Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Paralegal Intake and Assessment Vietnamese Bilingual (Hybrid)

COMMUNITY LEGAL AID SOCAL

Job Description

Job Description

Description:

Use your bilingual skills to create meaningful connections and open doors to essential community resources, join our team today!

The Vietnamese Bilingual Intake and Assessment Paralegal will work as a member of the Intake and Assessment Unit to conduct intake and assessment of new clients via the CLA SoCal Hotline, Online Intake, off-site legal clinics, and outreach events. This full-time, hybrid, non-exempt position reports to the Associate Supervisor of Intake and Assessment.

Responsibilities

  • Conduct client intake and eligibility screening by phone and in person, including collecting demographic information and entering data into legal databases.
  • Identify and document clients’ legal issues and communicate attorney advice and counsel to eligible clients in accordance with established procedures.
  • Ensure compliance with intake policies and grant requirements, including assisting with grant reporting and tracking deliverables as applicable.
  • Prepare legal work under attorney supervision, including legal forms, pleadings, memoranda, correspondence, and citation checking.
  • Maintain accurate case records in the case management system (LegalServer), including detailed case notes and timekeeping.
  • Prepare and manage client files, both electronic and physical, in accordance with office procedures.
  • Assist attorneys with client intake, interviews, and initial appointments, including effectively communicating with clients and relaying attorney advice.
  • Support case investigation and legal research, including witness interviews and factual and legal research.
  • Perform clerical and administrative support tasks, such as record-keeping, document copying, e-filing, calendar management, and deadline tracking.
  • Maintain confidentiality and provide language support when qualified, including interpretation and translation services as needed.
  • Work with community groups, conduct outreach, and provide community education presentations and materials.
  • Work with a multi-cultural perspective.
  • May be required to work at clinics and/or workshops located in local courts, CLA SoCal offices, or at partner agencies.
  • Perform other duties as required to meet the needs of the organization.
Requirements:

Education:

  • Paralegal certificate, paralegal degree or
  • Bachelor’s degree and a minimum of one year of law-related experience under the supervision of an attorney who has been an active member of the State Bar of California for at least the preceding three years or who has practiced in the federal courts of this state for at least the preceding three years, and a written declaration from this attorney stating that the person is qualified to perform paralegal tasks.

Qualifications:

  • Bilingual English/Vietnamese – Required.
  • Experience working in a call center, with the ability to use computers and learn data entry and communication technologies.
  • Knowledge of general CLA SoCal practice areas (Family Law, Public Benefits, Consumer, and Housing preferred) and the ability to accurately enter and manage client information.
  • Strong communication and client service skills, including the ability to handle difficult or stressful client situations and type at least 30 wpm.
  • Valid driver’s license, reliable vehicle, active insurance policy or other ability to travel frequently in and around the service area for representation and to engage with clients and community partners - Required.
  • Strong technical, analytical, and communication skills, including proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, Teams), excellent listening abilities, and strong writing skills.
  • Ability to work effectively under pressure, manage multiple priorities simultaneously, and meet strict deadlines.
  • Highly organized and detail-oriented, with strong initiative, problem-solving skills, and the ability to learn quickly and work independently.
  • Ability to thrive in a fast-paced, results-oriented environment while meeting team and organizational goals.
  • Collaborative and empathetic team member with a desire to learn, share knowledge, and bring energy to working with others.
  • Ability to interact with a wide range of clients utilizing client-centered lawyering and trauma-informed frameworks.

Holistic Benefits:

  • The position is structured as a 35-hour workweek. Exempt status may require additional hours as needed to perform essential job functions.
  • Hybrid Schedule
  • 16 paid holidays + PTO (including wellness days) starting Day 1
  • Medical, dental, vision, life insurance, and long-term disability
  • 401(k) with employer contribution
  • Student loan reimbursement program
  • Bilingual bonus pay for qualified staff

About CLA SoCal:

Community Legal Aid SoCal (CLA SoCal) is a welcoming and hopeful non-profit organization dedicated to meeting the legal needs of low-income residents and seniors throughout Orange and Los Angeles Counties. We provide equal employment opportunities. We strongly encourage all interested individuals to apply, including people of different abilities, religions, identities, orientations, nationalities, and ethnicities. All individuals who are seeking a welcoming environment who celebrate and value the unique characteristics of every member of the team who believe they have the skills necessary to thrive at CLA SoCal to apply for this role.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Paralegal Intake and Assessment Vietnamese Bilingual (Hybrid) in Santa Ana, CA vacancy
  •  ...facility. Performs inmate intake processes by searching, accepting...  ...a licensed psychologist to assess the candidate's behavior and...  ...as a Correctional Officer. BILINGUAL ORAL FLUENCY EXAM : (If applicable...  ...: Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, and other languages... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area

    GovernmentJobs.com

    Santa Ana, CA
    1 day ago
  • $55.1k - $70.22k

     ...Remote Employment: Flexible/Hybrid Job Number: 2150CS-0726-...  ...review, tracking, and assessment. Collects required documentation...  ...and federal regulations. Bilingual candidates who are fluent in...  ...". Spanish Vietnamese Korean Chinese... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Traineeship
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Orange County CA

    Santa Ana, CA
    5 hours ago
  • $72k - $85k

     ...paced setting with a strong focus on whole-person care. Bilingual proficiency in English and Vietnamese is required to effectively serve the patient...  ...outpatient primary care setting  Conduct psychosocial assessments, diagnosis, and treatment planning  Deliver evidence... 
    Vietnamese language
    Bilingual

    Nexus HR Services

    Fountain Valley, CA
    4 days ago
  • $21 - $23 per hour

     ...to quality improvement initiatives and patient satisfaction assessments by providing feedback from patients on their educational...  ...education and healthcare communication is strongly preferred Bilingual Vietnamese preferred At least 2 years of experience in training and presenting... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start

    RadNet

    Garden Grove, CA
    1 day ago
  • $75 - $85 per hour

     ...interdisciplinary team, you will provide meaningful consultations, assessments, and direct interventions that help children reach...  ...children with autism and developmental disabilities Bilingual skills (Spanish, Vietnamese, Korean) are a plus Experience in early intervention... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    Patterns

    Garden Grove, CA
    1 day ago
  • $800 per month

     ...pay for the items listed below: Bilingual pay: Qualified employees who meet the...  ...and their families. Services include: assessment, evaluation, collateral therapy, individual...  ...desirable, especially in Spanish or Vietnamese, but are not required. In addition,... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    GovernmentJobs.com

    Orange, CA
    1 day ago
  •  ...and conduct both individual and family needs assessments Prepare written materials and present information...  ...and optimism in performing daily tasks. Bilingual skills are highly desirable, especially in Spanish or Vietnamese. Also, the ideal candidate will have... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Contract work
    Internship
    Night shift
    Weekend work

    County of Orange

    Orange, CA
    2 days ago
  •  ...Services include mobile mental health-Crisis Assessment Team (CAT), Psychiatric Emergency Response...  ...or older adults) is highly desirable. Bilingual skills in the following languages are also highly desirable: Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, and Farsi. The candidates... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    County of Orange

    Orange, CA
    2 days ago
  • $300 per month

     ...Degree: 7.5% Master's Degree: 10% Bilingual: $300 Longevity Pay: (total years of...  ...interviewed by a licensed psychologist to assess the candidate's behavior and character...  ...following languages: Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, and other languages designated by the... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Contract work
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Weekend work

    GovernmentJobs.com

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  •  ...Providing telephone consultations, as needed Assessing adults experiencing psychiatric symptoms and...  ...strong desire to work with this population. Bilingual skills in the following languages are also desirable: Spanish, Vietnamese, Korean, and Farsi. The ideal candidate must... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    County of Orange

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  • $20 - $27 per hour

     ...malleability is key!) At least 1 year of orthodontic/dental experience is preferred but not required Bilingual speakers are a huge plus! ( Mandarin, Vietnamese, or Spanish preferred ) Why Join Our Team? Consistent Hours – No uncertainty about your schedule!... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office

    AiCare Orthodontics

    Fountain Valley, CA
    7 days ago
  •  ...Job Description Job Description MTM Pharmacy located in Garden Grove, CA is hiring a part-time bilingual Vietnamese/English pharmacy technician who can multitask and possess great customer service skills. We like excellent customer service , proficiency in... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Part time
    Monday to Friday

    Total Investment Group

    Garden Grove, CA
    3 days ago
  •  ...perform cable and wire harness assembly, routing, crimping, and termination read and interpret assembly drawings troubleshoot assembly issues keep work areas clean and organized qualifications Bilingual English/Vietnamese preferred but not required... 
    Vietnamese language
    Bilingual

    iStaffing

    Orange, CA
    8 days ago
  • $17 - $19 per hour

     ...Bilingual Spanish Receptionist Lelly Woo-Grimes - State Farm Agent is a leading insurance agency dedicated to providing exceptional...  ...00pm. Additional languages spoken: Spanish, Cantonese, and Vietnamese Apply Now and Let Us Put You on the Path to Success State... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday

    Lelly Woo-Grimes - State Farm Agent

    Garden Grove, CA
    13 days ago
  •  ...Looking for Paralegal/Legal Assistants for our busy office in Orange, Ca. Must be bilingual in English and Spanish. Responsibilities Coordinate with Attorneys to assist with filings and immigration trial preparation Prepare packages for immigration court filing or appeals... 
    Bilingual
    Permanent employment
    H1b
    Work at office
    Trial period
    Shift work

    ImmigrationJobs

    Orange, CA
    4 days ago
  • $17 - $20 per hour

     ...motivated, and comfortable talking to new people No experience required - we provide full paid training Bilingual skills (Spanish, Vietnamese, or other languages) a plus What We Offer Hourly pay $17.00-$20.00/hr + bonuses Paid training with... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    ARK MGT

    Santa Ana, CA
    1 day ago
  •  ...Customer Service Associate (Bilingual) Requirements/Certifications: Must be flexible in scheduling and comfortable with change...  ...bi-lingual in any of the following languages: Korean Vietnamese Spanish Farsi Additional Information: All your information... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Careers Integrated Resources Inc

    Orange, CA
    5 days ago
  •  ...skilled nursing visits. Conduct comprehensive patient assessments and develop individualized care plans. Complete...  ...EMR systems (MyUnity experience is a plus). Being bilingual is a plus (Spanish, Vietnamese, Chinese).   CREDENTIALS REQUIRED: Active California... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Daily paid
    Flexible hours

    Allcare Home Health

    Anaheim, CA
    17 days ago
  • $40k - $55k

     ...Now Hiring: Bilingual Sales Representative Join Team Lelly Woo-Grimes! Location: Garden Grove, CA Full-Time | In-Office Position Are...  ...Woo-Grimes: Licensed in CA, AZ, FL, and TX Fluent in Spanish, Vietnamese, and Chinese Second-generation business owner Proud graduate of... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Lelly Woo-Grimes - State Farm Agent

    Garden Grove, CA
    4 days ago
  • $80k - $90k

     ...@ Adams & Martin Group | Legal Recruiter Position: Paralegal Location: Irvine, CA Work Arrangement: Hybrid (Work from home on Fridays) Salary Range: $80,000–$...  ...Excellent communication and organizational skills Bilingual Spanish is a plus Proficiency in Microsoft Office and... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Adams & Martin Group

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $70k - $95k

     ...Location: In‑office in Chicago, IL or Irvine, CA (hybrid flexibility can be discussed) Note: Must have a paralegal certificate and 3+ years of personal injury...  ...under pressure Proficient with Microsoft Office Bilingual English/Spanish is a plus, not required Why You... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Orionplacement

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $50k - $75k

     ...Grimes: Licensed in CA, AZ, FL, and TX Fluent in Spanish, Vietnamese, and Chinese a plus Second-generation business owner...  ...opportunities in multiple states (CA, AZ, FL, TX) A diverse, bilingual, and inclusive team culture Opportunity to make a real impact... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    State Farm

    Garden Grove, CA
    3 days ago
  •  ...requirements Knowledge of University and medical center organizations, policies, procedures and forms Bilingual skills in English and Spanish and/or Vietnamese Licenses and Certifications: ~ Licensed Vocational Nurse ~ Basic Life Support... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Monday to Friday

    University of California

    Orange, CA
    2 days ago
  •  ...JCAHO requirements Knowledge of University and medical center organizations, policies, procedures and forms Bilingual skills in English and Spanish and/or Vietnamese Licenses and Certifications: Licensed Vocational Nurse Basic Life Support Education: Total Rewards We... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Monday to Friday

    UC Irvine

    Orange, CA
    2 days ago
  • $23 per hour

     ...providing world-class customer service To Ensure Success In This Role, You Must Have: High School Diploma or GED Bilingual Vietnamese preferred Intermediate to advanced computer skills Strong multitasking and communication skills Experience... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Immediate start

    RadNet

    Garden Grove, CA
    10 days ago
  • $60k - $70k

     ...Sponsorships of all types: TN1, H1B, L1, E3 etc if you're Bilingual in Mandarin/Chinese, Korean and/or Vietnamese and MUST RESIDE IN Southern California within...  ...to guarantee compliance Conduct interviews and assess applications to ensure that candidates are a good fit... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    H1b
    Work at office
    Overseas
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Consultative Search Group

    Irvine, CA
    4 days ago
  •  ...JCAHO requirements Knowledge of University and medical center organizations, policies, procedures and forms Bilingual skills in English and Spanish and/or Vietnamese Licenses and Certifications Licensed Vocational Nurse Basic Life Support Total Rewards We offer a wealth... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Monday to Friday

    UCI Health

    Orange, CA
    2 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Vietnamese Speaking Medical Receptionist | Temp to Hire | $$$$ This Jobot Consulting Job is hosted by: Ba Tran Are you a fit? Easy...  ...Medical Receptionist. This unique role is ideal for someone who is bilingual in English and Vietnamese, has a background in healthcare, and... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Jobot

    Fountain Valley, CA
    2 days ago
  • $40k - $70k

     ...computer functions Ability to work in a team environment Bilingual Spanish REQUIRED If you are motivated to succeed and can...  ...00pm. Additional languages spoken: Spanish, Cantonese, and Vietnamese Apply now and let us put you on the path to success. State... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Lelly Woo-Grimes - State Farm Agent

    Garden Grove, CA
    13 hours ago
  •  ...to use Electronic Medical Records system Visual Field assessments? Terminology and uses of ophthalmic medications?...  ...work as a team Able to type 60+ WPM Preferred ~ Bilingual in English/Vietnamese or English/Korean or English/Spanish Hours: This position... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Private practice
    Monday to Friday

    RETINA ASSOCIATES OF ORANGE COUNTY

    Santa Ana, CA
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Paralegal Intake and Assessment Vietnamese Bilingual (Hybrid). Be the first to apply!