Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Housing Case Manager (Spanish/English)

$21 - $24 per hour

System One

Job Description

Job Description

Housing Case Manager (Spanish/English) Location: White Plains, NY 10601 Schedule: Monday – Friday, 8:30 AM – 5:00 PM Position Type: Contract-to-Hire Compensation: $21–$24/hour Work Setting: Onsite

About the Opportunity

We are seeking a compassionate, detail-oriented professional to support individuals and families accessing affordable housing and community-based housing assistance programs in the White Plains area. This role is an excellent fit for entry-level social workers, recent graduates in social work or human services, and candidates with experience in social services, nonprofit organizations, shelters, case management, resident services, or community outreach who are looking to grow their careers in a structured, mission-driven environment.

As a Housing Case Manager (Spanish/English), you will work directly with residents, families, and property owners participating in housing assistance programs. You will play a key role in supporting housing stability, guiding participants through program requirements, and ensuring accurate administration of housing processes in accordance with applicable regulations and guidelines. This role blends meaningful direct service work with structured administrative responsibilities, making it ideal for those looking to build foundational experience in the social services and housing field.

Housing Case Manager (Spanish/English) Key Responsibilities:

  • Work directly with individuals and families participating in housing assistance programs, as well as landlords and property owners within the community
  • Conduct eligibility reviews, re-certification appointments, interviews, and participant briefings
  • Collect, review, and verify income, household, and supporting documentation to determine continued eligibility for housing programs
  • Communicate program updates, decisions, and requirements clearly and professionally to participants and property owners
  • Support participants through housing transitions such as moves, lease changes, and program updates
  • Maintain accurate case records, electronic files, and database documentation in compliance with program standards
  • Prepare weekly and program-related reports in an accurate and timely manner
  • Assist participants in understanding program guidelines, housing processes, and available community resources
  • Collaborate with internal teams and external housing partners to support successful housing outcomes
  • Ensure confidentiality and careful handling of sensitive personal and financial information
  • Manage a high-volume caseload while maintaining accuracy, organization, and responsiveness

Housing Case Manager (Spanish/English) Qualifications:

  • High school diploma or equivalent is required. Bachelor’s degree in social work, human services, psychology, sociology, or a related field preferred but not required
  • Entry-level candidates and recent graduates with internship, volunteer, or practicum experience in social services or community support strongly encouraged to apply
  • At least three (3) years of experience working with individuals and families in social services, nonprofit organizations, shelters, affordable housing, case management, or community outreach also considered in lieu of a degree
  • Strong interpersonal and communication skills with the ability to work effectively with diverse populations
  • Compassionate, patient, and motivated to support individuals and families through housing and life transitions
  • High attention to detail with strong organizational and time management skills
  • Ability to review documentation, perform basic calculations, and maintain accurate records
  • Strong problem-solving and critical-thinking skills
  • Ability to manage competing priorities in a structured, deadline-driven environment
  • Proficiency in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel)
  • Bilingual candidates are strongly encouraged to apply

This is an excellent opportunity for someone who is early in their social services career and looking to build hands-on experience supporting housing stability and community-based support programs. #M1

Ref: #563-Joule Staffing - Toms River

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Housing Case Manager (Spanish/English) in White Plains, NY vacancy
  •  ...injury matters, deliver thoughtful client guidance in English and Spanish, and contribute to case strategy from initial review through resolution....  ...complete and current case records in the firm's case management platform while ensuring deadlines and documentation are... 
    English language skills
    Spanish language skills

    Robert Half

    White Plains, NY
    4 days ago
  • $22.5 - $25.5 per hour

     ...Description Job Description Family Support Case Manager Brigid Collins Family Support Center...  ...pay add-on: +$1.00/hour for fluency in Spanish, or Mixteco Benefits ~ High-quality...  ...will be considered Fluent in English; bilingual in Spanish strongly preferred... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Brigid Collins Family Support Center

    Mount Vernon, NY
    9 days ago
  •  ...patients and their families ease the burden of managing a life-limiting illness or end-of-life...  ...with physicians, social workers, case managers and discharge planners within the...  ...to work independently is essential. • Bilingual Spanish/English is required in some locations.
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    MJHS

    White Plains, NY
    5 days ago
  •  ...join our dynamic Home Care team! We have multiple Home Care cases available all over Westchester County to match your preference...  ...in order to apply. Please submit your application or contact our recruiters at (***) ***-**** (*3241 English) (*217 Spanish) to apply.... 
    English language skills
    Spanish language skills

    White Glove Community Care

    Harrison, NY
    15 hours ago
  •  ...is responsible for providing customer service assistance to English- and Spanish-speaking customers. The Customer Service Representative is...  ...resolving issues as necessary7. Responsible to escalate to management issues as identified8. Completes charge adjustments and allowances... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Shift work

    White Plains Hospital

    White Plains, NY
    1 day ago
  • $61k - $68k

     ...Forgiveness (PSLF): qualifying employer Spanish or Creole Bilingual candidates are...  ...Summary Description: The Behavioral Health Case Manager will work as part of a multidisciplinary...  ...management systems. Fluency in English (Reading, Writing, Speaking). Must be... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Rotating shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Greater Mental Health of New York

    Tarrytown, NY
    11 days ago
  •  ...Responsibilities Prepare legal documents and motions for immigration cases Coordinate law office activities and schedules Conduct legal...  ...Qualifications Experience in immigration law Bilingual in Spanish and English Strong organizational skills and attention to detail... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Work visa

    WizeHire

    White Plains, NY
    15 hours ago
  •  ...Licensed Clinical Social Worker Port Chester, NY! LCSW 8% SIGN ON BONUS and FEDERAL LOAN REPAYMENT PROGRAM MUST BE BILINGUAL ENGLISH-SPANISH SPEAKING Individual with work closely with the primary health care team to provide integrated behavioral health care to... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Relocation package

    Fsc Corporation

    Port Chester, NY
    3 days ago
  •  ...Care team! We have multiple Home Care cases available all over the Hudson Valley Region...  ...place of residence may include keeping house (making beds, doing laundry, washing...  ...your application or contact our recruiters at (***) ***-**** (*3211 English) (*217 Spanish) to apply.... 
    English language skills
    Spanish language skills

    White Glove Community Care

    Elmsford, NY
    2 days ago
  • $17 per hour

     ...every guest during every visit. Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment.... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    White Plains, NY
    4 days ago
  •  ...including patient assessment, medication management and patient/family education. In...  ...collaboration with the physician To effectively case manage the care and services for...  ...preferred Driver license and car required Bilingual English / Spanish preferred... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    MJHS

    Scarsdale, NY
    2 days ago
  • $65k - $70k

     ...Maintenance Manager, Westchester Job Description We are looking for an energetic, creative, and reliable Housekeeping Manager to...  ...have sense of urgency around all work details Bi-lingual in English and Spanish preferred Additional Information As a member of the Equinox... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Equinox Fitness Club

    Mamaroneck, NY
    2 days ago
  •  ...Maintains dental laboratory, processes instruments, and monitors lab cases (check-in of lab cases, pouring impressions where indicated,...  ...Technical School/ Diploma Program Preferred Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in both English and Spanish (orally and written)... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Relocation package

    Sun River Health

    White Plains, NY
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...as we offer a variety of rewarding positions, from sales to management. You will play an important role in our store leadership,...  ...recruiting team. Tommy Bahama participates in E-Verify. Details in English and Spanish. Right to Work Statement in English and Spanish.... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage

    Tommy Bahama

    White Plains, NY
    1 day ago
  •  ...application of prescribed methods and procedures where policies have already been established. Incumbents must be fluent in both the Spanish and English languages, providing interpretive and information services. There is a considerable amount of contact with the public and/or... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Port Chester School District

    Port Chester, NY
    4 days ago
  •  ...applications Excellent written and verbal communication skills Ability to manage multiple tasks in a fast-paced, team-oriented environment . Must be bilingual in Spanish and English Since 2011, our organization has grown exponentially across New Jersey... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Progressive Spine and Orthopaedics LLC

    Scarsdale, NY
    1 day ago
  • $55 per hour

     ...current CPR/BLS certification. One year experience in family planning, abortion services, recovery room preferred. Bilingual English / Spanish skills preferred Ability to use a computer for charting, documenting, communication, researching Willing to work... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Flexible hours

    Planned Parenthood of Michigan

    White Plains, NY
    3 days ago
  • $34 - $40 per hour

     ...procedures, including restorative, cosmetic, and surgical/implant cases. Perform expanded functions in accordance with NYS...  ...Highly organized, proactive, and detail-oriented. ~ Bilingual (Spanish/English) is a strong plus. ~ Experience with implant, perio, or oral... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office

    Westchester Gentle Dentistry

    Port Chester, NY
    1 day ago
  • $27 - $34 per hour

     ...digital dental X-rays. Familiarity with Dentrix practice management software preferred. Strong communication and interpersonal...  .... Organized, reliable, and detail-oriented. Bilingual Spanish/English is a plus. Experience assisting with oral surgery or... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Westchester Gentle Dentistry

    Port Chester, NY
    15 hours ago
  • $24.21 - $35.96 per hour

     ...Must be at least 21 years of age. Ability to read and speak the English language sufficiently to understand traffic signs, communicate...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Monday to Friday

    Federal Express Corporation

    Elmsford, NY
    15 hours ago
  • $24 - $26 per hour

     ...manufacturing organization in seeking a Bilingual HR Assistant (English/Spanish) to provide administrative and operational support to the...  ...comfortable communicating professionally with employees, applicants, managers, union representatives, and external partners in both... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    The Judge Group

    Sparkill, NY
    4 days ago
  •  ...use disorders.Collaborate with behavioral health and care management teams to support patients with complex medical, psychological...  ...health center, or underserved setting.Bilingual in Spanish and English. About Charles Evans Center Charles Evans Center is a nonprofit... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    CEC

    Hartsdale, NY
    2 days ago
  •  ...in good standing ~ Current DEA license ~ Conversant in English and Spanish ~ Owner mentality - provide excellent service, no matter...  ...speciality procedure certifications Accountabilities Management of patients, with excellent chairside manner and a patient-... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Main Street Dental Care LLC

    Port Chester, NY
    a month ago
  •  ...highly motivated and impacts the lives of others every day! QUALIFICATIONS Must be fluent in reading, writing and speaking in Spanish and English . Must be able to maintain an outgoing, friendly, and professional demeanor when interacting with candidates and Team... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Preferred Home Care of NY

    White Plains, NY
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...You will report directly to the Center Manager. Nuvia Dental is growing rapidly and having...  ...yourself with your assigned cases for the day to prevent any confusion....  ...Requirements: Must be bilingual in English and Spanish. Be willing to work overnight or during... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    Nuvia Dental Implant Center

    Harrison, NY
    3 days ago
  •  ...Eaglesoft Excellent communicator - must be fluent in both English and Spanish A self-starting team player - you’re there to help when...  ...post-op clean up Professional and compassionate patient management - understanding the different needs of our patient... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Main Street Dental Care

    Port Chester, NY
    2 days ago
  • $36.5k - $40k

     ...etc.) and care coordination of assigned cases. Address immediate and emerging needs,...  ...documenting activities and outcomes into case management systems. Plan and execute care...  ...Associates accepted with experience. Bilingual English/Spanish a plus. Compensation Range: $36,500.00... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    Monday to Friday

    CHOICE of NY

    White Plains, NY
    3 days ago
  •  ...Primary Care Physician is responsible for managing a diverse patient panel with multiple...  ..., DEA, Board certificationBilingual in English and Spanish (preferred)Experience in HIV care and...  ...protection for you and your loved ones in case of unforeseen circumstances.Retirement... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    Sun River Health

    White Plains, NY
    4 days ago
  •  ...telehealth? If you are licensed in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you! Key Responsibilities Provide...  ...license in at least three U.S. states ~ Fluent in both English and Spanish ~2+ years of experience in primary care ~ Exceptional... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Beacon Talent

    Stamford, CT
    9 days ago
  • $60k - $80k

     ...Immigration Paralegal . The ideal candidate will be bilingual in English and Spanish and familiar with immigration forms. Job Details Translate...  ...legal writing and proofreading skills Excellent time management and organizational skills Compensation and Equal Opportunity... 
    English language skills
    Spanish language skills

    Gainor Staffing

    Yonkers, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Housing Case Manager (Spanish/English). Be the first to apply!