Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese Language Expert (posted August 2026)

Temporary

micro1

Bilingual contributors transcribe audio and written material between Japanese and English, then review and edit transcripts to keep their meaning and context intact. They work with teammates on quality standards, offer linguistic feedback on how transcription is done, and handle several transcription tasks while meeting deadlines.

What you would do

  • Transcribe audio and written material accurately between Japanese and English
  • Review and edit transcripts for linguistic and contextual fidelity
  • Give linguistic feedback to improve transcription processes
  • Manage multiple tasks and meet deadlines while collaborating with the team

What the listing asks for

  • Native or near-native Japanese and a strong command of English
  • Background in transcription, translation or other language services
  • Excellent written and verbal communication in both languages
  • Comfortable using transcription tools and online collaboration platforms
  • Preferred: Prior bilingual transcription experience or a linguistics background

Suits people who are native or near-native Japanese speakers with strong English and prior transcription or translation work.

The listing does not state a rate. Where: Remote, no country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.

Applications go through micro1's own site. AI Trainer Guide is an independent guide to AI training work, not micro1 or its recruiter. The apply link on our page is a referral link: micro1 may pay us if it hires you, at no cost to you.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese Language Expert (posted August 2026) in Remote vacancy
  • $100 per hour

     ...years in professional Japanese-English translation, localization...  ...fluency in Japanese Expert-level document,...  ...train their latest language model on professional document...  ...pay? This listing is posted at $100/hr, an hourly...  ...A led by a16z in May 2026, with General Catalyst... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    United Kingdom
    12 days ago
  •  ...Role Title: Japanese Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and...  ...work independently and meet deadlines. Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr... 
    Japanese language skills
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    15 hours ago
  • $40 per hour

     .../hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership...  .... This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Japanese-language tasks and on curating... 
    Japanese language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Title Job Description Profile Requirements Bachelor's degree or higher in Japanese Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field. Native or near-native Japanese proficiency and strong command of the locale conventions for Japan... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    United States
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Fluent Japanese Speakers to join its Expert Network in the USA to help train and evaluate AI models using real language expertise. You’ll complete a short skills test and, if successful, join as a participant paid to perform tasks from home. Tasks include... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • Remotebridge is seeking a Japanese Language Expert to support transcription and AI training data development. This remote contractor role focuses on high-quality Japanese input to help train next-generation AI systems, with no prior AI experience required beyond domain... 
    Japanese language skills
    Remote job
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Japanese language expertise... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Japanese Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking...  ...generation AI systems. In this role, you will use your Japanese language expertise to evaluate audio content and help enhance AI... 
    Japanese language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...improve machine learning models through expert human annotation and validation. Our team...  ...As an AI Training Specialist fluent in Japanese, you will play a critical role in...  ...AI systems are well-versed in Japanese language nuances, thus enabling high-quality performance... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Native American Studies Program Professional Expert Glendale Community College is accepting applications for a Native American...  ...complete Course Outline of Record will be completed no later than August 15, 2026. Cultural Responsiveness & Community Engagement... 
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Glendale Community College (California)

    Glendale, CA
    1 day ago
  • $35 - $42 per hour

     ...you will evaluate AI-generated financial content and provide expert feedback to improve financial reasoning and analytical accuracy...  ...lasting approximately 7-10 days, with a tentative start date of August 31, 2026, and completion date depends on project progress, task... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    5 hours ago
  • Prolific is seeking Fluent Japanese Speakers to join our Expert Network to help train and evaluate AI models using real legal expertise. If you have the necessary experience, we’ll send you a quick 10- to 15-minute test to assess your skills and suitability for AI tasks... 
    Japanese language skills
    Remote job

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Japanese Linguistic Experts contractor (pay $50/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work...  ..., and semantic features.; Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance... 
    Japanese language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    20 days ago
  • $165.6k - $175.3k

     ...information, forecasts, market analysis, and expert commentary. TechInsights’ customers...  ...Translate regulatory text into plain-language implications for market access, revenue...  ...and Taipei. Proficiency in Mandarin, Japanese, or Korean. Published thought leadership... 
    Japanese language skills
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    TechInsights

    Remote
    15 days ago
  • $34 per hour

     ...About the role PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese is a remote Japanese specialist track for evaluating japanese annotation...  ...phrasing alongside each issue. Role details Track Language evaluation Work model Remote · Independent specialist contractor... 
    Japanese language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $33 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location...  ..., and handwritten content. Capture page metadata such as language, document type, source, page dimensions, and flags for tables... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Environmental Engineering. We are seeking part-time Subject Matter Expert (SME) faculty to support the development of new courses in our...  ...transcripts. Contact information for three reference may be requested. The preferred start time for this position is August, 2026.... 
    Full time
    Part time
    Remote work

    UNITY ENVIRONMENTAL UNIVERSITY

    New Gloucester, ME
    7 days ago
  • $40 per hour

     ...identify authentic Kansai dialect and distinguish it from Standard Japanese Check recordings for clarity and quality Who we're looking...  ...recording and project guidelines Experience with audio or language projects is a plus, but not required Work setup 100% remote... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Appen Limited

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Japanese-language tasks and on curating... 
    Japanese language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    United States
    8 days ago
  • $7,345 per month

     ...alternate format, using a sign language interpreter, or using...  ...application materials . Date: Jan12,2026 Location: Seneca, IL, 61360 Job...  ...Resources Class Title: BLASTING EXPERT - 04720 Salary: Anticipated...  ...right or bottom right of this posting to begin the application process... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift

    Illinois Department of Natural Resources

    Seneca, IL
    4 days ago
  • $160k - $170k

     ...protecting DOE information systems. The Cybersecurity Subject Matter Expert (SME) plays a critical role in supporting this mission by...  ...position are established by the government contract. Job ID 2026-26892 Work Type Remote Pay Range $160,000 - $170,000... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Akima, LLC

    Remote
    15 days ago
  •  ...Date Posted: 2026-11-04 Country: United States of America Location: US-PR-SANTA ISABEL-B1 ~ Felicia Industrial Park - St B1 ~ BLDG 1 Position Role Type: Remote U.S. Citizen, U.S. Person, or Immigration Status Requirements: U.S. citizenship is required,... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RTX

    Remote
    6 days ago
  •  ...Wallops Range Subject Matter Expert (SME) Support Wallops Range Contract (WRC) – Task Order...  .... Period of Performance: 01 December 2026 – 30 June 2027 | Technical Monitor:...  ...Abresch MAJOR JOB ACTIVITIES This single posting covers three specialized roles.... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Metis Technology Solutions, Inc.

    Remote
    4 days ago
  •  ...Reconnaissance (ISR) – Light Aircraft Aviator - Subject Matter Expert (SME) Bottom Line Up Front: Hoplite Group seeks a former U.S. military...  ...travel anticipated January 2027 Availability: December 2026 Objective: Strengthen partner-nation airborne ISR employment... 
    Part time
    Remote work

    Hoplite Group

    Remote
    4 days ago
  •  ...Japanese Language Expert is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    7 days ago
  •  ...Japanese speakers transcribe audio samples, capturing content, context and speaker nuances...  ...and context differences and some language-work background. The listing does not...  ...Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.... 
    Japanese language skills
    Contract work
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $160k

     ...MIP Enablement Delivery Expert | United States | Remote Pax8 is hiring a MIP Enablement Delivery Expert in the United States to shape...  ...processes. Privacy notice: Application Deadline- 12/11/2026 #LI-Remote #LI-AG1 At Pax8, we care deeply about building genuine... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Pax8

    Remote
    1 day ago
  • $110 - $140 per hour

     ...answers, assess competing approaches, and justify corrections with traceable evidence. Pay $110–$140/hr Alpheva is a new expert network (launched September 2026); payout methods are not published yet, so confirm your first payment before scaling up. #J-18808-Ljbffr... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alpheva

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Title: Japanese Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Japanese Bilingual Experts to contribute...  ...to clarify requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve AI model performance... 
    Japanese language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    United States
    8 days ago
  • $140k - $180k

    Job ID: 2618506 Location: El Segundo, CA, US Date Posted: 2026-10-30 Category: Engineering and Sciences Subcategory: Systems...  ...Satellite Communications (SATCOM) Systems Subject Matter Expert (SME) to support the Evolved Strategic SATCOM (ESS) Training System... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Remote work
    Shift work

    SAIC

    El Segundo, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Language Expert (posted August 2026). Be the first to apply!