Legal Interpreters - Dallas, TX
JTG
Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Dallas, TX Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted) Key Responsibilities: Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements: 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications: Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education: Minimum of bachelor’s degree Reports to: Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply! Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. #J-18808-Ljbffr JTG
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Dallas, TX in Dallas, TX vacancy
$40 per hour
Location: Dallas, TX (75204) Position Type: Full-Time, In-Person Start Date: 6/29/2026 Position Overview We are seeking skilled Educational Sign Language Interpreters to support deaf and hard-of-hearing students in a school setting. In this role, you will facilitate...SuggestedWeekly payFull timeLocal area$127.1k - $198.85k
...Texas courts and other first‑party insurance defense. The position is with GEICO Staff Counsel located in Dallas, TX. Responsibilities Research laws and prepare legal briefs, opinions, and memoranda. Render opinions on liability, damages, and value as requested by the...SuggestedRemote jobLocal area- GEICO . For more information, please .Counsel - Dallas, TX (Remote) page is loaded## Counsel - Dallas, TX (Remote)remote type: Remotelocations... ...duties and responsibilities:*** Researching laws and preparing legal briefs, opinions, and memoranda* Rendering opinions on...SuggestedRemote jobHourly payWork experience placementLocal areaFlexible hours
- Labor and Employment Counsel (Dallas, TX ) - Austin Industries Austin Industries is one of the nation’s largest, most diversified U.S.-based... ...in Dallas, Texas . The Labor & Employment Counsel will provide legal assistance and support pertaining to labor and employment law...SuggestedFor contractorsLocal areaWork visaNight shift
$55 - $120 per hour
JTG inc. is seeking freelance Legal Interpreters in Dallas, TX who are fluent in English and another language. Responsibilities include providing high-quality interpreting services in legal settings while adhering to ethical standards. The role requires 4+ years of interpreting...SuggestedFreelance- Attorney (Medical Malpractice) -Full Time Location: Dallas, TX, 75219 What you will be doing: Representing clients in pharmaceutical and... ...negligence, and premises liability cases. Preparing and drafting legal documents. Negotiating settlements for legal disputes....Full time
- Junior Renewable Energy Transactions Associate Attorney - Dallas, TX Job Category : Attorney Requisition Number : JUNIO002330 Posted :... ...information about Stinson, visit us at and the NALP Directory of Legal Employers, Please submit your application by no later than 45...Full timeWork at office
$75k - $100k
Associate Attorney in Dallas, TX - Full Time Location: Dallas, TX (Onsite) Employment Type: Permanent Compensation: $75,000 - $100,000 per... ...in the State Bar of Texas Minimum 5 years of relevant legal experience Strong written and verbal communication skills Ability...Permanent employmentFull timeRelocation$260k - $400k
Privacy Associate Attorney - Midlevel (Full-Time) (Hybrid in Dallas, TX) Location: Hybrid schedule in Dallas, Texas Salary: $260- $40... ...and a client-centered practice. Comfort with analyzing and interpreting laws and regulations and contributing to strategy. A passion...Full time- ...academic and personal growth of students as a Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) in a supportive school environment near Dallas, TX. This contract position allows you to apply your expertise to help young learners build communication skills essential for success...Contract workFlexible hours
- The Dallas office of Walters Balido & Crain seeks an attorney with experience in commercial litigation. Requires strong knowledge of current... ...the ability to apply analytical skills in addressing complex legal issues. The ideal candidate will be responsible for preparing...Work at officeLocal area
- Wayne State University is seeking a litigation associate in Dallas with 2-4 years of experience in real estate-related litigation. The ideal candidate will be licensed in Texas, possess exceptional writing and communication skills, and be a proactive self-starter. This...
- Gordon-Rees-Scully-Mansukhani, LLP’s Dallas office is hiring civil litigation attorneys with a minimum of three years of experience. The firm promotes a flexible work environment, including hybrid opportunities, and values driven team players with excellent skills in litigation...Work at officeFlexible hours
- ...Commercial Litigation Attorney needed for national law firm – Dallas, TX National law firm opening a new office in Dallas is seeking... ...salary expectations. Thank you! Phillip Prodehl Alchemy Legal Nationwide Legal Recruitment and Placement pvp(at)alchemylegal...Work at office
- ...diversified healthcare services company headquartered in Dallas. Our care delivery network includes United Surgical Partners... ...seeks to add a Senior Counsel, Operations to its legal team based in its Dallas, TX headquarters or its Nashville, TN office. The successful...Work at office
- ...you live and serve, please follow the instructions to apply. In Person Assignments Requirements: Have informal or professional interpretation experience Are fluent in both Tigrinya and English It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two...
- ...Description Labor & Employment Associate Attorney Location: Dallas, TX A top AmLaw 100 firm is seeking a motivated Labor &... ...wide range of labor and employment matters in a sophisticated legal environment, with the potential for significant client contact...Work at office
$250k - $300k
Rural Metro Fire Department in Dallas is seeking a seasoned SEC Attorney to oversee SEC filings and provide legal guidance on corporate governance. The ideal candidate has over 10 years of relevant experience, a Juris Doctor degree, and authorization to practice law in...$110k - $135k
...Injury Associate Attorney (Pre-suit & Litigation) - Garland, TX Salary: $110K-$135K plus commission on settled litigation cases... ...vision and life insurance Job Summary My client is a dynamic Dallas-based legal team seeking a Personal Injury Associate Attorney. Your skills...Work at office- Australia-Employment is looking for a Commercial Real Estate Attorney to join its office in Dallas, TX. The successful candidate will have at least 3 years of experience in commercial real estate law and a Juris Doctor degree. This role will involve handling real estate...Work at office
- Australia-Employment is seeking a Litigation Attorney in Dallas, TX, with a focus on personal injury defense. The ideal candidate will bring a minimum of 3 years of litigation experience and a Juris Doctorate. This position offers top compensation, great benefits, and...
- ...seeking a dedicated Civil and Business Litigation Attorney in Dallas, TX. The ideal candidate will have 3-6 years of civil litigation experience... ...in a dynamic environment. Responsibilities include drafting legal documents, appearing in court, managing client caseloads, and...
- Wilson Elser - Attorneys in Dallas, TX is seeking a Senior General Liability Attorney to manage complex defense litigation cases. This hybrid role supports professional growth and offers exposure to substantial litigation responsibilities with prominent national clients...
$175k
We Are Legal Revolution in Dallas, TX is seeking an Employment Associate Attorney to support an active employer-side practice, handling counseling and litigation. The role offers on-site work, with a base salary starting at $175,000 and potential for growth through bonuses...- Employerdirecthealthcare is seeking a dynamic lead for Member Services in Dallas, TX to enhance the member experience and scale a team of Care Advocates. This position requires a hands-on leader with 8+ years in customer experience operations and a strong understanding...
$120k - $180k
Somireddy Law Group is expanding to Dallas, TX, and is seeking experienced attorneys in Family Law and Commercial Litigation. Candidates will represent clients in various legal matters, manage litigation cases, and draft legal documents while working in a supportive environment...- BCG Attorney Search seeks a Foreclosure Attorney in Dallas, TX. The attorney will manage a caseload involving foreclosure, title, and litigation matters for various creditors, including banks and investors. The ideal candidate should have a J.D. from an ABA-accredited...Flexible hours
- Overview We are seeking a dedicated and skilled Associate Attorney to join our dynamic legal team. The ideal candidate will possess a strong foundation in litigation of Personal Injury Law. This role is essential for providing high-quality legal services to our clients...Work at office
- Stinson LLP is looking for a Junior Renewable Energy Transactions Associate Attorney in Dallas, TX. The role requires 2-3 years of experience in renewable or conventional energy transactions. Candidates must have strong writing and analytical skills, and be eligible for...
- BCG Attorney Search is seeking a Privacy Technology Litigation Attorney in Dallas, TX. The successful candidate will handle complex litigation and advise clients on data privacy, cybersecurity, and technology law. A minimum of 7 years of experience in similar roles and...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Dallas, TX. Be the first to apply!
Related searches