance - START DAY ONE!
  • Life and Disability Insurance, Paid Parental Leave and Adoption Assistance
  • Health Savings (HSA), Flexible Spending (FSA) and dependent care accounts
  • Paid Training, Paid Time Off (PTO) and 11 Paid Federal Holidays, and any applicable state holidays
  • 401(k) plan with company match, Profit Sharing, competitive compensation in line with work experience
  • Mental health benefits including coaching and therapy sessions
  • Tuition Reimbursement for qualifying employees enrolled in an accredited degree program related to the needs of the business, maximum of $5,250 per calendar year, employees are eligible for the program upon hire
  • Employee Ambassador preferred banking products
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Proofreader and Copy Editor in Salt Lake City, UT vacancy
  • A university media organization in Salt Lake City is seeking passionate students for a Copy Editing internship. This role requires writing and AP Style experience, along with a willingness to learn and commitment to deadlines. Initially unpaid, scholarships may be awarded... 
    Suggested
    Part time
    Internship

    University of Utah Student Media

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  •  ...Proofreader Are you ready to jump start your career? We have exciting news! Our company is hiring for a detail oriented Proofreader. This...  ...Manual of Style). Familiarity with proofreading both hard copy and electronic formats (e.g., Microsoft Word, Adobe Reader).... 
    Suggested
    Full time

    Priority Dispatch

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $57k - $59k

     ...of marketing strategies. Conceptualizes and writes advertising copy to support marketing strategies and creative platforms. Coordinates...  ...webpages to be easily optimized and indexed. Strong Editing/Proofreading Skills: Detailed‐oriented with proven ability to proof, edit,... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Work experience placement

    University of Utah

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • $57k - $59k

     ...of marketing strategies. Conceptualizes and writes advertising copy to support marketing strategies and creative platforms. Coordinates...  ...webpages to be easily optimized and indexed. Strong Editing/Proofreading Skills: Detailed‑oriented with proven ability to proof, edit,... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    University of Utah Health

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  •  ...partners. This will include both editorial and direct response copy in different formats and across various mediums. Essential Job...  ...Careful attention to detail and proficiency in copyediting and proofreading. Familiarity with or understanding of commercial loan products.... 
    Suggested
    Work at office
    Local area

    Celtic Bank

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...high bar, and our team is lean by design. The Role We’re looking for an Email Marketing Copywriter who lives and breathes D2C copy. You’ll write high-converting emails for our clients — flows, campaigns, and sequences that are strategic, on-brand, and built to drive... 
    Part time
    Remote work

    Crucial Point

    Salt Lake City, UT
    23 hours ago
  • KUTV is looking for a creative and dedicated full-time News Photographer! We are seeking someone who can see beyond the lens and bring back compelling stories. The candidate should have two years of ENG experience with a network affiliate news organization. You will cover...
    Full time
    Local area

    Sinclair Broadcast Group

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for people impacted by war, famine and poverty. With 20 years of experience...
    Part time
    Internship
    Remote work

    The Borgen Project

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • Illustrator / Mixed Media Artist  Company: HUXWRX Safety Co. Location: Millcreek, Utah, USA Position Type: Full-time, On-site HUXWRX Safety Co. focuses on mitigating human exposure to high velocity events. We accomplish this by building systems that ensure ...
    Full time

    HUXWRX SAFETY CO LLC

    Millcreek, UT
    2 days ago
  • An innovative legal technology firm is seeking a Digital Reporter to facilitate remote legal proceedings. This role offers flexible hours for notaries with an active license to work from anywhere in Utah. You'll ensure seamless and professional experiences during Zoom sessions...
    Remote work
    Flexible hours

    Filevine

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • KUTV has an exciting opportunity for a full-time News Reporter in one of the most beautiful places on earth. We are seeking a candidate that is a strong storyteller, who can humanize a story and make it impactful for a broad audience. The ideal candidate should be passionate...
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Sinclair Broadcast Group

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • Freelance Court Reporter Stenographer Salt Lake City - UT Overview Position Type: Contractor Education Level: None Travel Percentage: Up to 50% Description Join Esquire as a Freelance Court Reporter / Stenographer a critical role where you'll capture the...
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Esquire Deposition Solutions

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • Architectural Specification Writer Salt Lake City, UT, United States 85,000.00 - 90,000.00 About the job Architectural Specification Writer We have partnered with an Architecture and Planning company in the Salt Lake City, UT area to provide them with an Architectural...
    Work at office
    Worldwide

    Cyfle

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • Specification WriterOverview VCBO Architecture is seeking an experienced Specification Writer to support project teams across the firm. This role is responsible for developing and coordinating architectural specifications, maintaining master specifications, and serving...

    VCBO Architecture

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • $17 - $25 per hour

    NEWS ANCHOR About Help 1 Million People, Inc - FairWealth Help 1 Million People, Inc - FairWealth is preparing to build a next-generation, video-first, fact-only global news service to fill a critical gap in today's media landscape. This is a well-capitalized...
    Hourly pay
    Full time
    Freelance
    Worldwide
    Monday to Friday
    Shift work

    FairWealth

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • Service Writer Opportunity Custom Truck One Source has changed the way the industry looks at specialized truck and heavy equipment solutions. With sales, rentals, aftermarket parts and service, equipment customization, re-manufacturing, financing solutions, and asset...
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday

    Load King

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • $7.5k

     ...ensuring mission success through Target Analyst Reporters, Collection Managers, Collection Targeting and Compliance Managers, Analytic Editors, SIGINT Geospatial Analysts and Threat Analysts by improving, protecting, and defending our Nation's Security. Job Description:... 
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    RealmOne

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $53.9k - $89.8k

     ...precedential impact to cases and statutes cited within opinion to ensure legal accuracy and proper analysis of legal precedent. The Editor/Publisher II evaluates the relationship between citing and cited authorities, determines precedential impact, and applies... 
    Local area
    Remote work
    Work from home

    RELX

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...documentation tools (for example, word processing, PDF, and help‑authoring or publishing tools). ~ Strong writing, editing, and proofreading skills with excellent attention to detail, organization, and version control. ~ Ability to work independently and... 
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • Job Title: Technical Writer II Location: 100% Remote Duration: 12 Months Part Time- 16 to 20 hrs per week. Position Summary Seeking a dynamic, self-motivated, and experienced Senior Technical Writer to own the documentation portfolio end-to-end. In...
    Part time
    Remote work

    Spectraforce Technologies

    Salt Lake City, UT
    23 hours ago
  • $25.39 - $40 per hour

    Job Description: Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services. Schedule and Shift This position will work...
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Intermountain Health

    Salt Lake City, UT
    23 hours ago
  • A leading health technology company based in Madison, WI is seeking a skilled translator fluent in German and English. This role involves translating documentation and software, working closely with various teams to support healthcare organizations. Candidates should have...
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • $22.98 - $35 per hour

    Interpreter Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services. Application Requirements We want to give every ...
    Hourly pay
    Part time
    Shift work

    Intermountain Healthcare

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. This important role involves providing professional interpretation services in court settings, facilitating accurate and effective communication between...
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Medical Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this essential role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring clear and accurate communication between...
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • Overview As a patient-focused organization, University of Utah Health exists to enhance the health and well-being of people through patient care, research and education. Success in this mission requires a culture of collaboration, excellence, leadership, and respect...
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    University of Utah Health

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for a talented English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this role, you will be providing accurate and professional interpretation services to facilitate clear communication between English and Spanish-speaking...
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • $15 - $65 per hour

    Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American ...
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • A reputable legal technology company in the United States is seeking a Digital Reporter to facilitate remote legal proceedings with professionalism. The role involves managing Zoom sessions, troubleshooting technical issues, and ensuring transcript quality. Ideal candidates...
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Filevine

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Salt Lake City, UT
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader and Copy Editor. Be the first to apply!