Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours

Pixelogic Media

Pixelogic Media Partners, LLC, located in Culver City, is seeking experienced English into Romanian subtitling translators and QCers. The role involves creating and proofreading subtitle files, ensuring high-quality standards and client satisfaction. Ideal candidates will be bilingual, flexible in a fast-paced environment, and able to meet tight deadlines. A minimum of 2 years in subtitling or proofreading is required, along with a keen attention to detail. #J-18808-Ljbffr Pixelogic Media Partners, LLC

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours in Culver City, CA vacancy

Kazakh Subtitling & QC Specialist - Flexible Hours
...localization company seeks experienced Kazakh subtitling translators and QCers to join their... ...be native Kazakh speakers with strong English skills and at least 2 years of... ...files and adhering to style guides. Time flexibility is crucial due to tight deadlines. The...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
3 days ago
Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian
...services including scripting, subtitling, access services and... ...is looking for experienced English into Romanian subtitling translators and... ...highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly... ...delivery and flexible working hours) Ability to follow technical...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Romanian language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
2 days ago
Freelance Subtitling Linguists for Odia/Oriya, Gujarati and Kannada
.../Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish... ...highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly... ...with a strong command of English Familiarity with additional... ...with flexibility in working hours Skilled at adhering to technical...
Flexible hours
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
5 days ago
Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada
...company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of... ...Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include... ...exceptional attention to detail, with the flexibility to meet tight deadlines. #J-18808-Ljbffr...
Subtitle
English language skills
Freelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA
5 days ago
Safety Specialist
...We are seeking an experienced Safety Specialist to lead and strengthen our workplace safety... ...facility. Ability to work flexible hours, including occasional early mornings, evenings... ...processing facility. Bilingual English/Spanish communication skills. What We...
Flexible hours
English language skills
Work at office
Local area
Afternoon shift
Early shift
Glen Rose Meat Company
Los Angeles, CA
3 days ago
Live Operations & Digit Media Specialist(part-time/full-time)
...for social media platforms. This includes precision editing, subtitling, and trend-focused storytelling. Data-Driven Optimization: Analyze... ...-native fluency in Mandarin Chinese and professional-level English is required to coordinate with U.S. officials and Chinese...
Subtitle
English language skills
Full time
Part time
TOPS Education
Los Angeles, CA
4 days ago
Access Control Specialist
$25 - $30 per hour
...environment As the Access Control Specialist, You Will... The Access... ...for NFL game days (until one hour prior to kickoff). Assist... ...Other Duties Maintain flexibility to support a variety of... .................Proficiency in English Essential Environmental Conditions...
Flexible hours
English language skills
Work at office
Night shift
Hollywood Park Management Company, LLC.
Inglewood, CA
5 days ago
Photo Specialist
...continuity during times when the Photo Specialist is not scheduled. Follows... ...in reading, writing, and speaking English. (Except in Puerto Rico) Requires willingness to work flexible schedule, including evenings and weekend hours. Preferred Qualifications Prefer...
Flexible hours
English language skills
Work experience placement
Seasonal work
Afternoon shift
Walgreens Boots Alliance
Inglewood, CA
5 days ago
Remote Lead Gen Specialist—Flexible Hours
...prior telemarketing experience, excellent English skills, and access to specific softphone technology. Flexibility in work hours is essential, and applicants must pass a skill... ...assessment as part of the selection process. #J-18808-Ljbffr Insurance Protection Specialists
Flexible hours
English language skills
Remote job
Work from home
Insurance Protection Specialists
Los Angeles, CA
1 day ago
KLEANSE SPECIALIST/CASHIER
...written communication skills with proficiency in English Able to stand for the duration of shifts, often up to 8 hours, with frequent bending, squatting, and lifting... ..., days, evenings, and weekends. Must have flexible availability including holidays #J-18808-Ljbffr...
Flexible hours
English language skills
Full time
Part time
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Kreation Juice
West Hollywood, CA
1 day ago
Youth Employment Specialist
$50k - $58k
...Summary The Youth Employment Specialist works to increase the income... ...activity, placements, wages, hours and retention in Salesforce,... ...to speak fluent Spanish and English language is preferred. Experience... ...requires an ability to work flexible hours including some early...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Full time
Part time
Apprenticeship
Work experience placement
Internship
Shift work
Afternoon shift
Early shift
St. Joseph Center
Los Angeles, CA
3 days ago
In-Home Specialist (On-Call)
$23.5 per hour
...Part Time Salary Range: $23.50 - $23.50 Hourly The In-Home Specialist provides support to Foster Youth... ...Bachelor's degree required Bilingual in English/Spanishpreferred. Training and... ...Ability to manage time effectively and be flexible with hours and duties. All employees,...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Temporary work
Part time
Work at office
Relocation package
Night shift
Optimist Boys Home & Ranch
Los Angeles, CA
4 days ago
On-Premise Activation Specialist
$75k - $90k
...This is not a sales role. The Activation Specialist supports established customer and... ...on-premise environments Ability to work flexible hours and travel including nights and weekendsrequired... ...contribute to team culture Bilingual (English and Spanish-speaking) a plus Manage...
Flexible hours
English language skills
Live in
Currently hiring
Local area
Night shift
Weekend work
Afternoon shift
Enthuse Marketing
Los Angeles, CA
1 day ago
Sr. Specialist, Project Engineering
$106.5k - $197.5k
...national security.Job Title: Sr. Specialist, Project EngineerJob Code: 42... ...every 14 days - totaling 80 hours worked - and have every other... ...insurance, 401(k) match, flexible spending accounts, EAP, education... ...for the E-Verify Poster in English or Spanish. For information...
Flexible hours
English language skills
For contractors
Work at office
Local area
L3Harris Technologies
West Hollywood, CA
5 days ago
Project Management Specialist
$126.65k - $171.35k
...variety of benefit programs, generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings... ...26,650- $171,350 Boeing Participates in E - Verify E-Verify (English) E-Verify (Spanish) Right to Work Statement Right to Work(...
Flexible hours
English language skills
Permanent employment
Work experience placement
Live in
Work at office
Immediate start
Relocation
Visa sponsorship
Work visa
Relocation package
Shift work
Socket.dev
El Segundo, CA
1 day ago
Specialist, Manufacturing Engineer
$84k - $156k
...national security.Job Title: Specialist, Manufacturing EngineerJob ID... ...every 14 days – totaling 80 hours worked – and have every other... ...disability insurance, 401(k) match, flexible spending accounts, EAP,... ...here for the E-Verify Poster in English or Spanish. For information...
Flexible hours
English language skills
Local area
L3Harris Technologies
Playa Del Rey, CA
4 days ago
PEER SPECIALIST
...Summary This Peer Specialist position may only be filled with a veteran that meets statutory... ...214, peer specialist certification, and English proficiency evidence. Basic Requirements... ...‑Friday, 8:00 am‑4:30 pm. Compressed/flexible schedules are not authorized. Promotion...
Flexible hours
English language skills
Full time
Part time
Monday to Friday
US Department of Veterans Affairs
Los Angeles, CA
4 days ago
Conformance Technician (On-Call Temp)
...Conformance Technicians to manipulate and edit audio, video and subtitle files to match client and vendor specifications for streaming... ...positive, can-do attitude and team player. ~ Ability to work flexible shifts (AM, PM, Weekends). Cineverse Giant Worldwide is...
Flexible hours
Subtitle
Temporary work
Local area
Worldwide
Shift work
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Cineverse
Los Angeles, CA
20 days ago
Conformance Technician (On-Call Temp)
...Conformance Technicians to manipulate and edit audio, video and subtitle files to match client and vendor specifications for streaming... ...positive, can-do attitude and team player. ~ Ability to work flexible shifts (AM, PM, Weekends). Cineverse Giant...
Flexible hours
Subtitle
Temporary work
Local area
Worldwide
Shift work
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Cineverse
Los Angeles, CA
4 days ago
Facilities Specialist
...Insurance, EAP ~ Tuition Reimbursement ~ SEIU Union ~ Flexible Spending Account ~ Continued workforce development & training... ...able to speak, read, write, and understand the primary language (English) used in the workplace. Duties and Responsibilities:...
Flexible hours
English language skills
Work experience placement
St. John's Wellchild & Family Center
Los Angeles, CA
1 day ago
Airside Experience Specialist
$21.4 - $26.75 per hour
...As an Airside Experience Specialist , you are the face of our private... ...This role requires schedule flexibility, including nights, weekends... ...for safety-sensitive tasks, in English. Clearly communicate in... ...position is $21.40 to $26.75 / hour. ABOUT US With more than...
Flexible hours
English language skills
Full time
Local area
Immediate start
Worldwide
Shift work
Night shift
Signature Aviation
Los Angeles, CA
2 days ago
PEER SPECIALIST
...Summary This Peer Specialist position may only be filled with a... ...:00 am-4:30 pm Compressed/Flexible: Not authorized Position... ...your application package. ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY: In accordance... ...is considered to be 35-40 hours of work per week. Part-time...
Flexible hours
English language skills
Permanent employment
Full time
Part time
Internship
Seasonal work
Work from home
Relocation
Trial period
Monday to Friday
VETERANS HEALTH ADMINISTRATION
Los Angeles, CA
2 days ago
Patient Experience Front Desk Specialist
...EMR system. The role requires strong customer service, bilingual English/Spanish, and accuracy in handling demographics and eligibility... ...-pays, and assisting with translations when necessary. Must be flexible to assist across departments and uphold HIPAA standards and...
Flexible hours
English language skills
Clínica Romero
Los Angeles, CA
3 days ago
Mandarin Transcription Specialist - AI Training (Remote)
...AI training project. The role involves producing verbatim transcripts from Mandarin and English audio, applying annotations, and ensuring high accuracy. This is a remote, flexible contractor engagement designed for linguistic experts. Candidates should demonstrate Mandarin...
Flexible hours
English language skills
Remote job
For contractors
YO AI Labs
Los Angeles, CA
2 days ago
Leasing Specialist
$23 - $24 per hour
...Job Title: Leasing Specialist Location: Woodland Hills, CA 91367 Salary Range: $23.00 - $24.00 Hourly Position Type: Full Time Job Shift:... ...team. Strong command of the English language, including proper grammar... ...laws. Ability to work a flexible schedule, including evenings...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Full time
Work at office
Immediate start
Monday to Friday
Shift work
Afternoon shift
WSH Management
Los Angeles, CA
2 days ago
Licensing Specialist
$60k - $70k
...equivalent years of experience ~ JAPANESE - ENGLISH Bilingual required – must have... ...access to a Health Savings Account (HSA) and Flexible Spending Account (FSA) ~ Employee assistance... ...of 5 %. The individual will be paid hourly and eligible for overtime. This range does...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
Temporary work
Summer work
Work at office
Immediate start
Remote work
2 days per week
3 days per week
Sony
Santa Monica, CA
4 days ago
AV Producer - UCAN
$135k - $220k
...Localization workflows including motion graphics, subtitling and dubbing. Experience facilitating... ...Disability Programs, Health Savings and Flexible Spending Accounts, Family‑forming... ...paid leave of absence programs. Full‑time hourly employees accrue 35 days annually for...
Flexible hours
Subtitle
Hourly pay
Full time
Immediate start
Netflix
Los Angeles, CA
3 days ago
Title Producer, Content Localization - Film & Animation
$132k - $220k
...seamless delivery of dubbing, subtitling, main/episodic titles,... ...oversight outside of business hours to support day and date launch... ...this requirement as it arises. Flexibility to support cross-vertical needs... ...project management. Fluency in English required; additional...
Flexible hours
Subtitle
Hourly pay
Full time
Immediate start
Netflix
Los Angeles, CA
5 days ago
Intake Specialist I
$25 - $29.32 per hour
...day. Job Overview The Intake Specialist I will coordinate the enrollment... .../Mandarin/Vietnamese/English or Spanish/English required. Compensation $25.00 - $29.32 hourly. Actual salary offers are considered... ...matching contributions Flexible Spending Accounts Commuter Flexible...
Flexible hours
English language skills
Hourly pay
3M HEALTHCARE
Los Angeles, CA
1 day ago
EMP RELATIONS SPECIALIST
$72k - $82k
...to follow-up and follow through in a timely manner. Bilingual English/Spanish highly preferred. Ability to travel locally to various... ...Assistance program Tuition Assistance Dependent Care and Medical Flexible Spending Accounts Life & AD&D Insurance Pet Insurance Employee...
Flexible hours
English language skills
Full time
Local area
GHP Management Corporation
Los Angeles, CA
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Romanian-English Subtitling Specialist | Flexible Hours. Be the first to apply!