Malayalam Language Expert - Fully Remote | Upto $20/hr Part-time
$20 per hourMercor
San Francisco, CA
- Remote job
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Generalist - English & Malayalam
Type: Contract
Compensation: $15–$20/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
- Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
- Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
- Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
- Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .
Qualifications
Must-Have
- Bachelor's degree .
- Native speaker in Malayalam .
- Significant experience using large language models (LLMs).
- Excellent writing skills in English .
- Strong attention to detail .
- Background or experience in domains requiring structured analytical thinking .
Preferred
- Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work .
- Experience writing or editing high-quality written content .
- Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments .
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ziprecruiter.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Malayalam Language Expert - Fully Remote | Upto $20/hr Part-time in San Francisco, CA vacancy
$110 per hour
System Software Engineer | Upto $110/hr Remote Join to apply for the System Software Engineer... ...Duration: 1 month Commitment: Part‑time, 15-20 hours per week, fully remote and asynchronous Role... ...in C++ and/or Rust programming languages Experience with debugging, testing...Part timeRemote jobLanguageHourly payContract work$20 - $30 per hour
...sharing a specialised part-time consulting opportunity for Malayalam-English bilingual... ...and upcoming remote consulting opportunities... ...produce clear English-language evaluation... ...contractor role Fully remote with flexible... ...Competitive rates between $20–$30 per hour...Part timeRemote jobLanguageHourly payWeekly payContract workFor contractorsFlexible hours$10 - $20 per hour
...sharing a specialised part-time consulting opportunity for Malayalam-English bilingual... ...experienced in language evaluation, LLM response... ...and upcoming remote consulting opportunities... ...contractor role Fully remote with... ...rates between $10–$20 per hour depending...Part timeRemote jobLanguageHourly payWeekly payContract workFor contractorsFlexible hours$150 per hour
...who can help train their latest language model on corporate tax preparation... ...hour Commitment: Flexible, 5 to 20 hours per week (up to $3k/week) Location: Fully remote, work on your own schedule... ...detail About Ethos Ethos is a new expert network built by a McKinsey/SoftBank...Remote workLanguageFlexible hours$110 per hour
...Insurance Underwriters (SME Focus) Type: Contract Compensation: $90–$110/hour Location: Remote Duration: 1 week Commitment: ~20 hours per expert Role Responsibilities Evaluate underwriting processes for SME/commercial accounts in the...Remote jobContract workSummer workMercor
San Francisco, CA10 days ago$130 per hour
...Dorsey . Position: Performance Engineer Expert Type: Contract Compensation: $100–$130/hour Location: Remote Commitment: 40 hours/week Role Responsibilities... ...skills. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI...Remote jobContract workSummer workWeekday workMercor
New York, NY25 days ago$20 per hour
...in Hebrew and English. In this remote position, you'll evaluate... ...ideal candidate is fluent in both languages and possesses strong grammatical... ...competitive pay starting at $20 per hour are offered, making... ...attractive opportunity for linguistic experts. #J-18808-Ljbffr...Remote jobLanguageHourly payFlexible hours$90 per hour
.... Position: Physics PhD Experts (Advanced Quantum, Electrodynamics... ...–$90/hour Location: Remote Commitment: 4–6 tasks... ...state-of-the-art large language models . Collaborate with... ...Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload...Remote jobLanguageContract workSummer workMercor
San Francisco, CA10 days ago- ...Location : Remote Fluent Language Skills Required: English & Malayalam. Native fluency in English and Malayalam is required for this position. Why This Role... ...a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface...Remote workLanguage
Mercor Alabaster
United States22 hours ago $125 per hour
.... Position: Physics Researchers (Part-time) Type: Contract Compensation... ...: $125–$225/hour Location: Remote Commitment: 4–16 hours/week... ...Doctoral or postdoctoral training at a top-20 global institution for physics or STEM....Part timeRemote job16 hoursContract workSummer workMercor
San Francisco, CA18 days ago$75 per hour
Note: This is a flexible, part-time opportunity that is 5-20 hours per week at $75 per... ....5k/week). It can be done remotely and can be done both alongside... ...help train their latest language model on clinical nursing... ...to $1.5k/week) Location Fully remote, work on your own schedule...Part timeRemote workLanguageHourly payFull timeFlexible hours$150 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Mathematics Researchers (Part-time) Type: Contract Compensation: $90–$150/hour Location: Remote Commitment: 8–20 hours/week Role Responsibilities Author and review challenging...Part timeRemote jobContract workSummer workMercor
New York, NY2 days ago$75 per hour
...This is a flexible, part-time opportunity that is 5-20 hours per week at $... ...week). It can be done remotely and can be done both... ...train their latest language model on real estate... ....5k/week) Location: Fully remote, work on your... ...Ethos is a new expert network built by a McKinsey...Part timeRemote workLanguageHourly payFull timeContract workFlexible hours$73 per hour
...specialists with an experience in python open to part-time, non-permanent projects. Ideally,... ...libraries, Stata or knowledge of any programming language can be equivalent. ~2+ years of... ...tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based...Part timeRemote workLanguageHourly payPermanent employmentTemporary work10 hours per weekMind Rift
United States22 hours ago- ...AI benchmarking project in Malayalam. As a Subject Matter Expert, you will create and... ...and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive... ...to cutting-edge AI and language technology that is shaping... ...machines communicate. Be part of something bigger. Join...Remote workLanguageFor contractorsLocal area
Lilt
United States22 hours ago $60 per hour
...Policy Analyst | $60/hr role at... ...opportunity is shared as part of a referral... ...Public Policy Experts for a premier project... ...frontier large language models.... ...The project is 15-20 hours of work per... ...extension. The work is fully remote and asynchronous... ...of onboarding time including the...Part timeRemote workLanguage$85 per hour
...85/hour (based on experience) Location: Remote (Global) Duration: Ongoing project (minimum... ..., potential extension) Commitment: Part-time to full-time, 15-40 hours/week (flexible... ...Contribute to the improvement of large-scale language model development workflows....Part timeRemote jobLanguageHourly payFull timeContract workFlexible hours- Overview Medicine Expert for Generative AI at DataForce. Location: US Remote. Engagement Model: Part-time (20 hours per week) or full-time employment. Engagement Duration: 3 months... ..., the world’s largest provider of language and technology solutions for global business...Part timeRemote workLanguageFull timeTemporary workWorldwide
$90 per hour
...Compensation: $60–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the... ...complex visual details into clear, precise language for data captions and evaluation templates. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI...Remote jobLanguageContract workSummer workMercor
San Francisco, CA11 days ago$76 per hour
...physicians with an experience in python open to part-time, non-permanent projects. Ideally,... ...libraries, Stata or knowledge of any programming language can be equivalent; ~2+ years of... ...tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based...Part timeRemote workLanguageHourly payPermanent employmentTemporary workFreelance10 hours per weekMind Rift
United States2 days ago$100 per hour
...Analyst | $100/hr role at HelixRecruit... ...is shared as part of a referral program... ...frontier large language models.... ...highly qualified experts across your domain... ...The project is 15-20 hours of work per... .... The work is fully remote and asynchronous... ...of onboarding time including the screening...Part timeRemote workLanguageHourly payFor contractors$57.5k - $62k
...~ HEALTH ~ HEALINGTerros Health is hiring a part-time Family Nurse Practitioner for a clinic in the Phoenix area.Part-time; 20 hours/week2-10'sOak: 44th St/ OakPhoenix, AZOutpatient... ...$62,000 DOE; DNP: $64,500-$65,000Additional Language Differential Pay Available: Spanish,...Part timeLanguageWork at office$20.5 per hour
...Full-Time Maintenance Technician The theatre maintenance person... ...availability, as either variable hour, part-time fixed, part-time regular... ...** Pay Scale Information : $20.50/hour Benefits : Our team... ...to work independently. Language Ability: Effectively communicate...Part timeLanguageHourly payFull timeRegal Entertainment
Port Charlotte, FL1 day ago$55 - $70 per hour
...Research Scientist (Part-Time | $55-70/hr) Mercor is collaborating... ...to engage STEM PhD experts for a high‑impact research... ..., and depth of large language models (LLMs) across... ...) Commitment: 10-20 hours/week (flexible... .../week) Schedule: Fully remote and asynchronous — work...Part timeRemote workLanguageHourly payContract workInternshipImmediate startFlexible hours$100 - $120 per hour
...Compensation: $100-$120 per hour (20 hours per week commitment) Job Type: Part-time / Contract Location: US,... ..., France, Portugal (remote) We are seeking a... ...Policy Administration AI Expert to join our team and help... ...structures, policy language, and risk interpretation...Part timeRemote workLanguageHourly payContract workWeekday work$70 - $85 per hour
...Research Scientist (Remote | $70 -$85/hr) Join to apply... ...seeking Physics PhD experts to contribute to... ...advancing large language models (LLMs) in... ...extension) Commitment: ~20 hours/week (... ...week) Schedule: Fully remote and... ...Employment type Part‑time Job function Engineering...Part timeRemote jobLanguageContract workInternshipImmediate startFlexible hours$55 - $70 per hour
...Research Scientist - STEM (Part-Time | $55-$70/hr) Mercor is... ...lab to engage STEM PhD experts for a high-impact research... ..., and depth of large language models (LLMs) across... ...) Commitment: 10-20 hours/week (flexible... ...hours/week) Schedule: Fully remote and asynchronous — work...Part timeRemote workLanguageHourly payContract workImmediate startFlexible hours$40 per hour
.... Base pay range $40.00/hr - $40.00/hr Position: Mathematics Expert (Undergraduate / Master’s... ...Compensation: $40/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hours/... ...projects involving large language models. Design, curate,... .... Comfort committing 15-20 hours per week, with...Remote jobLanguageHourly payContract work$57k - $62k
...during their most challenging times, this vital opportunity will be... ...HealingTerros Health is hiring a part-time Family Nurse Practitioner... ...in the Phoenix area.Part-time; 20 hours/week2-10'sLocation: 36th... ...DNP: $64,500-$65,000Additional Language Differential Pay Available: Spanish...Part timeLanguageWork at office2 days per week$100 per hour
...Contract Compensation: $100/hour Location: Remote Duration: 1 month Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Develop and... ...Python systems. Deep understanding of Python language fundamentals. Experience with FastAPI , Pydantic...Remote jobLanguageHourly payContract workFor contractorsSummer workMercor
San Francisco, CA11 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Malayalam Language Expert - Fully Remote | Upto $20/hr Part-time. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert San Francisco, CA
- guest service support expert San Francisco, CA
- fulfillment expert San Francisco, CA
- technology expert San Francisco, CA
- language manager San Francisco, CA
- language analyst San Francisco, CA
- natural language processing San Francisco, CA
- speech language San Francisco, CA
- language consultant San Francisco, CA
- language subtitle San Francisco, CA