Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish and English) Pharmacy Medication Liaison - Katy, TX

$18 - $32 per hour

UnitedHealthcare At Home

Pharmacy Technician - Clinic Pharmacy Liaison (Medication Access Coordinator)

Opportunities with Genoa Healthcare. A career with Genoa Healthcare means you're part of a collaborative effort to serve behavioral health and addiction treatment communities. We do more than just provide medicine: we change lives for the better. People with serious mental or chronic illness - and those who care for them - have moving stories, and at Genoa we become their voice, their partner. Working as part of a coordinated care team, we partner with community-based providers and others to ensure that people with complex health conditions get the right medications and are able to follow their treatment plans. Our personalized services - in-clinic pharmacies, medication management and more - are leading the way to a new level of care.

Genoa is a pharmacy care services company that is part of Optum and UnitedHealth Group's family of businesses. We are part of a leading information and technology-enabled health services business dedicated to making the health system work better for everyone. Join us to start Caring. Connecting. Growing together.

The Pharmacy Technician - Clinic Pharmacy Liaison (Medication Access Coordinator) is an on-site, clinic-embedded role that supports coordination between Genoa pharmacy teams, partner clinic care teams, and patients to promote timely access to medications and an excellent patient experience. This position builds strong clinic relationships, connects patients to Genoa pharmacy services, supports prescription routing and prior authorization workflows, and completes proactive outreach to reduce delays in therapy and improve adherence. Working under the guidance of pharmacy leadership, the liaison helps ensure consistent workflows between clinic and pharmacy teams, identifies routine barriers to medication access, and supports process improvements within established procedures and regulatory requirements.

Hours: Monday-Friday 8:00am to 5:00pm CST with lunch from 12:00pm to 1:00pm CST (this could vary based on the clinic you will be at for the day)

Location: Your home base will be 323 S Mason Rd., Katy, TX 77450, but you will be asked to cover other sites in the area to help out when needed

Primary Responsibilities:

  • Serve as an on-site pharmacy resource within the partner clinic to support coordination
  • Build relationships with clinic staff, providers, and pharmacy teams
  • Support prescription routing and prior authorizations
  • Monitor prescription status and resolve delays
  • Recruit and enroll patients into Genoa services
  • Conduct adherence outreach and manage refills
  • Coordinate medication delivery as needed and where permitted by state regulations
  • Maintain accurate documentation and insurance information
  • Ensure compliance with HIPAA and regulations
  • Identify workflow gaps and support process improvements

Success Measures:

  • Increased patient enrollment and engagement
  • Improved prescription turnaround time
  • Enhanced adherence and refill completion
  • Strong clinic and provider satisfaction
  • Accurate documentation and compliance

What are the reasons to consider working for UnitedHealth Group? Put it all together - competitive base pay, a full and comprehensive benefit program, performance rewards, and a management team who demonstrates their commitment to your success. Some of our offerings include:

  • Paid Time Off which you start to accrue with your first pay period plus 8 Paid Holidays
  • Medical Plan options along with participation in a Health Spending Account or a Health Saving account
  • Dental, Vision, Life& AD&D Insurance along with Short-term disability and Long-Term Disability coverage
  • 401(k) Savings Plan, Employee Stock Purchase Plan
  • Education Reimbursement
  • Employee Discounts
  • Employee Assistance Program
  • Employee Referral Bonus Program
  • Voluntary Benefits (pet insurance, legal insurance, LTC Insurance, etc.)

You'll be rewarded and recognized for your performance in an environment that will challenge you and give you clear directions on what it takes to succeed in your role as well as provide development for other roles you may be interested in.

Required Qualifications:

  • High School Diploma/GED
  • Active and unrestricted Pharmacy Technician License in state of Texas (not trainee)
  • 3+ years of pharmacy, healthcare, or related experience
  • Bilingual (Spanish/English)
  • Ability to manage multiple tasks and follow processes
  • Access to reliable transportation and valid US driver's license if travel is required

Preferred Qualifications:

  • National Pharmacy Technician Certification (CPhT)
  • Experience with prior authorizations and insurance processes
  • Behavioral health or community care experience
  • Familiarity with EHR or pharmacy systems
  • Microsoft Office experience
  • Patient engagement or enrollment experience

Soft Skills:

  • Strong communication and organizational skills

Pay is based on several factors including but not limited to local labor markets, education, work experience, certifications, etc. In addition to your salary, we offer benefits such as, a comprehensive benefits package, incentive and recognition programs, equity stock purchase and 401k contribution (all benefits are subject to eligibility requirements). No matter where or when you begin a career with us, you'll find a far-reaching choice of benefits and incentives. The hourly pay for this role will range from $18.00 to $32.00 per hour based on full-time employment. We comply with all minimum wage laws as applicable.

At UnitedHealth Group, our mission is to help people live healthier lives and make the health system work better for everyone. We are committed to mitigating our impact on the environment and enabling and delivering equitable care that addresses health disparities and improves health outcomes - an enterprise priority reflected in our mission.

UnitedHealth Group is an Equal Employment Opportunity employer under applicable law and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, religion, age, color, sex, sexual orientation, gender identity, disability, or protected veteran status, or any other characteristic protected by local, state, or federal laws, rules, or regulations.

UnitedHealth Group is a drug-free workplace. Candidates are required to pass a drug test before beginning employment.

UnitedHealthcare At Home
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish and English) Pharmacy Medication Liaison - Katy, TX in Katy, TX vacancy
  • Physical Therapist (PT) - Fulltime, Katy TX At MedCare Pediatric , we’re committed...  ...new graduates are welcome to apply Bilingual in Spanish and English preferred Conduct thorough patient...  ...Houston and all surrounding areas Medical, Dental, and Vision insurance options... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Relief
    Flexible hours
    Weekend work

    MedCare Pediatric Group, LP

    Katy, TX
    4 days ago
  • $55 per hour

    E-Therapy is seeking a bilingual Speech-Language Pathologist to join our onsite team in Katy, TX for the 26/27 school year. This part-time role (20 hours/week) requires TX SLP licensure and Spanish/English proficiency. Starting August 2026, compensation begins at $55/hour... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    Electronic Therapy

    Katy, TX
    4 days ago
  • E-Therapy is hiring a Bilingual Speech-Language Pathologist (Spanish/English) to join our onsite team in Katy, TX for the 26/27 school year. The part-time position offers 20 hours per week, starting in August 2026, with credentials in TX SLP and ASHA CCCs preferred. Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    E-Therapy

    Katy, TX
    4 days ago
  • $40k - $55k

     ...Job Description Job Description Bilingual Customer Care Representative Greg White's Allstate Insurance (Katy, TX) If you believe youre a strong fit for this role...  ...What Were Looking For Bilingual in English and Spanish (required). Property & Casualty License... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Greg White: Allstate Insurance

    Katy, TX
    3 days ago
  • $16.15 - $28.8 per hour

     ...2363787 Job category: Pharmacy "A Day in the Life" video...  ...conditions get the right medications and can follow their...  ...be 503 Park Grove Drive, Katy, TX 77450, but you will be asked...  ...Technician Certification Bilingual in Spanish and English Pay is based on... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Traineeship
    Work experience placement
    Local area
    Monday to Friday
    Night shift

    UnitedHealth Group

    Katy, TX
    2 days ago
  • $54 - $66 per hour

    Katy, Tx - Speech-Language Pathologist Thrive Therapies Group Compensation $54.00 - $66.00/hour Industry Health medical and related Description WHAT YOU'LL DO As a Thrive SLP you will...  ...AAC evaluation and implementation Bilingual (Spanish) — bilingual SLPs are strongly... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Pho Prime, LLC

    Katy, TX
    4 days ago
  • Pink Women's Center in Katy, TX is seeking a full-time gynecologist to join our established practice. The physician will hold an active Texas medical license, and English and Spanish language skills are preferred. The role includes seeing 25-30 patients daily in an office... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday

    Pink Women's Center

    Katy, TX
    4 days ago
  •  ...dba Upbring is seeking a Bilingual Licensed Vocational Nurse (LVN) - Medical Coordinator to support...  ...'s health services in Katy, Texas. This role involves...  ..., and acting as a liaison with healthcare providers...  ...setting, and is bilingual in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Lutheran Social Services of the South, Inc. dba Upbring

    Katy, TX
    4 days ago
  •  ...protected veteran status. Bilingual Licensed Vocational Nurse (LVN) - Medical Coordinator ORR US-TX-Katy # of Openings: 5 Category...  ...in place, and serving as a liaison for community health care providers...  ...or equivalent Bilingual English and Spanish, (speak, read and write)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Texas Health Institute

    Katy, TX
    4 days ago
  •  ...Acute Care Nurse Practitioner to join our Katy, Texas team. You will work closely...  ...Interventional Cardiologist to deliver medical care to adults and geriatric patients...  ...collaboration in managing complex conditions. Bilingual in Spanish/English is preferred. #J-18808-Ljbffr US... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    US Heart & Vascular

    Katy, TX
    21 hours ago
  •  ...is responsible for delivery of quality medical care to patients of the Center and...  ...Skills and Electronic Health Records. Bilingual - English/Spanish is preferred. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES...  ...in good standing in the state of TX. Maintains medical expertise and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Spring Branch Community Health Center

    Katy, TX
    21 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...and safety guidelines. What You'll Get Benefits: ~ Medical Insurance ~ Dental Insurance ~ Vision ~401k ~9-5,...  ...Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Katy, TX
    7 days ago
  •  ...required tasks. Must possess strong verbal and written communication skills in English to effectively interact with team members, residents, vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus. Demonstrate knowledge of work safety habits. Ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Valiant Residential

    Katy, TX
    1 day ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Job Description Job Description Medical Receptionist  | $18-$20|  Monday – Friday...  ...– Friday 8am to 5pm Location: Katy, TX 77493 Temporary opportunity...  ...eClinicalWorks is a strong plus.  ~ Bilingual in Spanish and English is highly preferred.  ~ Must have completed... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Team1Medical

    Katy, TX
    2 days ago
  •  .../or sales. Must possess strong verbal and written communication skills in English to effectively interact with team members, residents, vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Fair Housing Certification, or willingness to obtain before interacting... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Valiant Residential

    Katy, TX
    2 days ago
  • $63 per hour

    Bilingual Speech Language Pathologist (Bilingual SLP) job in the west Houston, TX area for a school based role completing speech evaluations...  ...person at an elementary school in Katy, TX (77494) for the 2026-27...  ...supervision Bilingual in Spanish Benefits for all Team Members... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Specialized Assessment & Consulting

    Katy, TX
    4 days ago
  •  ...and/or sales. Must possess strong verbal and written communication skills in English to effectively interact with team members, residents, vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Fair Housing Certification, or willingness to obtain before... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Valiant-Enterprises-LLC

    Katy, TX
    1 day ago
  • Memorial Katy Cardiology Associates in Katy, TX is seeking an Acute Care Nurse Practitioner to join an...  ...The ACNP will deliver competent medical care to adults and geriatrics, work...  ...hospital rounding is preferred; bilingual Spanish/English is required to accommodate our... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    US Heart & Vascular

    Katy, TX
    4 days ago
  • Physician - Gynecology only Katy-West Houston, Texas Full Time position- No ER Calls - No Obstetrics English and Spanish Speaking Preferred Active Texas Medical License Required Pink Women's Center ( invites 1 full time Gynecologist physician to join our team in West... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday

    AOIA

    Katy, TX
    3 days ago
  •  ...of action. Must possess strong verbal and written communication skills in English to effectively interact with team members, residents, vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Achieve Fair Housing certification before interaction with prospects... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    Valiant Residential

    Katy, TX
    4 days ago
  •  ...environment and leverage your expertise as a bilingual Speech-Language Pathologist! This full...  ...in a supportive school setting near Katy, TX. As a valued SLP-CCC, you’ll play a...  ...requires bilingual proficiency in English and Spanish and will run from now until June 5, 20... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    BlazerJobs

    Katy, TX
    13 days ago
  •  ...Optometric Technician - Medical Assistant - Part Time - Bilingual SpanishAmerica's Best is part of National Vision, one of the largest optical retailers...  ...Suitable TalentFluent in reading and speaking both English and Spanish.Previous retail/optical experience preferred, but... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office

    National Vision

    Katy, TX
    1 day ago
  •  ...hygiene needs, light housekeeping and errands, dispensing medication, and other tasks that improve the client’s living...  ...similar role is preferred Reliable Transportation Bilingual or English/Spanish speaking First aid and CPR certified Knowledge of basic... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start
    Flexible hours

    CARE NEXT DOOR SERVICES LLC

    Katy, TX
    16 days ago
  • $12.87 - $25.51 per hour

     ...Do you speak Spanish and English? If you do, we’re looking for you! Our Retail...  ...starting pay if you are bilingual. It’s time to take your sales...  ...perks and benefits: ~ Medical/Dental/Vision coverage ~40...  ...Regular Location: USA:TX:Katy:1505 S Mason Rd:RET/RET It... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    AT&T

    Katy, TX
    2 days ago
  •  ...communicate with the clinic liaison regarding factors impacting...  ...Qualifications Certified Medical Assistant is required in one...  ...Pediatric experience preferred Bilingual in Spanish/English preferred Responsibilities...  ...lab and a full-scale pharmacy. To join our community of 1... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Texas Children's Hospital

    Katy, TX
    4 days ago
  •  ...for Kids is seeking compassionate and adaptable Certified Medical Assistants (CMAs), Licensed Vocational Nurses (LVNs), or...  ...with patient registration and insurance verification. ~ Bilingual English/Spanish. Clinic Hours: DFW and Austin: Monday - Friday... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Goodside Health

    Katy, TX
    1 day ago
  • $55 - $60 per hour

     ...Speech-Language Pathologist Location: Katy, TX School District: Katy ISD Company:...  ...and work-life balance. Feeding, Bilingual (English/Spanish), and/or AAC experience preferred but...  ...and client-centered care. Benefits Medical, dental, and vision on day 1, employer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Private practice
    Immediate start

    Strides Therapy & Educational Services

    Katy, TX
    4 days ago
  • $63k - $114k

    Katy / Fulshear, TX | Surrounding Areas Estimated Annual Salary: $63,000 - $114,000 Sign‑On Bonus: $3,000 Make a Difference...  ...Therapy experience Experience working with medically complex children Bilingual: English and Spanish Schedule & Flexibility Full‑time and part‑... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Katy, TX
    4 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...for a local contract job in Katy, Texas. Job Description & Requirements...  ...(CCC-SLP or CF) - Katy, TX | 2026-2027 School Year...  ...Elementary SLP (including 1 Bilingual Spanish/English Elementary opening ) Junior...  ...for benefits. Benefits Medical, dental & vision insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Internship
    Local area
    Shift work
    2 days per week

    AHS Staffing

    Katy, TX
    1 day ago
  • $108k - $125k

     ...Healthcare is a patient-focused medical practice dedicated to...  ...preventive care. Fluency in English and Spanish is required to effectively serve our bilingual patient population. Ideal candidates...  ...Suite 3901, The Woodlands, TX 77380 • Katy: 2715 N Mason Rd, Katy, TX 77... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Woodlands Primary Healthcare

    Katy, TX
    21 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish and English) Pharmacy Medication Liaison - Katy, TX. Be the first to apply!