Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Traditional Chinese Legal Reviewer for AI Evaluation

Ellenco Estágios e Treinamentos

New York, NY
  • Remote job

AuraOne is seeking a Traditional Chinese Legal Reviewer - AI Evaluation Work (Remote) to evaluate AI outputs in legal review workflows. You will grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document corrected analyses for model training. Responsibilities include verifying citations, jurisdictions, and dates; flagging gaps with severity tags; capturing corrected analysis; and adjudicating disputed treatments against authorities. #J-18808-Ljbffr Ellenco Estágios e Treinamentos

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Traditional Chinese Legal Reviewer for AI Evaluation in New York, NY vacancy
  • Welocalize is seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language...  .... This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone,...  ...consistency across all summaries. Remote, flexible workload with ongoing project... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    3 days ago
  • $24 per hour

    OVERVIEW We are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries...  ...Type: Freelance/Independent Contract Location: Remote Language: Traditional Chinese (Taiwan) Pay Rate: $24/hour MAIN DUTIES Review... 
    Remote work
    Chinese language skills
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    3 days ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...original, exam-style multiple-choice questions on Chinese law for an AI evaluation dataset, drawing on your professional legal expertise. Key Responsibilities Write...  ...in Simplified Chinese. Work Terms ~ Remote hourly engagement with flexible working hours.... 
    Remote work
    Legal
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    26 days ago
  • $30 per hour

     ...not just another player in the AI space – we are building the...  ...knowledge, and skills. Role Advanced Traditional Chinese/Cantonese‑Fluent Speakers –...  ...will be paid to train and evaluate powerful AI models....  ...the future using professional legal expertise. Once you pass our... 
    Legal
    Chinese language skills
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...multiple-choice questions in Chinese, Traditional script, focused on...  ...Hong Kong law to populate an AI evaluation dataset. Each question must...  ...grounded in your professional legal expertise, include ten answer...  ...worked solution. This is a remote, hourly engagement with flexible... 
    Remote work
    Legal
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    26 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Bilingual Traditional Chinese AI Evaluation Specialist is a remote Chinese specialist track for evaluating chinese evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured... 
    Remote job
    Chinese language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    24 days ago
  •  ...offers the possibility to work remotely anywhere in the world....  ...translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material...  ...Pharmacovigilance LS-CMC LS-Clinical-Legal Qualifications,...  ...MTPE tests respectively to evaluate their skills. In case... 
    Remote work
    Legal
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Freelance

    TransPerfect

    United States
    3 days ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...multiple-choice questions in Simplified Chinese that evaluate understanding of Chinese law. Work from your own professional legal expertise to produce items for an AI evaluation dataset. Each item must...  ...and a worked solution. This is a remote, hourly role with flexible... 
    Remote work
    Legal
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    23 hours ago
  • $85 - $120 per hour

     ...Senior Counsel — Legal Reasoning Reviewer for AI Evaluation is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the... 
    Remote job
    Legal
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    9 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Traditional Chinese/Cantonese-Fluent Speakers to participate in AI training tasks. In this role, you will analyze and improve AI models while being compensated at a rate of $30 per hour for tasks you complete. The position offers the flexibility... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Work from home

    Prolific

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...services company is seeking experienced freelance translators to evaluate AI-generated translations of academic and non-academic material....  ...experience. This position offers flexible work from Ohio, United States, or remote options. #J-18808-Ljbffr Cactus Communications
    Remote work
    Chinese language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New Bremen, OH
    4 days ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...original multiple-choice questions on Taiwanese or Hong Kong law, in Chinese (Traditional), for an AI evaluation dataset. This remote opportunity offers flexible hours and draws on your professional legal expertise. Key Responsibilities Draft original exam-style... 
    Remote work
    Legal
    Chinese language skills
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    23 hours ago
  • YO AI Labs is seeking experienced Criminal Lawyers to contribute legal expertise to an innovative AI project focusing on criminal law. You will review, evaluate, and refine AI-generated legal content, draft and...  ...feedback to improve outputs. Remote collaboration with cross-... 
    Remote job
    Legal

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    23 hours ago
  •  ...commercial and contract law to assess how accurately AI systems respond to practical legal questions. You will evaluate side-by-side responses from two AI platforms...  ...follow a rubric, and meet deadlines. Work Terms Remote role for candidates based in Spain. Initial... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    25 days ago
  •  ...seeking experienced Public Interest Attorneys to evaluate AI-generated legal reasoning across civil justice matters. You will review realistic legal scenarios, assess analyses,...  ...public interest backgrounds. Engagement is remote within the United States, approximately 15... 
    Remote job
    Legal

    Obsidian

    New York, NY
    1 day ago
  • OpenTrain AI is seeking a Clinical Law Professor or Clinic Director to evaluate AI-generated legal reasoning within civil law contexts. The role focuses on issue spotting, doctrinal...  ...supervision of students and clinics. This remote, part-time contractor position requires a... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...original, exam-style multiple-choice questions on Chinese accounting, auditing, and tax for an AI evaluation dataset. This role draws on your professional expertise...  ...in Chinese (Simplified). Work Terms ~ Remote hourly role with flexible hours. Compensation... 
    Remote work
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    26 days ago
  •  ...Obsidian is hiring expert Evaluators for a remote, hourly role focused on Compliance and regulatory response with financial-services AI. You'll assess AI-generated work products for accuracy and domain quality, leveraging your expertise. The ideal candidate has over 5... 
    Remote work
    Hourly pay
    Work at office

    Obsidian

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial...  ...Correction – Transcription – Evaluation – Conversational...  .... All tasks are remote, performed through an online...  ...in Mandarin Chinese Fluent in English with...  ...ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose... 
    Remote work
    Legal
    Chinese language skills
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    United States
    2 days ago
  • YO AI Labs seeks experienced Litigators/Practicing Attorneys to contribute their legal expertise to an innovative project at the intersection...  ...technology. You will review, evaluate, and refine AI-generated legal...  ...and high standards. In this remote role, you will collaborate... 
    Remote job
    Legal

    YO AI Labs

    Wisconsin
    1 day ago
  • Dorado seeks Speech AI Evaluation Specialists based in Malaysia for remote, part-time freelance work. You will engage in brief voice conversations with AI models...  ...rate responses on relevance and quality. Strong Chinese Simplified and good English are required; ML/data... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    23 hours ago
  • YO AI Labs seeks experienced Litigators or Practicing Attorneys to contribute their legal expertise to innovative AI-enabled projects. You will review, evaluate, and refine AI-generated legal content, applying...  ...feedback, collaboration with remote teams, and delivering... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Role Overview Evaluate recorded interactions between users and a voice-and-camera AI assistant, using your Korean language judgment...  .... Key Responsibilities Review recorded sessions where a user...  ...regional registers. Work Terms Remote, hourly engagement.... 
    Remote work
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  •  ...Business Resource Center (BRC) AI Specialist to support the firm...  ...closely with BRC leadership, legal operations, and the firm’s AI...  ...offers most employees a hybrid remote option allowing flexibility and...  ..., and quality control using traditional and AI-assisted tools. Organize... 
    Remote work
    Legal
    Work at office

    Mcguirewoods

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • YO AI Labs is seeking experienced litigators to contribute legal expertise on AI-assisted content. This remote contractor role focuses on reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal documents, leveraging your litigation background and strong analytical skills... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    Boston, MA
    1 day ago
  • $18 per hour

    Dorado is seeking a Speech AI Evaluation Specialist to help improve AI-generated content in Chinese Simplified (USA). This freelance, part-time role is remote from the USA with a flexible schedule and an immediate start. You will rate AI responses, follow guided prompts... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    10 hours per week
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    23 hours ago
  • $18 per hour

    Dorado is seeking Speech AI Evaluation Specialists to work remotely from Thailand on a freelance, part-time basis. The role offers flexible hours (10+ hours per week) with immediate start and a pay rate of 18 USD per hour, varying by country of residence. You will participate... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    10 hours per week
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    23 hours ago
  • $8 per hour

    Dorado is seeking a Speech AI Evaluation Specialist to help improve AI-generated content in Thai or Chinese Simplified. This freelance, part-time role is remote from Thailand, offering 10+ hours weekly with an immediate start and a rate of 8 USD/hour. You will engage in... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Part time
    Freelance
    Immediate start

    Dorado

    New York, NY
    23 hours ago
  • Welo Data is seeking Generative AI Analysts to annotate Traditional Chinese content for multilingual, multimedia AI projects. This remote, freelance role supports global teams and offers...  ...attention to detail. You will review, annotate, and guide quality improvement... 
    Remote job
    Chinese language skills
    Freelance
    Flexible hours

    BlackCube Labs

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $70 per hour

     ...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents in Japanese. This fully remote contract role combines business expertise with advanced...  ..., reporting, and proposals. Review outputs for accuracy, business relevance... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Indiana
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Traditional Chinese Legal Reviewer for AI Evaluation. Be the first to apply!