Bilingual Program Analyst (English / Spanish)
$34.61 per hourHeartshare Human Services Of New York
Job Details Job Location: Offsite—Brooklyn, NY; Position Type: Full-Time; Education Level: Bachelor's Degree or Equivalent; Salary Range: $34.61 - $34.61 Hourly; Travel Percentage: Up to 25%; Job Shift: Day. HeartShare St. Vincent's Services is a non‑profit agency serving individuals, children, and families living in New York City. The Department of Data Analysis and Accountability (DAA) assists the agency’s diverse programs in using data to enhance the quality and effectiveness of services. DAA is looking for an energetic, detail‑oriented, self‑starter to fill the open Program Analyst position. The ideal candidate will have a background in quality assurance and/or program evaluation, a strong commitment to data‑driven program improvement, and experience working within a non‑profit organization. The ideal candidate will also have an interest in children and immigrant services. Responsibilities Work collaboratively with the Senior Director and program on identifying trends in performance metrics. Conduct quantitative and qualitative analyses and communicate results to program leadership and staff. Track and maintain incident database. Prepare reports as required (monthly and/or quarterly), identifying trends in the data. Draft and review policies with the team. Present performance metrics to the team. Mine data to extract information from data sets and identify patterns/correlations. Create and interpret data sets to improve program quality and predictive capabilities. Collaborate with different departments to support data‑driven decision making. Qualifications Strong written and verbal communication skills; Bilingual in Spanish (Required). Interest in children and immigrant services. Bachelor's Degree required; Master’s Degree preferred. Experience with UAC Portal preferred. Strong analytical skills with the ability to collect, organize, and analyze data with attention to detail and accuracy. Strong knowledge of relevant software: Microsoft Office (Word, PowerBI, PowerPoint, Outlook, Access), Excel, Access. Strong interpersonal skills. Benefits Rewarding work in a team environment. Paid vacation, sick, personal days, and holidays. 403(B) retirement plans with employer contribution. Health, dental, vision, and life insurance. Employee Assistance Program (EAP). Flexible spending account (Dependent Care, Medical, Parking, and Transit). Employee Appreciation Programs and Events. Tuition Assistance Program. Professional Development opportunities. Wellhub Discount. Verizon Wireless Discount. BJs Membership discount. Discounts on Broadway tickets, movie tickets, theme parks, sporting events, gift certificates & more. HeartShare is an Equal Opportunity Employer (EOE). If you need to request accommodation during the recruiting process, please reach out to View email address on click.appcast.io. #J-18808-Ljbffr Heartshare Human Services Of New York
- ...Overview The Contact Center Quality Analyst (CCQA) is responsible for auditing member... ...Athena or similar EHR/CRM platforms Bilingual: English / Spanish Coaching and performance management... ...Harbor Health's contact center quality program from an early stage — your standards...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...East Side House Settlement seeks a Program Assistant for their Melrose Senior Older Adults Center in the Bronx, NY. This... ...high school diploma, experience with older adults, and bilingual skills in English and Spanish are preferred. A flexible work schedule is required. #J...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeFlexible hours
$68.49k - $82.4k
The Center for Justice Innovation is seeking a full-time Program Manager for Social Work to support the Alternatives to Incarceration... ...an LMSW, at least 5 years of relevant experience, and be bilingual in English and Spanish. The compensation range is $68,485 - $82,400 based on...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- ...undergraduate students for the 2026 Investment Banking Full Time Analyst Program. This role provides comprehensive training in finance,... ...a GPA of 3.5 or above and strong communication skills in English and Spanish. This position is based in New York, offering the chance...English language skillsSpanish language skillsFull time
$75k - $82k
sus.com is seeking a Program Director in New York to provide supervision for program staff, ensuring quality care for residents... ...with experience in mental health and HIV/AIDS populations. Bilingual English/Spanish preferred. The position offers a salary between $75,000 and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- Licensed Psychologist (Bilingual Spanish-English) - Concierge Mental Health Program - WA Fully Remote • WA • Contractor Contract Description We are seeking a bilingual (Spanish-English) Licensed Psychologist to join our exclusive concierge mental health program. In this...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFor contractorsRemote work
- ...Type Part-Time Flexible Schedule Opportunity to grow with program expansion Key Responsibilities Coordinate daily operations... ...communication skillsDependable, proactive, and detail-oriented Bilingual (English/Spanish) is a plus Ideal Candidate Experienced healthcare...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeWork from homeFlexible hours
- Staffing Analyst page is loaded## Staffing Analystlocations: Bronx (LTC)time type:... ...mornings, evenings, or weekends as required.Bilingual (English/Spanish) strongly preferred, with the ability... ...other NYC pre-K and private school programs. Our caring and passionate team makes...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsApprenticeshipSeasonal workWork at officeLocal areaShift workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
- ...service organization in New York is seeking an Assistant Program Director to oversee the Family Support Program. This... ...experience, specifically in community-based programs. Bilingual proficiency in Spanish and English is essential. The position offers a range of benefits...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- BronxWorks is seeking a candidate for a program management role focused on improving economic and social well-being. Responsibilities... ...'s degree and at least two years of program experience. Bilingual in English and Spanish is preferred. BronxWorks values diversity and encourages...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$29.67 - $31.32 per hour
Children's Aid is seeking a Program Coordinator for its Pregnancy Prevention Project in New York. This role involves supporting... ...with community partners, and maintaining accurate records. Bilingual English/Spanish is a plus. The position offers a starting compensation of $...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- A community service organization seeks a Program Assistant to provide administrative support for Early Childhood Programs... ...in Microsoft Word and Excel is required, and bilingual skills in English and Spanish are preferred. Competitive salary and benefits included...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- HANAC, Inc in New York is looking for a Program Coordinator to assist the Program Director. This role involves maintaining... ...social services, and excellent communication skills. Bilingual individuals (English/Spanish or English/Greek) are highly preferred. Work hours are...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payMonday to Friday
- ...looking for a dedicated Case Manager for their Adult Career Programs. This role involves conducting assessments, providing... ...BA/BS in human services or a related field and ideally be bilingual in English and Spanish. The position falls under NMIC's mission to provide positive...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...in agriculture, natural resources, and family science programs. This role involves planning and coordinating educational... ...or GED, relevant vocational training, and experience. Bilingual skills in English and Spanish are preferred. Reliable transportation is required for...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$29.15 - $37.8 per hour
...Part‑time Case Manager – Supervised Release Program The Staten Island Justice Center (SIJC) seeks a Part‑time Case Manager... ...competent with openness to working with diverse backgrounds. Bilingual (English‑Spanish) preferred. Position Type Part‑time – Saturdays 9:00 a.m.–...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeWeekday work- ...is seeking a Residential Care Provider for the Juntos Program in New Jersey. The role involves providing direct counseling... ...high school diploma, experience in child welfare, and bilingual skills in English and Spanish. The position offers excellent benefits including a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRelocation packageNight shift
- ...degree in recreation management or a related field, and bilingual skills in English and Spanish are preferred. In addition, this position offers a... ...focused on meaningful public service, providing essential programs for the incarcerated population. #J-18808-Ljbffr Dormont...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...And Family Health Services, Inc. is seeking a full-time Program Assistant for its Scranton WIC location. This role involves... ...and nutrition education. The ideal candidate will be bilingual in English and Spanish, have a high school diploma, and possess excellent customer...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- East Side House Settlement is seeking a Program Assistant for the Older Adult Centers in New York City. This role involves... ...older adults, and excellent communication skills. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. The position offers a flexible work...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- Catholic Charities of the Archdiocese of New York is seeking a Program Support Coordinator for Alianza Youth Services. This... ..., and the ability to work with diverse populations. Bilingual candidates (English/Spanish) are a plus, and additional hours may be required. #J-1...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsSeasonal workWork at office
$38.84 per hour
..., participants in the Women, Infants and Children (WIC) program enter an inspiring world of holistic care. From nutrition... ...for participants. Qualifications Preferred Criteria Bilingual skills in English/Spanish are strongly preferred. Previous WIC experience or nutrition...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull time$25 - $30 per hour
...Position Summary: The Adult Program Instructor plays a vital role in supporting... ...and vocational goals. Whether teaching English, GED prep, literacy, dance, yoga, fitness... ...skills, both oral and written; bilingual (English/Spanish) preferred. Key Competencies:...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area- ...University Settlement Society of New York is seeking a Seasonal Program Assistant in Brooklyn to support youth programming.... ...experience, excellent interpersonal skills, and be bilingual in English and Spanish/Cantonese/Mandarin. This full-time seasonal position requires...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeSeasonal workMonday to Friday
- ...the Archdiocese of New York is seeking a full-time Summer program coordinator for July-August across multiple locations in... ...possess excellent communication and organizational skills. Bilingual in English and Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr Catholic Charities of the...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeSummer workWork at office
$72k - $75k
CAMBA in Brooklyn, NY is seeking an Assistant Program Director to manage program operations and support staff. This role requires... ...of relevant experience. The ideal candidate should be bilingual in English and Spanish, and be capable of understanding contract requirements,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract work$18 - $19 per hour
...Chronic Care Staffing is Hiring a Patient Assistance Program Coordinator - CMA! Location: Remote (Work from Anywhere) Schedule... .... Experience working with underserved patient populations. Bilingual English/Spanish communication skills. Experience using medical interpretation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeContract workRemote work$125 - $175 per hour
...Psychiatric Nurse Practitioner or Psychiatrist (Early Childhood Program) to join our team. This position is a terrific opportunity... ...communication, collaboration, and documentation skills. Bilingual (Spanish/English) preferred Upper Manhattan Mental Health Center, Inc.BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payDaily paidPart time- 1199seiubenefits is looking for a Program Coordinator for the English for Speakers of Other Languages (ESOL) Program. The role requires strong... ..., two years of experience in adult education, and be bilingual in Spanish. You will need excellent organizational skills and the...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
$75k - $82k
...USD $75,000.00/Yr. Max USD $82,000.00/Yr. Scope of Role The Program Director will provide supervision of all program staff with... ...and mental health Preferred Qualifications & Skills Bilingual English/Spanish speaking preferred All qualified applicants will receive consideration...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Program Analyst (English / Spanish). Be the first to apply!
- utilities analyst New York, NY
- facility analyst New York, NY
- traffic analyst New York, NY
- open source analyst New York, NY
- licensing analyst New York, NY
- carbon analyst New York, NY
- operational due diligence analyst New York, NY
- complaint analyst New York, NY
- workforce analyst work from home New York, NY
- informatics analyst New York, NY

