Freelance Urdu-to-English Subtitling Specialist
Pixelogic Media
Pixelogic Media is seeking experienced Urdu-to-English subtitling linguists for freelance, remote collaboration with our language services team. You will work on end-to-end subtitle projects for film, TV, and streaming content. The ideal candidate is English-native or near-native and Urdu-proficient, with 2+ years of experience, ability to meet tight deadlines, and familiarity with cloud-based subtitling tools. #J-18808-Ljbffr Pixelogic Media
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Urdu-to-English Subtitling Specialist in Culver City, CA vacancy
- A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides...FreelanceSubtitleEnglish language skills
- A media localization company seeks experienced Kazakh subtitling translators and QCers to join their language services team. Candidates should be native Kazakh speakers with strong English skills and at least 2 years of subtitling translation experience. Responsibilities...SubtitleEnglish language skillsFlexible hours
- Pixelogic Media Partners, LLC, located in Culver City, is seeking experienced English into Romanian subtitling translators and QCers. The role involves creating and proofreading subtitle files, ensuring high-quality standards and client satisfaction. Ideal candidates will...SubtitleEnglish language skillsFlexible hours
- ...the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Kazakh subtitling translators and QCer to establish a professional, high-performing... ...Native speaker of Kazakh with a strong command of English Familiarity with additional languages is a valuable plus At...FreelanceSubtitleEnglish language skillsFlexible hours
- ...audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span... ...is looking for experienced Xhosa transcribers and Xhosa-to-English subtitling translators and QCersto establish a professional, high...FreelanceSubtitleEnglish language skillsFlexible hours
- ...Join to apply for the English UK/US Live Captioner role at Keywords Studios . Keywords... ...If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please... ...providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV...FreelanceSubtitleEnglish language skillsContract workWeekend work
Keywords Studios
Los Angeles, CA36 minutes ago $25 per hour
...Monday. For this reason, we encourage editors that have flexible, freelancer schedules to apply. You will be paid on a per edit basis,... ..., likes to be a part of a team * Fluent / Almost Fluent English speaker * Premiere captioning isn’t the best with grammar, you...FreelanceEnglish language skillsFlexible hoursDay shiftAfternoon shiftContent Mindset
Los Angeles, CA9 days ago- One World Global Services LLC is seeking experienced interpreters fluent in both English and Urdu for a fully remote position. The role offers flexibility with full-time or part-time hours, allowing immediate availability to start work after onboarding. Responsibilities...English language skillsUrdu language skillsRemote jobFull timePart timeImmediate start
- ...Stock Specialist, Beverly Hills Rodeo Drive To be responsible of stock management in terms of KPIs, Corporate guidelines and procedures... ...equivalent is a plus Interest in luxury/fashion, art and design English is a must; other languages are a plus Prada Group promotes an...English language skills
FashionUnited
Beverly Hills, CA4 days ago $1,800 per month
...seeking an Interpreter to provide interpretation services for our English-speaking clients. You will work with Indian and Egyptian clients... .... Freshers fluent in English and at least one of Hindi, Urdu, Bengali or Arabic are welcome. This role emphasizes accuracy, confidentiality...English language skillsUrdu language skills- ...currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills... ...academic research paper from the original language to native English or vice versa. Requirements A degree in Translation or an...FreelanceEnglish language skills
Cactus Communications
Los Angeles, CA10 hours ago $26 - $47 per hour
...logistics, collect data, and support reporting needs for leadership. Qualifications Minimum 2+ years of experience in centralized subtitling, dubbing, or accessibility localization workflows for films or series across multiple regions and languages. Experience acquiring...SubtitleHourly payAmazon
Culver City, CA21 hours ago$25 - $30 per hour
...Access Control Specialist Hollywood Park is a premier, nearly 300-acre global sports and entertainment destination in Inglewood, California... ...SPEAKING.......................................Proficiency in English Essential Environmental Conditions: INSIDE/OUTSIDE....English language skillsWork at officeFlexible hoursHollywood Park Racetrack
Inglewood, CA3 days ago$14 per hour
...streaming platforms. You’ll write or edit synopses for them in English. In addition, you’ll implement feedback following multiple... ...USD per synopsis Editing: Refining synopses written by other freelancers to ensure flow and impact. Pay: $2.00 per synopsis (Estimated...FreelanceEnglish language skills- ...launch your career with us is by joining our Onsite Endoscopic Specialist (OES) team. In this role, you will be at the forefront of... ...Our successful candidate will have excellent written and spoken English language business communication skills. They will also have demonstrated...English language skillsWorldwideRelocationRelocation package
KARL STORZ ENDOSCOPY
El Segundo, CA21 hours ago - ...to quickly learn new procedures, processes, and product knowledge Strong verbal & written communication skills with proficiency in English Able to stand for the duration of shifts, often up to 8 hours, with frequent bending, squatting, and lifting objects up to 30 pounds...English language skillsFull timePart timeFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shift
Kreation Juice
West Hollywood, CA1 day ago - ...departments to locate missing records. Minimum 1 year HIM clerical experience and a High School Diploma or GED are required. Strong English communication and customer service skills are essential for timely, compliant documentation handling. #J-18808-Ljbffr Southern...English language skills
- ...empathetic client service, screen eligibility, and gather essential case details to support attorneys and staff. R.S. bilingual Spanish/English is required; you’ll use case management and CRM tools, manage multiple tasks in a fast-paced environment, and maintain accurate...English language skillsWork at office
- ...-end localization lifecycle for titles, coordinating dubbing, subtitling, and accessibility while upholding Netflix's creative vision and... ..., manage budgets, and ensure timely global launches. Strong English skills and 5+ years in localization are required. #J-18808-Ljbffr...SubtitleEnglish language skills
- ...care continuum. For more information, visit . Job Title: RCM Specialist-Ophthalmology Must reside in the following states : AL, AZ, FL... ...and teammate support need Able to communicate effectively in English, both verbally and in writing Intermediate computer operation...English language skillsWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift
GrabJobs
Inglewood, CA3 days ago $30 - $33 per hour
...storytelling can go! THE ROLE We are looking for a freelance assistant editor to join the Airrack team on... ...house color label presets in Premiere Pro Strong English comprehension for writing voiceover scripts and subtitles Utilize Notion and Slack for team communication...FreelanceSubtitleHourly payRemote workOverseas- ...solutions. Write compelling, SEO-optimized job advertisements for English-speaking talent in the United States and internationally.... ...requirement. Must be able to invoice — candidates must operate as a freelance professional with the ability to issue invoices for services...FreelanceEnglish language skills
Jobtailor
Los Angeles, CA1 day ago - ...through hospital policies. The role includes PBX duties, confidentiality, and ensuring proper authorization and safety. The ideal candidate has a high school diploma, 1 year of customer service, and strong English communication. #J-18808-Ljbffr Southern California HospitalsEnglish language skills
- Stock Specialist, Beverly Hills Rodeo Drive To be responsible of stock management in terms of KPIs, Corporate guidelines and procedures... ...equivalent is a plus Interest in luxury/fashion, art and design English is a must; other languages are a plus Prada Group promotes an...English language skills
- ...Description Freelance Recruiter About Mercier Consultancy Group Mercier Consultancy Group is a premier international recruitment... ...alongside a globally respected staffing brand. If you are an English-speaking recruitment professional looking for flexible, high-impact...FreelanceEnglish language skillsFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
Mercier Consultancy Group
Los Angeles, CA1 day ago - ...US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between VIETNAMESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential...FreelanceEnglish language skillsFull timeRemote workWork from homeHome officeShift work
One World Global Services LLC
Los Angeles, CA4 days ago $1,700 per month
EventMakers Entertainment in Los Angeles is seeking a freelance Content Writer for a full-time, remote role. You will create high-quality... ...for diverse clients and research topics thoroughly. Fluency in English is essential, with strong writing, editing, and deadline...FreelanceEnglish language skillsRemote jobFull timeFlexible hours$45 - $70 per hour
...employers verify the identity and employment eligibility of newly hired employees. E-Verify Poster | Eligibility to Work Poster (English) | Eligibility to Work Poster (Spanish) | California Consumer Privacy Act Applicant Notice (CCPA) Pursuant to the Los Angeles Fair...FreelanceEnglish language skillsWild Card Creative Group
Culver City, CA6 days ago- ...The role emphasizes assessment, treatment planning, and discharge planning in mobile and community settings. Qualifications include MSW and LCSW licensure, 2-3 years of related experience, and bilingual English/Spanish skills. #J-18808-Ljbffr Healthcare in Action, IncEnglish language skills
- ...of Allies for Every Child. JOB SUMMARY: The Inclusion Specialist (IS) is responsible for consultation, collaboration, and... ...Strong verbal and written communications skills Bilingual English/Spanish required Interest in learning about issues related...English language skillsFor contractorsWeekend workAfternoon shift
Allies for Every Child
Culver City, CA13 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Urdu-to-English Subtitling Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- welding specialist Culver City, CA
- transportation specialist Culver City, CA
- e learning specialist Culver City, CA
- deployment specialist Culver City, CA
- localization specialist Culver City, CA
- order entry specialist Culver City, CA
- electronic health record specialist Culver City, CA
- international relations specialist Culver City, CA
- community outreach specialist Culver City, CA
- math specialist Culver City, CA