Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours

Pixelogic Media Partners, LLC

Pixelogic Media Partners, LLC, located in Culver City, is seeking experienced English into Romanian subtitling translators and QCers. The role involves creating and proofreading subtitle files, ensuring high-quality standards and client satisfaction. Ideal candidates will be bilingual, flexible in a fast-paced environment, and able to meet tight deadlines. A minimum of 2 years in subtitling or proofreading is required, along with a keen attention to detail. #J-18808-Ljbffr Pixelogic Media Partners, LLC

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours in Culver City, CA vacancy

Kazakh Subtitling & QC Specialist - Flexible Hours
...localization company seeks experienced Kazakh subtitling translators and QCers to join their... ...be native Kazakh speakers with strong English skills and at least 2 years of... ...files and adhering to style guides. Time flexibility is crucial due to tight deadlines. The...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
1 day ago
Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian
...services including scripting, subtitling, access services and... ...is looking for experienced English into Romanian subtitling translators and... ...highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly... ...delivery and flexible working hours) Ability to follow technical...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Romanian language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
18 hours ago
Japanese-English Subtitling & QC Specialist — Flexible Hours
...localization company in California seeks experienced Japanese-to-English subtitling translators to deliver high-quality services. The position... ...a minimum of 2 years' translation experience, and work flexibly in a fast-paced environment. Attention to detail and the ability...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
18 hours ago
Freelance Subtitling Translators/QCers (various pairs)
...is looking for experienced Japanese-to-English subtitling translators and QCers to establish a professional... ...will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast‑... ...(on‑time delivery and flexible working hours) Ability to follow technical / style...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
4 days ago
Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling
...leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven... ...skills. Benefits include competitive pay, flexible scheduling, and opportunities to work on popular broadcast...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Remote job
Freelance
Keywords Studios
Los Angeles, CA
18 hours ago
Freelance Subtitling Linguists for Odia/Oriya, Gujarati and Kannada
.../Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish... ...highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly... ...with a strong command of English Familiarity with additional... ...with flexibility in working hours Skilled at adhering to technical...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
3 days ago
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...to professional development, flexibility, and innovation. Job... ...currently seeking highly skilled English Live Captioners with proven and... ...schedules outside normal business hours to meet live broadcast...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Freelance
Live in
Local area
Remote work
Worldwide
Keywords Studios
Los Angeles, CA
1 day ago
Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada
...company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of... ...Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include... ...exceptional attention to detail, with the flexibility to meet tight deadlines. #J-18808-Ljbffr...
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
3 days ago
Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada
...localization company is seeking experienced subtitling translators for the languages Odia/... ...should have a strong command of English and at least 2 years of experience in subtitling... ...files using proprietary software. Flexibility and teamwork are essential. This role is...
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
18 hours ago
Live Operations & Digit Media Specialist(part-time/full-time)
...for social media platforms. This includes precision editing, subtitling, and trend-focused storytelling. Data-Driven Optimization: Analyze... ...-native fluency in Mandarin Chinese and professional-level English is required to coordinate with U.S. officials and Chinese...
Subtitle
English language skills
Full time
Part time
TOPS Education
Los Angeles, CA
2 days ago
Adaptive Skills and Career Pathway Specialist
$25 - $27 per hour
...others. A perfect part-time job! Flexible availability. 20 - 30 hours a week (may include evenings and weekends... ...Skills Training/Career Pathway Specialist is a hybrid role that is... ...schedules REQUIREMENTS Must speak English Bachelor's Degree or equivalent Registered...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Part time
Work experience placement
Remote work
Work from home
Afternoon shift
New Horizons
Los Angeles, CA
4 days ago
Project Capture Specialist
$76.1k - $114.14k
...toast the good life at our happy hours. Take a peek into what makes... ...is seeking a Project Capture Specialist to join our business... ...read, write and communicate in English. Let's Talk Perks We... ...work envy. Culture Flexible Work Hours (Because we all need...
Flexible hours
English language skills
Casual work
Work at office
Henderson Engineers
Los Angeles, CA
2 days ago
Sr. E-commerce CRM Specialist
$85k - $100k
...Vision/Life Insurance, Paid Time Off, Flexible Work Hours, Wellness Days, Creative Leave, Monthly... ...for a data-driven Sr. E-commerce CRM Specialist to drive customer retention, repeat purchase... .... Professional proficiency in both English and Korean is strongly preferred to...
Flexible hours
English language skills
CJ OLIVE YOUNG USA
Los Angeles, CA
18 hours ago
Global Marketing Title Producer: Localization & Campaigns
...title marketing assets. This role involves overseeing dubbing and subtitling efforts, managing cross-functional teams, and ensuring quality... ...compensation and comprehensive benefits including health programs, 401(k), and flexible paid time off. #J-18808-Ljbffr Netflix
Flexible hours
Subtitle
Netflix
Los Angeles, CA
18 hours ago
Marketing Titles Localization Producer
$132k - $220k
...You'll manage the entire localization lifecycle from dubbing to subtitling, collaborate with various teams, and optimize workflows. Ideal... ...with comprehensive benefits including health plans, a 401(k) with employer match, and flexible time off. #J-18808-Ljbffr Netflix
Flexible hours
Subtitle
Netflix
Los Angeles, CA
1 day ago
Thai Interpreters
...Services We are hiring THAI - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking... ...during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays... ...of employment (1099/W-BEN8) Flexible schedule: Our flexible schedule... ...Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC English...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Hourly pay
Extra income
Full time
Contract work
Part time
Work experience placement
Freelance
Worldwide
Monday to Friday
Homeland Language Services
Los Angeles, CA
4 days ago
Behavioural Health Specialist
..., economic backgrounds, religions, ages, English-speaking abilities, immigration status, housing... ...to detail. Must be able to work flexible schedules. Must have skills in... ...Centers for Disease Control and Prevention Be able to work after hours and weekends...
Flexible hours
English language skills
Temporary work
Work at office
Weekend work
CivicMinds, Inc
Los Angeles, CA
18 hours ago
Family Outreach Specialist
...school for low-income Latinx students in English and math and ranked GCS1 and GCS2 as top... ...Job Summary The Outreach Specialist plays a crucial role in driving outreach... ...The role will require off-site work, a flexible schedule, and availability during evenings...
Flexible hours
English language skills
Immediate start
Weekend work
Afternoon shift
Gabriella Charter Schools
Los Angeles, CA
4 days ago
Conformance Technician
...Conformance Technician manipulate and edit audio, video and subtitle files to match client and vendor specifications for streaming platforms... ..., can-do attitude and team player. ~ Ability to work flexible shifts (AM, PM, Weekends). Cineverse Giant...
Flexible hours
Subtitle
Local area
Worldwide
Shift work
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Cineverse
Los Angeles, CA
2 days ago
Rotisserie Specialist - Growth, Flexible Schedule, Benefits
...ideal candidate should be 18 years or older, have some restaurant experience, and must be able to communicate in basic English. We offer benefits such as competitive wages, a flexible schedule, and potential leadership opportunities. #J-18808-Ljbffr Calif-Chicken-Cafe
Flexible hours
English language skills
Calif-Chicken-Cafe
El Segundo, CA
4 days ago
Rotisserie Specialist 1
$20.25 per hour
...Wage Starting at $20.25/hour Department Production Reports to Assistant... ...Able to understand and speak basic English Must enjoy and be able to succeed in... ...value promoting from within the team ~ Flexible schedule ~ Referral program ~...
Flexible hours
English language skills
Full time
Part time
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Early shift
Calif Chicken Cafe
Los Angeles, CA
4 days ago
Independent Living Specialist - Life Skills Coach
$18 - $19.5 per hour
...Qualifications Fluent in English, Bilingual (Preferred)... ...equivalent (Preferred) ILS specialists: 1 year (Preferred) Driver... ...and positive work culture Flexible Schedules Full-Time employees... ...Competitive Pay: $ 18 - 19.50 / Hour Right Choice is an...
Flexible hours
English language skills
Full time
Prime Providers
Los Angeles, CA
18 hours ago
Title Producer, UCAN Marketing
$132k - $220k
...dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent... ...management. Fluency in English required; additional languages... ...programs, health savings and flexible spending accounts, family‑forming... ...absence programs. Full‑time hourly employees accrue 35 days...
Flexible hours
Subtitle
Hourly pay
Full time
Immediate start
Netflix
Los Angeles, CA
18 hours ago
Global Trade Controls Specialist - Millennium Space Systems
$96.05k - $141.25k
...Global Trade Controls Specialist - Millennium Space Systems Company: Millennium Space... ..., generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings... ...Participates in E - Verify E-Verify (English) E-Verify (Spanish) Right to Work...
Flexible hours
English language skills
Permanent employment
Work experience placement
Interim role
Currently hiring
Work at office
Relocation
Visa sponsorship
Work visa
Relocation package
Shift work
Boeing
El Segundo, CA
4 days ago
Specialist, WCD Programs
...and organized WCD Programs Specialist to help participants overcome... ...skills. ~ Bilingual (Spanish/English) and Salesforce experience... ...What’s in it for you: Hourly Rate: 26.00 Discount at Goodwill... ...dental, vision insurance Flexible Spending Account - FSA...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Full time
Goodwill Southern California
Los Angeles, CA
18 hours ago
Senior Specialist, Quality Assurance (Nights)
$76.7k - $98.55k
...nights Onsite role in Van Nuys, CA. 40 hours per week. Typically, Monday through... ...every other Saturday Candidate must be flexible to work different shifts or schedules based... ...preferred (cGMP) ~ Effective written and verbal English communication skills required ~...
Flexible hours
English language skills
Temporary work
Local area
Immediate start
Monday to Friday
Night shift
Cardinal Health
Los Angeles, CA
4 days ago
Senior Specialist, Subcontracts
$91.5k - $170.5k
...security. Job Title: Senior Specialist, Subcontracts Job ID: 3702... ...every 14 days - totaling 80 hours worked - and have every other... ...insurance, 401(k) match, flexible spending accounts, EAP, education... ...for the E-Verify Poster in English ( or Spanish ( . For information...
Flexible hours
English language skills
Contract work
Work at office
Local area
L3Harris
Los Angeles, CA
2 days ago
Mental Health Specialist - Interim Housing (Boyle Heights)
$32.9 per hour
...Position The Mental Health Specialist (MHS) is responsible for... ...participants Bilingual: Spanish/English preferred Good... ...motivated Other Ability to be flexible and work in an environment... ...already possess it. Licensing hours will be offered once BBS...
Flexible hours
English language skills
Work experience placement
Interim role
LA Family Housing
Los Angeles, CA
2 days ago
Mobile Site Vehicle Specialist
$24 - $38 per hour
...Mobile Site Vehicle Specialist Los Angeles, California, United States... ...operational activities. Flexible Work Availability: Be... ...Bilingual proficiency in English and Spanish preferred. Professional... ...role is $24.00 - $38.00 USD per hour for full time team members....
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Local area
Worldwide
Visa sponsorship
Work visa
Long distance
Care Access
Los Angeles, CA
14 hours ago
Helper ( Junk Removal Specialist )
$16 - $22 per hour
...Description Helper (Junk Removal Specialist) Job Overview We’re... ...construction experience Bilingual (English / Spanish) Basic tool... ...or weekly pay options ~ Flexible schedule (full-time or part-time... ...team, and wants consistent hours with growth potential...
Flexible hours
English language skills
Weekly pay
Daily paid
Full time
Part time
Weekend work
HUSSLE HARD LLC
Los Angeles, CA
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours. Be the first to apply!