Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer

$30 per hour

Toloka AI

This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid. About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally. Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it? Responsibilities Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation Complete a few clips per recording session Requirements Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you? Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: earn up to $30/hour depending on your pace and approval rate Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable Flexible, from home, paid per approved recording If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr Toloka AI

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer in New York, NY vacancy
  • $30 per hour

    Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips mixing English and Chinese. There is no script, no fixed hours, and you’re paid for approved recordings. This project-based freelance role fits your schedule, from your couch or phone, with no... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Casual work
    Freelance

    Toloka AI

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Annotation Academy is seeking bilingual English-Chinese speakers to record short, casual voice clips for an AI training platform. No scripts, no fixed hours, and you get paid for what fits your schedule. Record 1-2 minute samples, speak naturally while switching between... 
    Suggested
    Remote job
    Casual work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Annotation Academy

    New York, NY
    1 day ago
  • Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips combining English and Chinese. No scripts, just natural speech about daily topics. You will be paid for approved recordings, with flexible, project-based hours that fit your schedule. Record 1-... 
    Suggested
    Casual work
    Freelance
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual English-Chinese speakers to record casual voice clips for an AI training platform. You’ll talk about your day, opinions, or topics of interest in natural bilingual flow. No scripts, no fixed hours—just flexible, freelance work from home.... 
    Suggested
    Remote job
    Casual work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material and assessing AI outputs to enhance voice models. Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup... 
    Suggested
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Meridial is seeking a Korean Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote position requires a highly skilled individual capable...  ...providing clear, nuanced voice samples. The role involves recording, evaluating AI outputs, and collaborating on voice... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    22 hours ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project, focusing on voice recording in a remote environment. Ideal candidates should possess near-native proficiency in Thai and be fluent in at least one additional language. Responsibilities... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    22 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Project Overview We're engaging experts in Afrikaans to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and...  ...apply. Job title: Afrikaans Voice Acting Specialist - AI TrainerEmployment type: ContractWorkplace type: RemoteSeniority... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies...  ...work with cutting-edge AI tools, record and evaluate speech samples, and...  ...Finnish Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectEmployment type: ContractWorkplace... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency seeks an experienced voice actor to help shape AI voice models through training data. You will record scripted material, evaluate AI outputs for pronunciation, tone, and pacing, and provide feedback to refine prompts and voice design guidelines. Prior work in voice... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies...  ...work with cutting‑edge AI tools, record and evaluate speech samples, and...  ...title: Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectEmployment type: ContractWorkplace... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project based in Canada. Bring your Arabic voice acting...  ..., accessibility, and digital communication. You will record scripted voice samples, evaluate AI-generated speech, and... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether SRL

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...theAI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Argentina) Project...  ...time by a Session Director on a separate recording platform. Record scripted material in a...  ...produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI... 
    Hourly pay
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • Labelbox is seeking an AI Voice Trainer to develop French voice samples and evaluate AI-generated speech. This remote, hourly contractor role...  ...scheduling and rolling start as projects launch. You’ll record high-quality voice data, provide feedback to improve naturalness... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • $29 per hour

     ...+ 4 more Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence...  ...speakers who are comfortable using their voice. This project is a strong fit for people...  ..., and emotional range to short audio recordings. You do not need to be a professional... 
    Hourly pay

    Braintrust

    New York, NY
    10 hours ago
  • Openkrill is seeking Turkish native speakers for a remote audio recording project. You will read prompts and short scripts, record your voice clearly, and submit the recordings through Aurora Studio from your own device. Applicants should be native Turkish speakers with... 
    Remote job
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  • $12 per hour

    Lionbridge is seeking a French-speaking voice-recording contractor to work remotely. You will record prompts and scripts using Aurora Studio from a quiet environment and on your own device. This role offers flexible, remote work and payment by the hour. Applicants should... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    2 days ago
  • Remote Jobs is seeking bilingual speakers to record casual voice clips that mix English and Chinese—the way people naturally talk. There are no fixed hours and no long-term commitment; you get paid for the recordings that pass review. Record 1-2 minute clips, speak naturally... 
    Remote job
    Casual work
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • Annotation Academy is seeking bilingual English-Chinese speakers for a flexible, project-based voice recording role. There is no fixed schedule, and you are paid per approved recording. Record natural, casual clips by talking about your day, your opinions, or interests,... 
    Remote job
    Casual work
    Flexible hours

    Annotation Academy

    New York, NY
    4 days ago
  • Annotation Academy is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips that mix English and Chinese. No scripts, flexible scheduling, and pay per approved recording. Record 1-2 minute clips responding to prompts or a short video; speak naturally, mixing English... 
    Remote job
    Casual work
    Flexible hours

    Mindrift

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips in English and Chinese for an AI training platform. There are no fixed hours or commitments—you get paid for what you record and can work from anywhere in the United States. Record 1-2 minute... 
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 per hour

    About the Role We are seeking native-level French (France) contributors with professional voice recording experience, including voice actors, dubbing artists, podcasters, and radio or broadcast hosts, to join the Hydrus Project. This means submitting a short audition, and... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Voice Recording Specialist (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Voice Recording Specialists to record natural speech samples that help train cutting-edge AI... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    22 hours ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual English-Chinese speakers for a freelance voice recording role on an AI training platform. There are no fixed hours and you are paid per approved recording, with flexible, at-home work. You will record 1-2 minute clips, speaking naturally... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $29 per hour

    Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence understands real people: speech, emotion, and intent...  ..., without requiring professional acting experience. You will record, read scripts with different tones, review audio, and help train... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    10 hours ago
  • $30 per hour

    Annotation Academy is seeking bilingual speakers to record casual voice clips mixing English and Chinese. No script or fixed hours—you decide when to record. Earn up to $30/hour, paid for approved recordings, from home or any quiet space. Speak naturally, capture authentic... 
    Remote job
    Casual work
    Freelance

    Annotation Academy

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips in English and Chinese. There is no fixed schedule—you record when it fits your day, with no scripted prompts. This is a freelance opportunity that pays per approved recording and offers flexibility... 
    Hourly pay
    Casual work
    Freelance
    Work from home

    Toloka AI

    New York, NY
    4 days ago
  • Lionbridge is seeking contributors for remote audio recording projects using the Aurora Studio platform. You will read prompts and short scripts aloud and then submit recordings through our online platform. Requirements include being a native English (US) speaker, access... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...in the United States to join our remote freelance talent pool for Hindi language tasks. You will read prompts and scripts aloud, recording clear audio on your smartphone and submitting files through our online platform. Successful candidates will be native Hindi (India... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    2 days ago
  • Perle AI invites Mandarin/Chinese speakers to join its global freelance community as a Remote Speech Recording Contributor. You’ll participate in English-chats, recording natural conversations...  .... No prior experience needed—just your voice and stories from anywhere. Work is... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Rippling, Inc.

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer. Be the first to apply!