Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI

Temporary

Sigma Group

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence

What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value

Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we’d love to hear from you!

What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .

✅ Requirements

We are looking for candidates with the following qualifications:

  • Fluent in Cantonese Chinese - Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Fluent in English - Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Computer literacy

Preferred (but not mandatory):

  • Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training

  • Strong attention to detail

Technical Requirements

To participate in our projects, you will need:

Computer:

  • Minimum 4GB RAM

  • Microphone and webcam

  • Operating system:

    • Windows 10 or higher

    • macOS 13 Ventura or higher

  • All OS updates installed and supported by the vendor

Connectivity & Accessories:

  • Stable internet connection

  • Headphones

  • Secure internet location, protected by a strong password

For audio-collection projects only:

  • Mobile phone with Android OS

Tablets and iOS devices are not supported

How to Apply

If you’re interested, click on “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.

After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.

Check your inbox and spam folder , just in case!

Important Notes

  • Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.

  • The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?
We’re here for any questions or concerns.

Join us and be part of something global, innovative, and impactful.

Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI in Remote vacancy
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence...  ...Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include...  ...or words. All tasks are remote , performed through an...  ...native proficiency in Mandarin Chinese Linguist with native or near... 
    Remote work
    Project
    Contract work
    Part time
    Freelance

    Sigma.AI

    Miami, FL
    22 days ago
  •  ...reliable freelance translators for English Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). You will...  ...Traditional Chinese content for HK or TW-based projects, ensuring accuracy and natural...  ...degree or higher, and strong English, Cantonese, and Chinese comprehension. CAT tools... 
    Project
    Cantonese
    Freelance

    1-Stop Asia

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Traditional Chinese/Cantonese-Fluent Speakers to participate in AI training tasks. In this role, you will analyze and improve AI models while being compensated at a rate of $30 per hour for tasks you complete. The position offers the flexibility... 
    Remote job
    Cantonese
    Hourly pay
    Work from home

    Prolific

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...AvantPage Linguist Opportunity AvantPage is expanding its linguist network for upcoming projects in the healthcare field (with a special focus on healthcare plan communications...  ...Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare,... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Worldwide

    Avantpage Translations

    United States
    4 days ago
  •  ...Dynavox is seeking a Regional Content Reviewer for Traditional Chinese (Mandarin) to evaluate and culturally adapt AAC content for the target language community. This remote, project-based role focuses on linguistic and regional relevance, ensuring content meets real-... 
    Remote job
    Project

    Tobii Dynavox

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Perle Perle is an AI infrastructure company...  ...domain expertise, linguistic nuance, and...  ...role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor...  ...in the world! Is Chinese your first...  ...is Mandarin, Cantonese or another Chinese...  .... It sets out the project terms clearly, so... 
    Remote work
    Project
    Cantonese
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle Systems

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...description: What if your knowledge Chinese (Traditional) language?could help improve the AI.?  ??  WHAT YOU’LL DO ?...  ...generated content and data according to project guidelines. Compare AI-...  ...Chinese (US) Location: Fully remote in the United States with complete... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office

    Welo Data

    Plano, TX
    a month ago
  •  ...Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language...  .... This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone,...  ...across all summaries. Remote, flexible workload with ongoing project-based opportunities. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Project
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Responsibilities Train and improve AI models by providing...  ...on various AI training projects. Ensure the delivery...  ...command of Roman script. Experience in data...  .... Familiarity with linguistic nuances in Hindi...  ...Flexible working hours and remote work opportunities.... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    New York, NY
    9 days ago
  • $9 per hour

     ...influence the future of global AI search? If so, we want you on...  ...job Language: English and Chinese Traditional proficiency. Location: Taiwan...  ..., or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No...  .... Must sign and adhere to project NDA. Have a smartphone and personal... 
    Remote work
    Project
    Part time
    Freelance
    Second job
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Position Summary: ~ Linguists are key players at TransPerfect...  ...and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible...  ...the possibility to work remotely anywhere in the world....  ...translates from English into Traditional Chinese (Taiwan) for below material... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    TransPerfect

    Remote
    8 days ago
  •  ...reliable freelance translators for English Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong)....  ...based (Taiwan-based) Traditional Chinese projects. Must Hong Kong or Taiwan Natives with...  ...’s degree or above with good English, Cantonese, and Chinese comprehension Plus CAT tools... 
    Project
    Cantonese
    Freelance

    1-Stop Asia

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Bilingual Traditional Chinese AI Evaluation Specialist is a remote Chinese specialist track for evaluating chinese evaluation...  ...have Background in Chinese linguistics, journalism, or translation...  ...specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor... 
    Remote job
    Project
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    15 days ago
  • $30 per hour

    About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest pool of quality human data...  ...of experiences, knowledge, and skills. Role Advanced Traditional Chinese/Cantonese‑Fluent Speakers - AI Training. We will send you a quick test... 
    Cantonese
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Multilingual Superstar (Traditional Chinese/Japanese/English) We...  ...candidate should have a sharp linguistic understanding of both...  ...(e.g., lesson scripts, activities, vocabulary...  ...the manager. Content project support If needed, support...  ...) Experience using AI tools (e.g., LLMs,... 
    Project
    For contractors
    Live in

    Speak LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...year of experience in interpretation and be proficient in both Chinese Cantonese and English. This role requires excellent communication...  .... Candidates must also meet technical requirements for Video Remote Interpreting (VRI). #J-18808-Ljbffr One World Global Services
    Remote work
    Cantonese

    One World Global Services

    Denton, TX
    1 day ago
  •  ...We are currently looking for both VRI and on‑site US‑based Chinese Cantonese interpreters. An on‑site interpreter will provide interpretation...  ...of Practice Accurately complete assigned tasks, duties, projects, and paperwork promptly and within approved guidelines Possess... 
    Project
    Cantonese
    Freelance

    One World Global Services LLC

    Denton, TX
    3 days ago
  •  ...Interpreting Services (RIS). As the demand for Remote Interpreting Services (RIS) continues to...  ...(OPI)who speak bothChinese (Cantonese)and Englishfluently.Thisis a REMOTE freelance...  ...experience Are fluent in both Chinese (Cantonese) and English. Successfully complete... 
    Remote job
    Cantonese
    Hourly pay
    Freelance
    Weekend work
    Weekday work

    MasterWord Services, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Requirements Native-level Traditional Chinese (Taiwan) Strong reading...  ...proofreading, localization, or linguistic evaluation This is a remote, task-based opportunity...  ...scheduling. Further project details will be shared with...  ...qualified candidates. #J-18808-Ljbffr Lionbridge AI
    Remote work
    Project
    Flexible hours

    Lionbridge AI

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...news stories about the United States from Chinese into US English. If you are committed to...  ...your work, and build your resume with a project that advances the highest standards of professional...  ...foreign content today is translated with AI programs and software that don’t come... 
    Remote work
    Project

    Watching America

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $590 per unit

    What You'll Do Read and record short, scripted conversational speech in Mandarin Chinese on your smartphone Follow the quality...  ...compliance, and signs of borrowed or AI-generated voices before payout. Important Notes This project works on a first-come, first-served basis... 
    Project
    Hourly pay
    For contractors

    Appen Limited

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian Spelling & Grammar...  ...worldwide. Responsibilities Script Verification: Review...  ...clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation &...  ...Model Freelance / Project-Based Remote Flexible hours... 
    Remote work
    Project
    Temporary work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    TELUS International

    Washington DC
    9 days ago
  • 1-StopAsia is seeking professional and detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our global network. This remote, project-based role lets you apply language expertise to translation and localization projects across UI, technical, and business content... 
    Remote job
    Project
    Freelance

    1-StopAsia

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati)...  ...chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training...  ...versus colloquial language, Arabic script, translation accuracy, semantic ambiguity... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    1-StopAsia

    Laguna Beach, CA
    a month ago
  • We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    1-StopAsia

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • 1-StopAsia is seeking professional, detail-oriented translators for the Chinese-to-Mongolian language pair to join our remote freelance network. This project-based role offers flexible collaboration on UI, technical, and business content while delivering high-quality translations... 
    Remote job
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    1-StopAsia

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $31 - $33 per hour

    Job Title Interpreter_C1 Chinese Mandarin Location Continental...  ...Regular, Full-time Category Linguist/Interpreter/Translator Job Description...  ..., simultaneous missions in remote, austere, and classified...  ...preparing for a short-term projects throughout the United States... 
    Remote work
    Project
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    Sleeping nights
    Flexible hours
    Night shift
    Rotating shift
    Day shift

    WorldWide Language Resources

    Continental, OH
    4 days ago
  • Agency seeks a Latvian voice actor for a remote, freelance AI training project at a senior level. You will record Latvian scripts, evaluate AI outputs for accuracy and naturalness, and provide linguistic feedback to improve pronunciation, tone and pacing. Work with cutting... 
    Remote job
    Project
    Freelance

    Agency.com

    New York, NY
    5 days ago
  • Perle AI is seeking bilingual Chinese-English speakers for a remote freelance speech recording project. You’ll chat in English on casual topics, with Mandarin/Cantonese as your first language. No prior experience required, just a reliable device and quiet space. Record... 
    Remote job
    Project
    Cantonese
    Casual work
    Freelance

    Perle

    San Francisco, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Cantonese Chinese (Traditional script) Linguistic Projects (Remote) | Sigma AI. Be the first to apply!