Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours

Pixelogic Media

Pixelogic Media Partners, LLC, located in Culver City, is seeking experienced English into Romanian subtitling translators and QCers. The role involves creating and proofreading subtitle files, ensuring high-quality standards and client satisfaction. Ideal candidates will be bilingual, flexible in a fast-paced environment, and able to meet tight deadlines. A minimum of 2 years in subtitling or proofreading is required, along with a keen attention to detail. #J-18808-Ljbffr Pixelogic Media Partners, LLC

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours in Culver City, CA vacancy

Kazakh Subtitling & QC Specialist - Flexible Hours
...localization company seeks experienced Kazakh subtitling translators and QCers to join their... ...be native Kazakh speakers with strong English skills and at least 2 years of... ...files and adhering to style guides. Time flexibility is crucial due to tight deadlines. The...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
4 days ago
Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian
...services including scripting, subtitling, access services and... ...is looking for experienced English into Romanian subtitling translators and... ...highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly... ...delivery and flexible working hours) Ability to follow technical...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Romanian language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
3 days ago
Freelance Subtitling Linguists for Kazakh
...looking for experienced Kazakh subtitling translators and QCer to... ...highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in... ...Kazakh with a strong command of English Familiarity with additional languages... ...with flexibility in working hours Skilled at adhering to...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
3 days ago
Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada
...company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of... ...Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include... ...exceptional attention to detail, with the flexibility to meet tight deadlines. #J-18808-Ljbffr...
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
3 days ago
English UK/US Live Captioner
Join to apply for the English UK/US Live Captioner role at Keywords Studios... ...information regarding your subtitling experience. Please make sure your... ...collaboratively as part of a team Flexibility to work outside normal business hours and on weekends, as needed Prior...
Subtitle
English language skills
Contract work
Freelance
Weekend work
Keywords Studios
Los Angeles, CA
4 days ago
Live Operations & Digit Media Specialist(part-time/full-time)
...for social media platforms. This includes precision editing, subtitling, and trend-focused storytelling. Data-Driven Optimization: Analyze... ...-native fluency in Mandarin Chinese and professional-level English is required to coordinate with U.S. officials and Chinese...
Subtitle
English language skills
Full time
Part time
TOPS Education
Los Angeles, CA
5 days ago
Theatrical PR Specialist, MGM Theatrical
$76.6k - $134k
...organized, culturally fluent, and proactive PR specialist to support the execution of field,... ..., Sheets/Excel, Docs/Word)- Bilingual (English/Spanish) strongly preferred- Proficient... ...Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and...
Flexible hours
English language skills
Work at office
Local area
Amazon
Culver City, CA
5 days ago
Access Control Specialist
$25 - $30 per hour
...Access Control Specialist Hollywood Park is a premier, nearly 300... ...information appropriately. ~ Flexible availability to support 24/7... .................Proficiency in English Essential Environmental... ...Salary Range: $25.00 - $30.00/hour Location: Inglewood, CA (onsite...
Flexible hours
English language skills
Work at office
Hollywood Park Racetrack
Inglewood, CA
4 days ago
Live Captioning/Streaming Project Manager - Contractor
...standards (e.g., ADA, WCAG) and compliance with live captioning and subtitling regulations. Troubleshoot and resolve technical issues in... ...enhancement of accessibility in media. Part time position Flexible hours. Keywords Studios is dedicated to following a well-...
Flexible hours
Subtitle
Part time
For contractors
Freelance
Keywords Studios
Los Angeles, CA
2 days ago
Photo Specialist
$18.47 - $20 per hour
...continuity during times when the Photo Specialist is not scheduled. • Follows... ...in reading, writing, and speaking English. (Except in Puerto Rico) Requires willingness to work flexible schedule, including evenings and weekend hours. Preferred Qualifications...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Work experience placement
Seasonal work
Afternoon shift
Walgreens
Inglewood, CA
1 day ago
Scheduling Specialist
$28 - $30.9 per hour
...environment As the Scheduling Specialist, You Will... The Scheduling... ...prolonged periods of time. Flexible schedule required; must be... ...paced mobility for up to six (6) hours in length STOOPING/BENDING... .................Proficiency in English Essential Environmental Conditions...
Flexible hours
English language skills
Full time
Work experience placement
Work at office
Night shift
Weekend work
AEG Presents
Inglewood, CA
5 days ago
Remote Lead Gen Specialist—Flexible Hours
...prior telemarketing experience, excellent English skills, and access to specific softphone technology. Flexibility in work hours is essential, and applicants must pass a skill... ...assessment as part of the selection process. #J-18808-Ljbffr Insurance Protection Specialists
Flexible hours
English language skills
Remote job
Work from home
Insurance Protection Specialists
Los Angeles, CA
2 days ago
Leasing Specialist — Community Growth & Service
...Capital Management, LLC is seeking a Leasing Specialist in Los Angeles to lease, market, and... ...customer relations experience, be bilingual in English and Spanish, and be comfortable with a fast-paced environment and flexible hours, including evenings and weekends. #J-1880...
Flexible hours
English language skills
Afternoon shift
Avanath Capital Management, LLC
Los Angeles, CA
1 day ago
KLEANSE SPECIALIST/CASHIER
...written communication skills with proficiency in English Able to stand for the duration of shifts, often up to 8 hours, with frequent bending, squatting, and lifting... ..., days, evenings, and weekends. Must have flexible availability including holidays #J-18808-Ljbffr...
Flexible hours
English language skills
Full time
Part time
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Kreation Juice
West Hollywood, CA
2 days ago
Advanced Cosmetic Enhancement Specialist III
$26.87 - $30.75 per hour
...Advanced Cosmetic Enhancement Specialist Rivian is on a mission to... ...communicate, read, and comprehend the English language for all job related... ...stand or walk for extended hours. Must be able to lift and... .... Must be able to work flexible hours including nights, weekends...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Part time
Local area
Shift work
Night shift
Rivian
Los Angeles, CA
2 days ago
Legal Intake Specialist
...the Client Success Team and Firm Bilingual proficiency in English and Spanish Outstanding verbal and written communication... ...Goal-oriented environment with performance incentives Flexible working hours Safe work environment Lively atmosphere Fun monthly...
Flexible hours
English language skills
Casual work
Work at office
Shift work
Levin and Nalbandyan LLP
Los Angeles, CA
3 days ago
Animal Specialist
...environment. Excellent verbal and written communication skills in the English language. Computer literacy with proficiency in MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint). Must be flexible with working hours / shifts in order to accommodate the 24 hour, 7 day plant...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Grifols, S.A
Los Angeles, CA
2 days ago
On-Premise Activation Specialist
$75k - $90k
...On-Premise Activation Specialist Enthuse is an education-led marketing agency. We're... ...management skills ~ Ability to work flexible hours and travel including nights and weekends... ...contribute to team culture ~ Bilingual (English and Spanish-speaking) a plus ~ Manage...
Flexible hours
English language skills
Live in
Local area
Night shift
Afternoon shift
Enthuse Marketing Group, LLC
Los Angeles, CA
3 days ago
Cross Connection Specialist Division of Water & Sewer Utilities - Frederick
...overtime eligible); full‑time; 40 hours; Monday‑Friday; 7:30 am‑ 4:00... ...Dental, Vision, and Flexible Spending Employee Health Center... ...effective spoken and written (English) communication skills including... ...Cross Connection Control Specialist Certification Work experience...
Flexible hours
English language skills
Full time
For contractors
Work experience placement
Local area
Monday to Friday
Weekend work
Afternoon shift
Frederickcountymd
El Segundo, CA
4 days ago
Senior Specialist, Retail Store Development & Project Management
$85k - $100k
[Position] Senior Specialist, Retail Store Development & Project Management [Employment... ...Vision Insurance, Generous Paid Time Off, Flexible Work Hours, Wellness Days, Creative Leave,... ...Language Skills: Bilingual in Korean and English (required for HQ design team collaboration...
Flexible hours
English language skills
Full time
Contract work
For contractors
Second job
Local area
CJ OLIVE YOUNG USA
Los Angeles, CA
1 day ago
Specialist, Project Engineering
$92.5k - $171.5k
...national security. Job Title: Specialist, Project and Component... ...of every 14 days totaling 80 hours worked and have every other Friday... ...disability insurance, 401(k) match, flexible spending accounts, EAP,... ...here for the E-Verify Poster in English or Spanish. For information...
Flexible hours
English language skills
Work at office
Local area
L3Harris Technologies
Inglewood, CA
10 hours ago
Legal Project Specialist II
...regulatory/transactional Legal Project Specialist to support operations across multiple business... ...offer versatile health perks, including flexible spending accounts, HSA, a 401(k) Plan... ...: EEO Policy Statement, Pay Transparency, EEOC Know Your Rights (English/Spanish)
Flexible hours
English language skills
Work at office
Local area
EchoStar
El Segundo, CA
7 days ago
Project Management Specialist - Millennium Space Systems
$101.15k - $148.75k
...position's internal job is Project Management Specialist. Our team is currently hiring for Level... ..., generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings... ...Boeing Participates in E - Verify E-Verify (English) E-Verify (Spanish) Right to Work...
Flexible hours
English language skills
Permanent employment
Contract work
Interim role
Currently hiring
Relocation
Visa sponsorship
Work visa
Relocation package
Shift work
Millennium Space Systems
El Segundo, CA
2 days ago
Title Producer, Content Localization - Film & Animation
$132k - $220k
...seamless delivery of dubbing, subtitling, main/episodic titles,... ...oversight outside of business hours to support day and date launch... ...this requirement as it arises.Flexibility to support cross-vertical needs... ...project management.Fluency in English required; additional languages...
Flexible hours
Subtitle
Hourly pay
Full time
Immediate start
Netflix
Los Angeles, CA
4 days ago
Sr Manager, Global Marketing - Content Localization
$274k
...dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent... ...formats is a plus.Fluency in English required; proficiency in... ...travel internationally and the flexibility to work across time zones to... ...absence programs. Full-time hourly employees accrue 35 days annually...
Flexible hours
Subtitle
Hourly pay
Full time
Local area
Immediate start
Worldwide
Netflix
Los Angeles, CA
3 days ago
Intake Admin Specialist - Personal Injury
$25 - $33 per hour
...Intake Admin Specialist – Personal Injury Wilshire Law Firm is a distinguished, award-winning... ...Qualifications Bilingual in English and Spanish preferred Experience in intake... ...and AD&D insurance. ~401k. ~ FSA (Flexible Spending Account). ~ EAP (Employee...
Flexible hours
English language skills
Full time
Monday to Friday
Shift work
Wilshire Law Firm
Los Angeles, CA
10 hours ago
Conformance Technician (On-Call Temp)
...Conformance Technicians to manipulate and edit audio, video and subtitle files to match client and vendor specifications for streaming... ...positive, can-do attitude and team player. ~ Ability to work flexible shifts (AM, PM, Weekends). Cineverse Giant...
Flexible hours
Subtitle
Temporary work
Local area
Worldwide
Shift work
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Cineverse
Los Angeles, CA
5 days ago
PEER SPECIALIST
Summary This Peer Specialist position may only be filled with a veteran that meets statutory... ...214, peer specialist certification, and English proficiency evidence. Basic... ...Monday‑Friday, 8:00 am‑4:30 pm. Compressed/flexible schedules are not authorized. Promotion...
Flexible hours
English language skills
Full time
Part time
Monday to Friday
U.S. Department of Veterans Affairs
Los Angeles, CA
10 hours ago
Facilities Specialist
...Insurance, EAP ~ Tuition Reimbursement ~ SEIU Union ~ Flexible Spending Account ~ Continued workforce development & training... ...able to speak, read, write, and understand the primary language (English) used in the workplace. Duties and Responsibilities:...
Flexible hours
English language skills
Work experience placement
St. John's Wellchild & Family Center
Los Angeles, CA
1 day ago
Member Engagement Specialist
...Movn Health Member Engagement Specialist Movn Health is the leading... ...left behind, no clinical hour wasted. You are the retention... ...communication. • Bilingual (English/Spanish strongly preferred).... ...dental, and vision coverage. • Flexible PTO. • Remote-first work...
Flexible hours
English language skills
Remote work
Movn Health
Los Angeles, CA
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours. Be the first to apply!