Housing Case Manager (Spanish/English)
$21 - $24 per hourSystem One
Job Description
Job Description
Housing Case Manager (Spanish/English) Location: White Plains, NY 10601 Schedule: Monday – Friday, 8:30 AM – 5:00 PM Position Type: Contract-to-Hire Compensation: $21–$24/hour Work Setting: Onsite
About the Opportunity
We are seeking a compassionate, detail-oriented professional to support individuals and families accessing affordable housing and community-based housing assistance programs in the White Plains area. This role is an excellent fit for entry-level social workers, recent graduates in social work or human services, and candidates with experience in social services, nonprofit organizations, shelters, case management, resident services, or community outreach who are looking to grow their careers in a structured, mission-driven environment.
As a Housing Case Manager (Spanish/English), you will work directly with residents, families, and property owners participating in housing assistance programs. You will play a key role in supporting housing stability, guiding participants through program requirements, and ensuring accurate administration of housing processes in accordance with applicable regulations and guidelines. This role blends meaningful direct service work with structured administrative responsibilities, making it ideal for those looking to build foundational experience in the social services and housing field.
Housing Case Manager (Spanish/English) Key Responsibilities:
- Work directly with individuals and families participating in housing assistance programs, as well as landlords and property owners within the community
- Conduct eligibility reviews, re-certification appointments, interviews, and participant briefings
- Collect, review, and verify income, household, and supporting documentation to determine continued eligibility for housing programs
- Communicate program updates, decisions, and requirements clearly and professionally to participants and property owners
- Support participants through housing transitions such as moves, lease changes, and program updates
- Maintain accurate case records, electronic files, and database documentation in compliance with program standards
- Prepare weekly and program-related reports in an accurate and timely manner
- Assist participants in understanding program guidelines, housing processes, and available community resources
- Collaborate with internal teams and external housing partners to support successful housing outcomes
- Ensure confidentiality and careful handling of sensitive personal and financial information
- Manage a high-volume caseload while maintaining accuracy, organization, and responsiveness
Housing Case Manager (Spanish/English) Qualifications:
- High school diploma or equivalent is required. Bachelor’s degree in social work, human services, psychology, sociology, or a related field preferred but not required
- Entry-level candidates and recent graduates with internship, volunteer, or practicum experience in social services or community support strongly encouraged to apply
- At least three (3) years of experience working with individuals and families in social services, nonprofit organizations, shelters, affordable housing, case management, or community outreach also considered in lieu of a degree
- Strong interpersonal and communication skills with the ability to work effectively with diverse populations
- Compassionate, patient, and motivated to support individuals and families through housing and life transitions
- High attention to detail with strong organizational and time management skills
- Ability to review documentation, perform basic calculations, and maintain accurate records
- Strong problem-solving and critical-thinking skills
- Ability to manage competing priorities in a structured, deadline-driven environment
- Proficiency in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel)
- Bilingual candidates are strongly encouraged to apply
This is an excellent opportunity for someone who is early in their social services career and looking to build hands-on experience supporting housing stability and community-based support programs. #M1
Ref: #563-Joule Staffing - Toms River$26.45 per hour
WHO IS CHI?Community Housing Innovations (CHI) is a not-for-profit housing and... ...DCMH, DSS, Health Homes, property management, and other service providers to assist... ...skills. Proficiency in English required. Bi-lingual (Spanish) is a plus.Computer skills: Basic competency...English language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentLive inWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hours$58.97 - $62.95 per hour
...Nurse Case ManagerPay Range: USD $58.97 - USD $62.95 /Hr.Blythedale Children's Hospital... ...patients home safely.The Nurse Case Manager organizes all necessary healthcare... ...), Adobe Acrobat required.Bilingual in English and Spanish preferred.Education, Licensure, and CertificationActive...English language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hours$55k
.... We are excited to announce an opportunity for a full-time Case Manager to join a groundbreaking new program dedicated to addressing... ...multiple systems. Basic computer proficiency required. Bilingual English/Spanish strongly preferred. Ability to travel throughout Westchester...English language skillsSpanish language skillsFull timeFlexible hours$24.03 per hour
...24.03 - $24.04 Hourly Job Scope: As a Case Manager working with Bronx Family Network in a... ...their needs and transition to permanent housing through direct service or referrals.... ...and time management skills. Bilingual (English/Spanish) preferred. This position operates in...English language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeContract workWork at officeLocal area$45k - $50k
...Housing Case Manager Full time Professional White Plains, NY, US 14 days ago Requisition ID: 3369 Salary Range: $45,000.00 To $50,000.00 Annually... .... Must be available to work occasional evenings. Fluency in Spanish is highly desirable. AGENCY PROFILE & EMPLOYEE EXPECTATIONS:...SuggestedPermanent employmentFull timeAfternoon shift$33.45 - $40.47 per hour
...community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic... ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology, including...English language skillsSpanish language skillsLocal area- ...Community Housing Innovations (CHI) is seeking a dedicated housing and services coordinator in White Plains, NY to promote personal... ...Responsibilities include intake, client advocacy, budgeting assistance, and coordinating with OMH, DSS, and property management. #J-18808-Ljbffr...
- ...Westhab Inc. is seeking a Housing Case Manager in White Plains, NY to provide housing-focused case management for homeless families in a Tier II emergency shelter. The role involves coordinating with WCDSS, formulating housing plans, and guiding residents through leases...
$75k - $85k
...throughout the county. We are currently seeking a bilingual (English/Spanish) Clinical Social Worker or Mental Health Counselor to join our... ...individual, family, and group therapy for ongoing treatment cases. Provide trauma therapy, supportive counseling, criminal justice...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeFlexible hours- ...join our dynamic Home Care team! We have multiple Home Care cases available all over Westchester County to match your preference... ...in order to apply. Please submit your application or contact our recruiters at (***) ***-**** (*3241 English) (*217 Spanish) to apply....English language skillsSpanish language skills
- ...—Telehealth, Remote Patient Monitoring (RPM), Chronic Care Management (CCM), and Community Health Initiatives (CHI)—ensure patients... ...Certification is required. ~ Bilingual fluency in English and Spanish is required. ~ Proficiency in using EMR systems, experience...English language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote workMonday to Friday
- ...1P – Licensed Clinical Social WorkerPort Chester, NY!LCSW 8% SIGN ON BONUS and FEDERAL LOAN REPAYMENT PROGRAMMUST BE BILINGUAL ENGLISH-SPANISH SPEAKINGIndividual with work closely with the primary health care team to provide integrated behavioral health care to improve...English language skillsSpanish language skillsTemporary workRelocation package
- ...Micro-needling, Picoway) Familiarity with Hydrafacial, skincare analysis, or product retailing Bilingual ability (e.g., English/Spanish) is a plus for client communication Benefits & Perks: Access to ongoing training & certification support in aesthetic...English language skillsSpanish language skillsDaily paidFlexible hours
$60 - $65 per hour
...positive, and team-oriented. Compassionate and comfortable working with patients from a variety of backgrounds. Bilingual English/Spanish strongly preferred. Most importantly, we're looking for someone who genuinely cares about people and believes patients...English language skillsSpanish language skillsHourly payPart time- ...also work independently. We are seeking a professional who is able to speak Spanish and English and who pays attention to the little details! Our office works on deportation matters, asylum cases, employment-based visas and green cards, family-based cases, SIJ, and much,...English language skillsSpanish language skillsPermanent employmentWork at officeImmediate startWork visa
$23 - $25 per hour
...Job Description Bilingual Patient Service Representative (Spanish/English)???? Manhattan, NY | Hybrid Schedule (2 - 3 Days In Office Weekly... ...Healthcare scheduling, insurance verification, referral management, or patient intake experience is highly preferred. Schedule...English language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaRemote work2 days per week- ...is responsible for providing customer service assistance to English- and Spanish-speaking customers. The Customer Service Representative is... ...resolving issues as necessary Responsible to escalate to management issues as identified Completes charge adjustments and...English language skillsSpanish language skillsWork at officeShift work
- ..., collaborate with lead supervisors, and maintain accurate case management records. Ideal candidates hold NYS licensure, CCC-SLP, and... ...certifications (TSSLD/TSHH); at least one year of relevant experience, with bilingual English/Spanish being a plus. #J-18808-Ljbffr Family of KidzEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
$65 per hour
...Description Job Description Adelphi is seeking a Bilingual (Spanish/English) Licensed Mental Health Counselor (LMHC) to provide trauma-... ...Participate in internal staff meetings regarding individual client cases • Maintain accurate records and compile statistical/...English language skillsSpanish language skillsContract workMonday to Friday$55 per hour
...current CPR/BLS certification. One year experience in family planning, abortion services, recovery room preferred. Bilingual English / Spanish Skills Preferred. Ability to use a computer for charting, documenting, communication, researching. Willing to Work flexible...English language skillsSpanish language skillsHourly payDaily paidPart timeFlexible hours$17.5 - $20.25 per hour
...moderate supervision, the Retail Keyholder assists the store management team in executing and supervising all store activities.... ...in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Work in a fast...English language skillsSpanish language skillsFull timeCasual workLocal areaWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week$27 - $41 per hour
...community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic... ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology, including...English language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaMonday to Friday$120 - $140 per day
...have a bachelor’s degree and education experience, preferably in one of the following subject areas: English, social studies, math, science, Hebrew, Judaic studies, Spanish, technology. This is a great opportunity for individuals with a flexible schedule who enjoy working...English language skillsSpanish language skillsFlexible hours- ...Housing Case Manager Join us at Greater Mental Health of New York, where our mission is to promote mental wellness through advocacy, community education, and direct services. We empower individuals and families on their unique journeys to recovery, honoring their rights...
- ...NLRB). Conduct research and draft legal documents. Represent management in NLRB elections. Advise employers on union organizing and... ...written and oral communication skills. Bilingual in English and Spanish preferred but not required. Willingness to travel for business...English language skillsSpanish language skills
$500 - $700 per month
...development as well as the administration of neurodevelopmental testing for this age group (0-3 years). Bilingual proficiency with English and Spanish is preferred. Primary Responsibilities: Administe, score and interpret the results of the Bayley Scales of Infant &...English language skillsSpanish language skillsDaily paid- ...Medical Assistant - Spanish Bilingual Open Door Family Medical Center provides health... ...wellness programs, and chronic disease management are the foundation of its clinical programs... ...and solutions driven Bilingual (English/Spanish) preferred eClinicalWorks experience...English language skillsSpanish language skillsFlexible hours
$52.5k
...will be considered.Prior office experience, preferably in a managed care or healthcare setting, along with strong computer skills... ...Proficient knowledge of Medicare/Medicaid billing policies.Bi-lingual English/Spanish a plus!In addition to meaningful work and a supportive team...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeFlexible hours$21 - $25 per hour
...visitors, and vendors with professionalism and warmth.· Answer and manage a high volume of incoming calls with empathy and efficiency.... ...client service every day.Qualifications· Is bilingual in English and Spanish (required).· Has at least one year of receptionist, call...English language skillsSpanish language skillsHourly payWork at office$36.5k - $40k
...etc.) and care coordination of assigned cases. Address immediate and emerging needs,... ...documenting activities and outcomes into case management systems. o Plan and execute care... ...with experience. Bilingual English/Spanish a plus. Compensation Range: $36,50...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startTrial periodMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Housing Case Manager (Spanish/English). Be the first to apply!
- adoption case manager White Plains, NY
- director case management White Plains, NY
- case manager - criminal justice White Plains, NY
- foster care case manager White Plains, NY
- case manager long term care White Plains, NY
- case manager supervisor White Plains, NY
- home health rn case manager White Plains, NY
- targeted case manager White Plains, NY
- oncology case manager White Plains, NY
- developmental disabilities case manager White Plains, NY



