Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Case Manager, Shelter - Bilingual

$28 per hour

Hamilton Families

Job Description

Job Description

Who We Are 

At Hamilton Families, our mission is to end family homelessness in the San Francisco Bay Area. Since 1985, we have been meeting the most urgent needs of unhoused families in our community. Our programs specialize in preventing family homelessness when possible, providing shelter and transitional housing to families in times of need, supporting the wellbeing and academic achievement of children who experience homelessness, and quickly returning families to safe and stable housing throughout the Greater Bay Area. At Hamilton Families, we believe the San Francisco Bay Area is at its best when people from all backgrounds can start a life here, raise a family here, and thrive here. We envision a Bay Area where housing is accessible and affordable, where homelessness is rare, brief, and nonrecurring, and where all people and families have a safe and stable place to live. We foster an inclusive environment where diverse perspectives are valued and contribute to our collective success. Our commitment to inclusivity ensures every team member feels respected, supported, and empowered to thrive. 

What You’ll Do 

We’re excited to be adding a Case Manager to our team! This is an engaging and rewarding opportunity that plays an integral role within the organization. We are looking for someone who is passionate about working with our participants and contributing to the fight against homelessness. The Case Manager will report directly to the Family Services Manager and be part of the Shelter Program team. This position provides case management to families in the shelter program using various service models. This involves documenting services in real-time, maintaining electronic case records, and collecting monthly compliance reports. 

What Your Day Looks Like 

  • Offer personalized case management to participants, guiding them through intake, assessments, and tailored service plans that meet their unique needs
  • Connect individuals with vital community resources, advocating for housing, employment, and support in areas like mental and physical health, domestic violence recovery, and family reunification
  • Design and facilitate dynamic workshops that empower participants with essential life skills and strategies for crisis intervention
  • Welcome families during intake and orientation, collaborating to create actionable plans that address housing, recovery, and children’s needs
  • Build strong networks with community services to ensure participants receive the support they deserve
  • Work closely with case managers, supervisors, and community partners to provide seamless and effective support for families
  • Uphold program policies while keeping clear and accurate records of participant progress and experiences
  • Prepare and submit insightful reports that highlight the impact of services and track our program's success
  • Actively participate in team meetings, training sessions, and community events to strengthen our mission
  • Ensure compliance with all regulatory requirements and organizational policies, and attend hearings as needed
  • Encourage participant involvement in decision-making and program activities, fostering a sense of ownership
  • Take on additional responsibilities as requested to support our mission

What Makes You Successful in This Role 

  • Ability to work and collaborate with a diverse group of people on projects and making decisions for the benefit of our participants
  • Familiarity with case management databases or customer service platforms
  • Highly organized, self-motivated, and capable of working independently to meet goals
  • Demonstrated ability to exercise appropriate judgement and uphold policies and procedures
  • Skilled in documentation, reporting, and maintaining confidentiality

What You Bring 

  • 1+ years of experience in social work, psychology, human services setting or related field
  • A background in working with nonprofit organizations, social services organizations, or community-based programs
  • Familiarity with Bay Area resources for low-income families
  • Bilingual abilities, especially in Spanish
  • Highly proficient in Microsoft Office Suite, Salesforce, and other software
  • Ability to travel locally and long distance to meet with vendors and participants

Why Choose Us 

  • Our commitment to welcome all individuals creates a richness of viewpoints and keen ability to challenge established thinking
  • Enjoy excellent medical, dental, and vision coverage
  • Employer matched 403(b) retirement plan
  • Wellness and commuter benefit programs
  • Paid time off and holidays

Our Values 

  • Resourceful
  • Helpful/ “Yes, And”
  • Growth Mindset
  • Data Informed
  • EDI: Equitable, Diverse, and Inclusive

Salary Range: $28.00/ hour 

Bilingual Premium (Spanish): $1.50 extra per hour 

Position Type: Full-time, Non-Exempt 

Union Representation: Yes

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Case Manager, Shelter - Bilingual in San Francisco, CA vacancy
  • Hamilton Families seeks a Case Manager in San Francisco to provide compassionate case management for families in shelter programs, coordinating intake, assessments, and tailored...  ...compliance with policies. Strong organization and bilingual Spanish skills are valued. #J-18808-... 
    Bilingual

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $27.85 - $34.15 per hour

     ...or an alternative application process. Case Manager 3 days ago Requisition ID: 1415 Salary...  ..., public benefits, managed care plans, shelter and housing, overdose prevention, and employment...  ...TB clearance. Preferred: Bicultural, bilingual in Spanish (or other SF threshold... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work experience placement
    Seasonal work
    Trial period
    Flexible hours
    Night shift

    San Francisco Community Health Center

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $31 - $33 per hour

     ...or an alternative application process. Case Manager Full Time Regular San Francisco, San Francisco...  ...overnight shift at La Casa’s emergency shelter. Clearance through DOJ Live Scan...  ...agency policy. TB (Tuberculosis) clearance Bilingual preferred: English/Spanish Benefits... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Monday to Friday
    Night shift

    La Casa de las Madres

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...an abstinence-based, recovery-focused shelter that supports the housing and recovery...  ...self-sufficiency. Onsite services include case management, life skills, recovery support,...  ...Preferred) CA Driver's License (Required) Bilingual in Spanish (Preferred) First Aid and CPR... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work at office
    Flexible hours

    Socket

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $28 - $29.5 per hour

     ...an accommodation or an alternative application process. Case Manager- Stability - Bilingual Regular Full Time San Francisco, CA, US 19 days ago Requisition...  ...preventing family homelessness when possible, providing shelter and transitional housing to families in times of need,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Long distance
    Monday to Friday

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $28 per hour

     ...San Francisco with outreach, shelter, housing, education, employment...  ...and guidance of the Program Manager, you will be responsible for...  ...comprehensive, strength-based case management services to...  ...Rate: $28 per hour +$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Larkin Street Youth Services

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • The Salvation Army Hope House is seeking a Case Manager in San Francisco to support adults in recovery within a 60-bed shelter. You will manage a caseload, conduct assessments...  ...A strong background in social services and bilingual Spanish abilities are preferred. #J-18808-... 
    Bilingual

    The-Salvation-Arm

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...San Francisco with outreach, shelter, housing, education, employment...  ...and guidance of the Program Manager, you will be responsible for...  ...comprehensive, strength-based case management services to...  ...: $28 per hour ~+$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Larkin Street Youth Services

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...threshold, peer-based, self-help model. The Shelter Program is a small men’s dormitory that...  ...shelter as well as one-on-one case management. The Community Arts Program is the City...  ...rooms, as appropriate. Responsibilities Bilingual Spanish/English required. 3 years’ experience... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area

    Kanz

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ..., and a generous vacation package. POSITION SUMMARY: The Case Manager is responsible for working with youth to meet their housing,...  ...reflect a “strength based” and “trauma informed” approach. MUST be bilingual - English/Spanish. Transportation/Driving Requirements:... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Covenant House California

    Oakland, CA
    17 days ago
  • $28 per hour

     ...homelessness when possible, providing shelter and transitional housing to families in...  ...ll Do The  Homelessness Prevention Case Manager role is to engage families who are seeking...  ...(TB) clearance required post-offer.  Bilingual positions require verbal and written... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Hamilton Families in San Francisco is seeking a Case Manager, Stability, to deliver case management for families in rental subsidy programs...  ..., and coordinate housing resources while reporting to the Shelter Coordinator as part of the Housing Solutions team. The role requires... 
    Bilingual

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Hamilton Families in San Francisco seeks a Case Manager, Stability to provide home-based support and housing...  ...rental subsidy program. The role emphasizes bilingual Spanish skills, documentation, and collaboration with Shelter Coordinator and Housing Solutions team. You... 
    Bilingual

    School Social Work Association of America

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • The Salvation Army Southern California is seeking a Caseworker to provide vital case management and AOD counseling to families in a shelter. This role involves conducting assessments and coordinating various services to help residents achieve their individualized goals... 

    The Salvation Army Southern California

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Join our team as a California Workers' Compensation Field Case Manager. We are seeking candidates who reside in the Bay Area, California...  ...' Compensation Case Management Experience is desired Bilingual Spanish-speaking is preferred An Advanced Nursing Degree is... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    KEYSTONE MEDICAL RESOURCES INC

    San Francisco, CA
    11 days ago
  • $40.87 per hour

     ...homelessness when possible, providing shelter and transitional housing to families in...  ...excited to add a Family Success Coach/Case Manager to our Transitional Housing team. This...  ...Area housing and social service systems. Bilingual abilities, especially Spanish. Experience... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $28 - $31 per hour

     ...The Salvation Army is seeking applicants for a full-time case manager. This position is part of the Joseph McFee Center (JMC), a recovery...  ..., and other potential barriers to self-sufficiency. Bilingual in Spanish preferred. Knowledge of co-occurring disorders... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    The Salvation Army USA Western Territory

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $70k

     ...Case Manager Supervisor Compensation: $70k+ DOE This position is 100% federally funded and is not impacted by recent City of San Francisco...  ...interviewing, or similar evidence-based practices. Bilingual or multilingual abilities relevant to the population served.... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Insight Housing LLC

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $34 - $35 per hour

     ...Bilingual Case Manager (English/Spanish) (San Francisco, CA) Job Title: Bilingual Case Manager (English/Spanish) Reports To: Family Support Director (or designee) Location: San Francisco (agency-wide) Compensation: Level 1: $34-35/hr; Level 2: $36-37, DOE, plus an excellent... 
    Bilingual
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    2 days per week
    1 day per week
    Weekday work

    Family Connections Centers

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $70.3k

     ...Housing Case Manager - Rapid Rehousing TAY 3rd Street Youth Center & Clinic is a community-based agency providing youth in the Bayview...  ...(preferred) Proficient in Google Suite (preferred) Bilingual in Spanish (preferred) General info: This position is a... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    3rd Street Youth Center & Clinic

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...the-art facilities and the provision of management services and evidence-based rehabilitation...  .... Responsibilities Summary: The Case Manager provides support and structure to...  ...appropriately in an emergency situation. Bilingual in English/Spanish preferred, but not mandatory... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide
    All shifts
    Flexible hours
    Shift work

    The GEO Group Australia Pty Ltd.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Protouch Staffing in San Francisco is seeking a compassionate SUD Case Manager to support youth and families in the Mission District. The...  ...with schools, probation officers, and partner agencies. Bilingual Spanish/English is required. #J-18808-Ljbffr Protouch Staffing
    Bilingual
    Trial period

    Protouch Staffing

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • The Intensive Case Manager at Chinatown Community Development Center provides intensive and culturally competent case management in Spanish to formerly homeless residents at the Broadway Sansome apartments and Philip C Chin Commons, supporting housing stability and access... 
    Bilingual
    Full time

    Chinatown Community Development Center

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Under the general supervision of the Director of Shelter Services, the Shelter Services Case Manager is responsible for coordination and management of short...  ...challenges;   KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES: Bilingual and Bicultural English and Spanish preferred but not... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Samaritan House

    South San Francisco, CA
    11 days ago
  • $53k - $56k

    Apafss in San Francisco is seeking a full-time Case Manager to provide family advocacy and crisis intervention. The role involves managing a caseload of 12-16 families, coordinating services, maintaining records in Salesforce, and ensuring compliance with documentation... 
    Bilingual
    Full time

    Apafss

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $105k - $120k

    6 days ago Be among the first 25 applicants The Client Case Manager will focus on streamlining and improving processes, communication,...  ...CA $95,370.00-$137,850.00 1 month ago Care Coordinator, SNP (Bilingual: Vietnamese or Spanish) San Francisco Bay Area $41,472.00-$62... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Catalight

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $72.57k - $73.65k

     ...: $ 34.89-$35.41 Location: Onsite 5 days a week The Case Manager will be responsible for core housing case management, benefits...  ...purpose of stabilizing or improving housing situations. Bilingual in Spanish, Tagalog, Mandarin/Chinese, or other language... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    Catholic Charities

    San Francisco, CA
    15 days ago
  • $27 - $31 per hour

    Compass Family Services is hiring a Case Manager to support families in the rental subsidy program in San Francisco. The role involves visiting families in their homes around the Bay Area, delivering counseling, crisis support and referrals in both Spanish and English... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time

    Compass Sf

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Hamilton Families is seeking a bilingual Case Manager for Stability in San Francisco. This full-time position supports families in the rental subsidy program through advocacy and resource connection. The ideal candidate will have experience in social work, excellent organizational... 
    Bilingual
    Full time

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $33.09 - $39.52 per hour

     ...specialty mental health treatment team in providing office and field case management and community linkage resources to Vietnamese-speaking...  ...staff of all levels. Applicants with ability to provide bilingual & culturally competent services in Vietnamese, REQUIRED, due... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Work at office

    RAMS, Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Case Manager, Shelter - Bilingual. Be the first to apply!