Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Technical Writer

$145k - $160k

Mytra

We’re creating an entirely new way to solve the most ubiquitous problem in industry - moving and storing material. We’re applying robotics and distributed software to create a new class of product for this $1T market. We’re focused on the supply chain industry first. The industry is in a massive bind with the continued growth of e-commerce, sharp rise in costs, and supply chain disruptions. What has been a “sleepy” industry for decades is now at the epicenter of sustaining the global economy.

About the Role:

Do you enjoy transforming cross‑functional information into clear, concise documentation? Can you initiate conversations across disciplines and understand how information fits within the context of the larger system?

Mytra’s Systems Engineering team is looking for a Senior Technical Writer to build and own our technical documentation infrastructure. As Senior Technical Writer, you will work across disciplines to distill interdisciplinary information for system‑level components into documentation for internal and external audiences. You’ll become a go‑to person for system knowledge and information organization and understand our product inside and out.

Responsibilities:

  • Create, edit, and maintain a wide range of technical documentation, including installation manuals, standard operating procedures, maintenance guides, training materials, and troubleshooting knowledge base content
  • Incorporate technical illustrations, diagrams, and photographs into documentation
  • Initiate and manage conversations across functional groups to ensure critical information is captured and easily discoverable
  • Review and edit technical content for accuracy, consistency, and readability
  • Organize and facilitate the development of Work Instructions for our manufacturing team, as well as Repair and Maintenance Instructions for our field service team
  • Maintain documentation throughout product lifecycles and update as systems evolve
  • Understand the safety implications of process documentation

Qualifications:

  • 5+ years of technical writing experience working with multidisciplinary hardware or robotics teams, preferably with a background in engineering, technician, or support
  • Experience with electrical and mechanical systems, including understanding and incorporating features of CAD drawings, electrical schematics, and other technical assets into clear, written instructional material
  • Ability to maintain an organized, detail‑oriented WI, SOP, DOP while balancing multiple documentation projects simultaneously
  • Familiarity with industry‑standard authoring and publishing tools, such as content management systems (e.g. Confluence, Notion) and illustration tools (e.g. Adobe Creative Suite, Photoshop), Document Control Systems PLM & QMS (e.g. Arena)
  • Familiarity with Markdown/HTML/XML languages used as documentation‑as‑code publishing (MKDocs, Sphinx) is a plus
  • Familiarity with project management tools (e.g. Linear, Jira) and version control workflows (e.g. Git, GitHub)

A Final Note:

If this role excites you, we encourage you to apply — even if you don’t check every box. At Mytra, we build bots, but we hire humans. We value thoughtful challengers who communicate with clarity and respect, and we’re lifelong learners committed to getting better every day. We move fast, learn faster, and show up for each other under pressure. The best outcomes come from diverse perspectives working together to build something meaningful and built to last.

Benefits Include:

  • Competitive compensation and equity grants at a high‑growth company backed by top‑tier VCs
  • Fully subsidized health coverage, including medical (baseline plans), dental, and vision for employees and dependents
  • 401(k) plans and employer‑subsidized life insurance
  • Fully subsidized lunch and snacks at HQ—we eat and share stories together at the “long” table
  • Generous PTO and company‑paid holidays, including one week over the winter break so everyone can recharge together
  • Voluntary pet insurance, Voluntary Life Insurance, Accident, Critical Illness, and Hospital Indemnity
  • Fully subsidized tax advisory services and education to help you understand your equity
  • Commuter benefits, including a up to $150 monthly commuter benefit
  • Lively, modern combined office and lab space where we rapidly iterate through design, build, and test phases
  • Fully equipped onsite gym and showers at headquarters

Pay Notice:

Compensation for this position will be set based on the candidate's experience level and location. The posted salary band is applicable only to the San Francisco Bay Area and is subject to change.

This role requires on‑site presence at our Brisbane, CA headquarters, for close collaboration with the other teams.

The pay range for this role is:

145,000 - 160,000 USD per year (Mytra, Inc.)

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Technical Writer in Brisbane, CA vacancy
  •  ...Job Description Job Description Benefits: ~401(k) ~401(k) matching ~ Bonus based on performance Senior Technical Writer—Needed---Local to Bay area California Needed Need to be onsite once a week.     The IT Technical Writer, Senior plans, creates... 
    Senior
    Local area
    1 day per week

    DELTASOFT SOLUTIONS LLC

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $150k - $200k

     ...change the future of payments, as long as we have the right people to make it happen. Job Description Highnote is looking for a Senior Technical Writer to own our developer documentation. You\'ll set the voice and standards for how we explain card issuing, acquiring, and... 
    Senior
    Work at office
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    HighNote

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $45 - $50 per hour

    Russell Tobin is partnering with a top biotech company to identify a Nonclinical Technical Writer professional for an opportunity in South San Francisco, CA. Responsibilities Manage and process non-clinical documents across digital libraries and folder structures Capture... 
    Suggested
    Contract work
    Local area

    Russell Tobin

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • Russell Tobin is partnering with a top biotech company to identify a Nonclinical Technical Writer for an opportunity in South San Francisco, CA. The role focuses on managing non-clinical documents, metadata, and publishing within document management systems. The candidate... 
    Suggested

    Russell Tobin

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $20 - $60 per hour

     ...most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: Senior Technical Documentation, Parts and Annotation Specialist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Senior... 
    Senior
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...homes in many states over the next few years. We are seeking a Senior Motion Designer to bring Zipline’s products, operations, people...  ...You will translate creative briefs, scripts, brand systems, and technical concepts into storyboards, style frames, animatics, and... 
    Senior
    Local area

    ZipLine

    South San Francisco, CA
    4 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Senior Technical Writer Employment Type: Full-Time, Experienced Department: Technology Support CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large... 
    Senior
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services, LLC

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $36 - $45 per hour

    We are looking for an organized, positive writer ready to join a fast-paced marketing team supporting a dynamic global tech company....  ...potential for conversion based on business needs. About the Role As a Technical Content Writer at Odoo, you’ll create accurate, engaging... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Work visa
    Flexible hours

    Odoo

    Brisbane, CA
    1 day ago
  • Odoo is seeking a Technical Content Writer in Brisbane, CA. This hybrid role (4 days onsite, 1 day remote) sits in Marketing and focuses on creating accurate technical content across User Documentation and eLearning tutorials. You will become a product expert, manage documentation... 
    Remote work

    odoo

    Brisbane, CA
    1 day ago
  • $130k - $161k

     ...together create an inspiring and exciting place to catalyze and enable medical breakthroughs.Position Description:We are seeking a Senior/Principal Associate Scientist to join an interdisciplinary, collaborative team working at the intersection of mammalian stress response... 
    Senior

    Calico Life Sciences

    South San Francisco, CA
    15 hours ago
  •  ...Senior Principal StatisticianA healthier future. It's what drives us to innovate. To continuously advance science and ensure everyone...  ...robust trials and analysis plans that increase the probability of technical success, accelerating timelines to advance Roche's clinical... 
    Senior
    Local area

    Genentech

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • $177k - $235k

     ...breakthroughs. Position Description:We are seeking an innovative Senior Scientist / Principal Scientist to bridge the gap between...  ...ensure designed molecules are developable therapeuticsExperience technically managing CROs for gene mutagenesis, in vitro library design,... 
    Senior

    Calico Life Sciences

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $168.6k - $313k

     ...Opportunity We are seeking a highly motivated and experienced Medicinal Chemist (Senior Principal Scientist) to join our innovative research and development team. This is a technical leadership position within our Peptide Therapeutics department, focused on advancing... 
    Senior
    Local area
    Relocation package

    Genentech

    South San Francisco, CA
    15 hours ago
  • $111k - $139k

     ...Senior AnimatorMob Entertainment is a startup multimedia studio that is best known for our hit indie horror game "Poppy Playtime". This...  ...of animation fundamentals, creative storytelling, and the technical requirements of game development. This role requires someone who... 
    Senior
    Full time
    Local area

    Mob Entertainment

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Role summary We're looking for a technical storyteller to own the external voice of our co-founder and CEO, Samar Abbas, and our co-founder...  ...turn it into something worth reading. This role reports to the Senior Director of Brand Communications, and it's built to grow. The... 
    Senior
    Live in

    Temporal

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $173.1k - $321.5k

    The PositionWe advance science so that we all have more time with the people we love.The Senior Principal Scientist serves as the scientific leader for Bioanalytical Strategy in support of our Cell Therapy portfolio. In this role, the individual will define and drive the... 
    Senior
    Full time
    Local area
    Relocation package

    Genentech

    South San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Senior Motion Designer SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not. Today, SpaceX is actively developing the technologies to make this possible, with the ultimate... 
    Senior
    Freelance

    Anysphere

    San Francisco, CA
    15 hours ago
  • $150k - $220k

     ...billions in volume annually, serve millions of users, and are backed by over $65M from top-tier venture firms. They are seeking a Senior VFX Artist to own and define the digital card pack opening experience for their flagship product. As the first dedicated game artist... 
    Senior
    Seasonal work
    Worldwide
    Relocation
    Relocation package

    Success Matcher Recruitment

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  • $36 - $42 per hour

     ...the form of a relocation bonus.  About the role: As a Technical Writing Intern , you will test and document new product features...  ...During your internship, you’ll partner directly with your tech writer mentor, as well as collaborate with other teams across the... 
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    Sigma Computing

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...products, and what we learn from people using those products shapes what we build next. About the role We are looking for a Senior Motion Designer to help shape how SpaceXSI moves and shows up in the world. This role is built for someone who has built motion systems... 
    Senior
    Freelance

    Cursor

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $100k - $165k

     ...Job Description Job Description About the Role Join a technical content team at an AI company focused on reinforcement learning and model evaluation. You will turn product developments, customer workflows, and research into clear, evidence-based content for AI engineers... 
    Visa sponsorship

    Clera

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $100 per hour

     ...All Customize Settings Reject All Employers Job seekers Career centers AI Skills Studio Handshake AI Research Log in Sign up TECHNICAL WRITERS Sign up now Up to $100/hr Depending on the project Bachelor's Remote Part-time Flexible hours OPT/CPT Eligible About Handshake... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    San Francisco, CA
    27 days ago
  • $204.4k - $285.6k

     ...Senior Full Stack Software EngineerSan Francisco (Brisbane), CAVivodyne creates human data before clinical trials. We accelerate the...  ...Additionally, the ideal candidate is an 'AI native' and uses their strong technical expertise to augment the prototyping speed provided by LLMs.... 
    Senior
    Local area
    Shift work

    Vivodyne

    Brisbane, CA
    15 hours ago
  • $120.7k - $224.1k

     ...molecular and cellular pathways driving disease to generate novel target and biomarker approaches. We are seeking a highly motivated Senior Scientist or Principal Lab Group Head to join TM-OMNI to drive biomarker and drug development and/or translational research efforts... 
    Senior
    Local area
    Relocation package

    Genentech

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $120k - $180k

     ...bring intelligence wherever it's needed and help shape the next generation of computing. Efficient Computer is seeking a Technical Content Writer who enjoys figuring out how things work and helping other people understand them. You have an engineering background, and... 

    Efficient Computer

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $100k - $165k

     ...5), our marketplace and platform are used by startups, Fortune 500 companies and frontier labs. About the role We’re hiring a Technical Writer to tell the stories behind what people build with HUD. You’ll turn customer and partner work, product developments, and research... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Visa sponsorship

    HUD

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $97k - $165k

     ...aircraft and equipment safely and consistently. We’re looking for a Technical Writer to own manuals and procedures that make complex systems...  ...off; and more. Technical Writer: $97,000 - $140,000 Senior Technical Writer: $114,000 - $165,000 Zipline is an equal opportunity... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Zipline

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...infrastructure — one of the fastest private supercomputers in the world. (We've melted GPUs getting here.) ABOUT THE ROLE We're hiring a Technical Writer to build the single source of truth for Alembic's science. Our founder and CEO, the inventor behind our core technology, and... 
    Live in

    alembic.com

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $147.8k - $274.4k

     ...OpportunityWe are seeking a highly motivated and collaborative Senior/Principal Machine Learning Scientist to join the Perturbation Biology...  ...to the discovery and development of treatments for disease.Technical Skills:Proficiency in scientific programming in Python.... 
    Senior
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Genentech

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • $68.64k - $101.79k

     ...Employs company brand standards and creates standards applicable to technical documentation. Writes and revises technical information about...  ...location, work experience, education and/or skill level. Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function... 
    Full time
    Work experience placement

    Molina Healthcare

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Technical Writer. Be the first to apply!