Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)
Full-time
Acclaro
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.
We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!
Position Overview
- Language Pair: English and Spanish (Spain)
- Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
- Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
- Location: 100% Remote in the United States
Responsibilities
- Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
- Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
- Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.
Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
- Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
- Fluent in English and Spanish (Spain) , with exceptional writing skills in your target language.
- Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
- Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
- Located in the United States
Vacancy posted 27 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) in Los Angeles, CA vacancy
- ...Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global linguist community. This remote position focuses on translating and creatively adapting marketing and entertainment content for diverse audiences. Successful candidates should...FreelanceCreativeRemote work
Acclaro
Los Angeles, CA3 days ago $55 per hour
...Welo Data is looking for fluent Spanish speakers to participate in a... ...a week. Opportunity Type: Freelance/Independent Contract Location... ...recording studio) Language: Spanish (Spain) Pay Rate: $55/hour... ...session. If you are confident, creative, and eager to contribute to high...FreelanceCreativeContract workwelo-data
Los Angeles, CA11 days ago- ...Job Title: Creative Director (Key Art) – Location: Culver City, CA (Onsite) – Engagement... ...timelines, budgets, and scope. Partner with marketing clients to understand campaign... ...communication. Lead and mentor a design team and freelance creative talent. Foster a collaborative,...FreelanceCreativeFull time
Unfold Agency
Culver City, CA1 day ago - ...companies reach their goals through Video Marketing. Today, we’re a team of ambitious video-... ...videos (see examples) Film and edit creative videos (from A to Z) Create micro-video... ...do this mentality Additional Information Freelance projects Fast growing company Super eager...FreelanceCreative
Video Lab
Los Angeles, CA3 days ago - ...Design Manager/Creative Director Hybrid on site in Sherman Oaks... ...will partner closely with senior marketing and creative stakeholders to translate brand positioning into compelling... ...or campaign assets. This freelance opportunity is well suited for a...FreelanceCreativeSeasonal workFlexible hours
24 Seven Talent
Los Angeles, CA3 days ago $165k - $220k
...Creative Director, Integrated NYC - FT | NYC / LA - Freelance Integrated Creative Directors lead the integrated creative... ...for projects end-to-end, translating strategic insight into ideas,... ...brand development, and disruptive marketing. Partner on concept development...FreelanceCreativeSomething Special Studios
Los Angeles, CA3 days ago- Kinn Studio is seeking a Freelance Art Director for a part-time contract role. This position will involve leading art direction and production for campaigns, requiring a creative partner with experience in photo and video shoots. You will shape how the brand is presented...FreelanceCreativeContract workPart time
$28 - $32 per hour
...Freelance Assistant Editor ZEALOT is a powerhouse of creativity and innovation in entertainment marketing with a rich history of crafting compelling trailers, TV spots, and digital campaigns for some of the most popular film and TV productions in the world....FreelanceCreativeWork experience placementShift workZealot
Los Angeles, CA3 days ago$120k - $140k
...'s most ambitious Brands accelerate growth through harnessing creativity, culture, and commerce to drive revenue and relevance. Headquartered... ...capacity is insufficient and support the coordination of freelance or external talent to fill gaps — including onboarding and...FreelanceCreativeFull timeWork at officeWork from homeAfternoon shiftInvisibledynamics
Los Angeles, CA14 hours ago- ...Overview Black Box is a modern music marketing company. Our vision is to develop, attract... ...professionals and artists in executing their creative vision. We help build a foundational... ...successful internship will lead to both freelance and permanent positions at Black Box and...FreelanceCreativePermanent employmentInternshipWork at officeRemote work
Black Box
Los Angeles, CA2 days ago - ...Creative Producer (Social) - Children's Entertainment Join to apply for the Creative Producer (Social) - Children's Entertainment role... ...more. Job Title: Social Creative Producer Job Type: Full-time Freelance Work Location: Onsite, Hybrid/Remote Tomorrow is seeking a...FreelanceCreativeFull timeRemote workWorldwide
Tomorrow Recruitment Ltd | B Corp™
Los Angeles, CA3 days ago - Overview Freelance Graphic Designer job at States Made. Los Angeles, CA. Who We Are States... ...using best practices for merchandising, marketing, UX and design. All of the goods we... ...looking for a Graphic Designer with killer creative instincts. You will get to flex your skills...FreelanceCreativePart timeRemote workFlexible hours
$1,000 per month
Our company is seeking a talented and creative Freelance Copywriter to join our team in Los Angeles. As a copywriter you will be responsible... ...mediums including websites, social media platforms, and marketing materials. The ideal candidate will have a strong command of...FreelanceCreativePart timeRemote work- ...Position Summary As the Creative Director, you will lead the creative... ...33 USA. Your mission is to translate iconic Japanese IP into... ...external creative partners, freelance talent, and production studios... ...contact for C‑suite and senior marketing clients. Internal...FreelanceCreative
33Usa
Los Angeles, CA14 hours ago $30 - $35 per hour
...functional goals while adhering to OUAIs creative and marketing, driving the creation of effective... ...campaign goals and messaging, translating them into visual narratives Execute... ...headquarters office 2-3 times per week. This freelance, part‑time position does not qualify...FreelanceCreativeHourly payPermanent employmentFull timePart timeWork at office$70k - $110k
...across every stage of learning. Creative Producer Location: Beverly Hills, CA (On-Site) | Team: Marketing About the Role We're hiring a... ...and platform updates, translating feature announcements into content... ..., not just personal or freelance projects Expert-level proficiency...FreelanceCreativeWork at officeStudyFetch
Beverly Hills, CA4 days ago- ...Responsibilities Plan, design, implement and monitor social media marketing campaigns. Create, curate and manage social media content... ...s strategic marketing plans. Hire and supervise talented creatives, including Freelance Writers and Graphic Designers, and coordinate their...FreelanceCreativeFull timeWork at office
12th Tribe
Santa Monica, CA14 hours ago - ...life in both classic footage and innovative campaigns, working both independently and collaborating with other members of our creative marketing team. This is a contract role, with a predetermined number of hours each month. This role has the potential to become a full-...FreelanceCreativeFull timeContract workLive in
- ...celebrate TRUTH. Job Overview The Creative Director at Crown + Conquer... ...products as per the market standards, maintaining the quality... ...the client's demands, and translating the client's profile into a... ...like photographers, printers, freelancers, web developers, etc., and...FreelanceCreative
Crown + Conquer
Los Angeles, CA3 days ago $70k - $90k
...one for the other. From overseeing product development to marketing to creative direction, Jen has been the driving force behind the brand.... ...Future Opening Irvine, CA $70,000.00-$80,000.00 3 days ago Freelance Finishing Coordinator, Graphics Temporary Houdini & Motion...FreelanceCreativeFull timeTemporary workRemote workFlexible hoursLolaVie
Los Angeles, CA3 days ago$25 - $30 per hour
...Director of Brand Amplification, also working closely with the Creative Director to execute against a defined content calendar and... ...'ve created (personal brand, client work, school projects, or freelance all count) Familiarity with Instagram, TikTok, and YouTube Shorts...FreelanceCreativePart timeWork at officeRemote workShift work1 day per week- ...portfolio demonstrating relevant creative direction and brand work.... ...the leadership team, you'll translate business strategy into... ...variety of assets required across marketing, e-commerce, social, and... ...videographers, stylists, agencies, freelancers, and production partners...FreelanceCreativeSeasonal work
YoungLA
Los Angeles, CA2 days ago - ...job poster from JUICE HOUSE Creative Administrator & Assistant at... ...brand partnerships, influencer marketing, brand and digital strategy,... ...to understand goals and translate them into standout creative... ...strategists, producers, and freelancers to foster a collaborative, innovative...FreelanceCreativeFull time
JUICE HOUSE
Los Angeles, CA14 hours ago $65k - $90k
...We are seeking a talented and versatile Marketing Specialist to bring our brand stories... ...written content. The ideal candidate is a creative powerhouse with proficiency in various... ...Coordinate with external vendors and freelancers as needed to enhance creative outputs Ensure...FreelanceCreativeDaily paidFull timeSummer workCasual workWork at officeLocal areaWork visaMonday to FridayFlexible hoursSAA interiors + architecture
Culver City, CA14 hours ago$75k - $85k
...social media operations for Marketing and Communications. The role... ...and engagement opportunities; translating needs into timely content... ...platforms Manage student and freelance/contract content creators Governance... ...platforms Understanding of creative industries, visual...FreelanceCreativeFull timeContract workWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shiftArt Center College
Pasadena, CA3 days ago$105.17k - $158.29k
...Cathay Pacific Airlines. We take pride in our industry-shaping creativity, connection, and exceptional culture (that has landed us... ...any time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceCreativeTemporary workFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
Playa Vista, CA4 days ago$110k - $120k
Department: Marketing, Communications and Content Reports to: Senior... ...optimization with strong creative and production experience. They... ...growth. Analyze and translate performance data and audience... ...managing internal teams and freelance talent. Advanced proficiency...FreelanceCreativeFull timeSummer workWork at office- ...the next level, and we’re looking for a Marketing & Operations Coordinator to help us... ...for you. Responsibilities Marketing & Creative Team Support Provide day‑to‑day administrative... ...creative partners, agencies, and freelancers on scheduling, contracts, and asset delivery...FreelanceCreativeWork at office
POV Beauty
Los Angeles, CA14 hours ago $90k - $100k
...Content for video‑pipeline coordination. This freelance role is expected to be approximately 40... ...Role, You Will... Lead Content & Creative Direction (primary lane - concept, produce... ...instincts and brand‑voice sensibility - able to translate a brand into native‑feeling content for...FreelanceCreativeFull timeWork experience placementFlexible hoursShift workWeekend work- ...Marketing Operations – Associate Marketing Project Manager (Streaming Media & Entertainment... ...for providing support to the creative operations team responsible for developing... ...organization, as well as external agencies and freelancers. Team-player mentality and commitment...FreelanceCreativeWeekly payContract work
Calculated Hire
Los Angeles, CA2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain). Be the first to apply!
Related searches
- spanish interpreter Los Angeles, CA
- spanish translator Los Angeles, CA
- freelance copy editing Los Angeles, CA
- international freelance Los Angeles, CA
- freelance editor Los Angeles, CA
- freelance photoshop Los Angeles, CA
- moonlight Los Angeles, CA
- freelance marketing manager Los Angeles, CA
- freelance communication Los Angeles, CA
- remote freelance Los Angeles, CA