Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators
Temporary
Acclaro
Role Description
We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!
- Language Pair: English and Spanish (Spain)
- Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
- Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
- Location: 100% Remote in the United States
- Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
- Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
- Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.
Qualifications
- Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
- Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
- Fluent in English and Spanish (Spain), with exceptional writing skills in your target language.
- Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
- Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
- Located in the United States.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators in Remote vacancy
- ...management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of... ...succeed in any market. We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists....FreelanceCreativeLocal areaRemote work
Acclaro
United States1 day ago - Translation Nomads is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to engage in translating and adapting marketing and entertainment content for diverse audiences. This role is fully remote, allowing flexibility in work-life balance while working with...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. The role involves translating and adapting marketing content for diverse audiences. Candidates should have over 3 years of experience in translation,...FreelanceCreativeRemote job
- ...Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to adapt marketing content for diverse audiences, particularly in Poland. Ideal candidates will have over 3 years of experience in translation and creative transcreation, holding a degree in Translation...FreelanceCreativeRemote work
Acclaro
Seattle, WA3 days ago - Translation Nomads is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global team. This fully remote position targets individuals proficient in adapting marketing content for diverse audiences, particularly in Poland. Successful candidates...FreelanceCreativeRemote job
- ...platform ensures a faster time to market with measurable results, while our... ...Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant... ...? We are seeking experienced Freelance Transcreators & Creative Marketing Translators (Vietnamese into...FreelanceCreativeFor contractorsRemote workFlexible hours
Acclaro
United States3 days ago - Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role focuses on adapting marketing and entertainment content to engage diverse audiences in Poland. Ideal candidates have 3+ years of translation...FreelanceCreativeRemote job
€20 - €40 per hour
...Proofreader Persado is an innovative Marketing AI platform that integrates high-performance creative generation with automated... ..., eligible to work as a Freelance Contractor, joining our growing... ...Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Journalism, or a related...FreelanceCreativeHourly payFor contractorsWork at officeRemote workPersado
United States4 days ago- Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global linguist community. This remote position focuses on translating and creatively adapting marketing and entertainment content for diverse audiences. Successful candidates should...FreelanceCreativeRemote job
- Translation Nomads is seeking Creative Marketing Translators & Transcreators to join their remote team. The ideal candidate should possess over 3 years of experience in translation and creative transcreation, particularly in marketing and entertainment content. Responsibilities...CreativeRemote jobLocal area
- Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to adapt marketing content for diverse audiences in Poland. This remote position requires strong translation and creative skills, along with a solid understanding of marketing principles. With...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is looking for passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join a global community. This role involves translating and creatively adapting marketing and entertainment content for diverse audiences. Candidates should have at least 3 years...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro, a leader in localization, seeks Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our team. The role is 100% remote, focusing on translating and creatively adapting marketing content for diverse audiences, especially in Poland. Ideal candidates...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join a dynamic global community. This remote role involves translating and adapting marketing content to resonate with diverse audiences. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, 3...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote position focuses on adapting marketing and entertainment content for diverse audiences, particularly in Poland, and demands a strong background in translation...FreelanceCreativeRemote job
- Translation Nomads is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their dynamic global community. The role requires translating and adapting marketing and entertainment content for diverse audiences, specifically for English and Spanish...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is looking for Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their team. In this fully remote role, you will adapt marketing and entertainment content to engage diverse audiences, particularly in French-speaking Canada. The ideal candidate will...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our global community of linguists. This is a remote position based in the United States, where you will be translating and adapting marketing and entertainment content for diverse audiences...FreelanceCreativeRemote jobLocal area
- Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic community. This remote position requires expertise in translating and adapting content for diverse audiences, particularly in Poland. Candidates should have over...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is looking for Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic community. This remote role focuses on adapting marketing and entertainment content for diverse audiences in Spain. Applicants should have 3+ years of relevant experience...FreelanceCreativeRemote job
- Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. The role focuses on adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland. Candidates must have a Bachelor's degree...FreelanceCreativeRemote job
- ...Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios... ...’s leading provider of technical and creative services for the video games and... ...for anyone who's interested in pursuing freelance subtitling opportunities at Keywords to...FreelanceCreativeRemote workFlexible hours
Keywords Studios Plc.
New York, NY1 day ago - ...Freelance Mid-Level Copywriter We're looking to grow our bench of freelance mid-level Copywriters with 4-5 years of experience creating... ...chat. This person should have experience working within a creative, earned or social agency environment and feel confident...FreelanceCreativeRemote work
Praytell Strategy
United States14 days ago - ...New freelance briefs Social First CD (AD) & Producer/PM Working with a top social agency in London on a fashion brand. The client would love to see social‑first work and fashion experience in your portfolio. Dates: Starting either w/c 8th or 15th June for a few weeks....FreelanceCreativeImmediate startRemote work
Andy Knell
New York, NY1 day ago - Chess.com is seeking a meticulous linguist with expertise in English and German to translate user interfaces and marketing content. This freelance role offers the flexibility to work remotely from anywhere, with compensation based on a per-word basis. Ideal candidates are...FreelanceRemote job
- A leading digital creative agency is seeking a talented Freelance Art Director to drive the creative vision for premium lifestyle and luxury brands. Responsibilities include developing visual campaigns across digital platforms, mainly focusing on social media. The ideal...FreelanceCreativeRemote job
- We’re on the lookout for a Freelance Art Director, a visually driven, concept-first creative who brings strong taste, storytelling... ...who loves shaping big ideas, translating strategy into striking visuals... ...-tier experiential and brand marketing agency working with globally...FreelanceCreativeRemote job
- ...we combine the boutique feel of a local creative studio with the massive reach of a... ...in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic... ...network. If you would like to pursue freelance opportunities with us, please attach your...FreelanceCreativeLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$90k - $100k
...an Art Director to lead our marketing visual identity and the team... ...of view, and the ability to translate the Shinesty look and feel across... ...’re told” role. This is a creative visionary player/coach role... ...is agency, in-house, freelance, or “I accidentally became really...FreelanceCreativeWork at officeWork from homeRelocationFlexible hoursShinesty
Minneapolis, MN4 days ago- ...cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with... ...brands, audience building, and entertainment marketing. Responsibilities Shape the paid... .... Advise on targeting, budgets, and creative with a focus on Reels and short-form...FreelanceCreativePart timeRemote work
DIGITAL INC.
United States5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators. Be the first to apply!
