Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Expressive Voice AI Trainer

$29 per hour

Braintrust

Rate: $29/hr Hours: 20 hours / week Experience: 1 - 3 years Location: United States | Canada + 4 more Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence understands real people: how we speak, express emotion, communicate intent, and respond naturally in everyday situations. We are looking for native German speakers who are comfortable using their voice. This project is a strong fit for people who can bring clarity, personality, and emotional range to short audio recordings. You do not need to be a professional actor, but you should be expressive, confident, and able to speak naturally in front of a microphone. What You'll Work On

  • Recording short audio clips
  • Reading or acting brief scripts with different tones, emotions, or speaking styles
  • Listening to or reviewing audio clips and capturing details in text
  • Helping improve AI systems' understanding of human speech, tone, and expression
Who This Is For
  • Acting, theater, or improv
  • Podcasting, streaming, or vocal performance
  • Call centers, sales, or customer support
  • Public speaking or presenting
  • Any role where clear, expressive communication is important
Naturally outgoing and expressive speakers are encouraged to apply, even without formal performance experience. Requirements
  • Native fluency in German
  • Strong vocal clarity, expression, and emotional range
  • Quiet, distraction‑free recording environment
  • Reliable internet connection
  • Must not be located in any restricted country or region listed below
Nice to Have
  • Theater, improv, acting, or voiceover experience
  • Classical vocal training or public speaking background
  • Professional microphone or home recording setup
  • Prior experience recording audio content
Pay This project pays up to $29 USD per hour for core project work. Contributors may also be eligible for additional incentive opportunities through Missions, Outlier's version of surge pricing. Rates and available work may vary based on skills assessment, project needs, expertise, location, and other factors. Some onboarding, assessment, or non-core work may be paid at a different rate. Location Eligibility This opportunity is open to qualified contributors in the selected posting countries, except individuals located in Cambodia, Haiti, Nicaragua, Venezuela, Cuba, Iran, North Korea, Syria, Afghanistan, Belarus, China, Ethiopia, Eritrea, Hong Kong, Lebanon, Macau, Myanmar/Burma, Pakistan, Palestine, Russia, Somalia, Ukraine, or Yemen. Company: Outlier #J-18808-Ljbffr Braintrust

Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Expressive Voice AI Trainer in New York, NY vacancy
  • $29 per hour

    Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence understands real people: speech, emotion, and intent. We are seeking native German speakers who can be expressive on microphone for short audio clips, without requiring professional acting... 
    German language
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    4 hours ago
  • Agency is seeking a Mid-Senior German Voice Acting Specialist - AI Trainer to help build expressive AI voices. You will record scripted material, evaluate AI outputs for pronunciation and naturalness, and annotate errors to guide improvements. Remote, contract role, with... 
    German language
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • German - Generalist Voice Actor (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers...  ...next generation of advanced AI systems to sound natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote,... 
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • Professional Voice Actor - German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German...  ...looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional-grade audio and evaluate AI-generated speech... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    17 hours ago
  • Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers...  ...— helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and human. This is a fully remote, flexible contract role... 
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural...  ..., and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you’ve got a quiet...  ...Job title Thai Voice Acting Specialist - AI Trainer Employment type Contract Workplace type... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies...  ...beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With...  ...Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectEmployment type: ContractWorkplace... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project based in Canada. Bring your Arabic voice acting...  ...role, you will help AI systems produce more natural, expressive, and authentic Arabic speech for applications across... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether SRL

    New York, NY
    2 days ago
  • Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies...  ...beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With...  ...title: Voice Actor - Freelance AI Trainer ProjectEmployment type:... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Alignerr Corp. seeks professional German voice actors to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This fully remote, flexible contract role is designed for working voice professionals who can deliver on their... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking German-speaking voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This is a fully remote, hourly contract role with flexible scheduling. No AI background required—just a strong German voice... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 hours ago
  • Alignerr Corp. is seeking a professional German-speaking voice actor for an AI training project. This fully remote, hourly contract role involves...  ...evaluating AI-generated speech to improve naturalness and expressiveness. You will work asynchronously with flexible hours,... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking native or near-native German voice actors to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This fully remote, flexible hourly contract does not require AI background—just a clear voice, a quiet... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    17 hours ago
  • $34 per hour

     ...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building...  ...What We're Looking For ~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    German language
    Work experience placement
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • Labelbox is seeking an AI Voice Trainer to develop French voice samples and evaluate AI-generated speech. This remote, hourly contractor role offers flexible scheduling and rolling start as projects launch. You’ll record high-quality voice data, provide feedback to improve... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips mixing English and Chinese. There is no script, no fixed hours, and you’re paid for approved recordings. This project-based freelance role fits your schedule, from your couch or phone, with no... 
    Remote job
    Hourly pay
    Casual work
    Freelance

    Toloka AI

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Annotation Academy is seeking bilingual English-Chinese speakers to record short, casual voice clips for an AI training platform. No scripts, no fixed hours, and you get paid for what fits your schedule. Record 1-2 minute samples, speak naturally while switching between... 
    Remote job
    Casual work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Annotation Academy

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 per hour

     ...skillscould help improve theAI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Argentina) Project Overview: a scripted and...  ...: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on... 
    Hourly pay
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 per hour

    welo-data is seeking a Hydrus - Voice Contributor for Spanish (Colombia). You will participate in scripted and conversational audio data collection from a remote location. Work consists of supervised sessions, recording both scripted and spontaneous content in Spanish (... 
    Remote job
    Hourly pay

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project, focusing on voice recording in a remote environment. Ideal candidates should possess near-native proficiency in Thai and be fluent in at least one additional language. Responsibilities... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    17 hours ago
  • Meridial is seeking a Korean Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote position requires a highly skilled individual capable of enhancing AI voice models by providing clear, nuanced voice samples. The role involves recording, evaluating AI... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    17 hours ago
  • $8 - $65 per hour

    Invisible Technologies Inc. is seeking a Science Specialist - AI Trainer who is fluent in German and comfortable working remotely. You will test and challenge large language models on scientific topics, verify factual accuracy, and document failures to improve model reasoning... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material and assessing AI outputs to enhance voice models. Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    17 hours ago
  • $17.2 - $43 per hour

    CrowdGen is seeking German speakers to record short, unscripted phone calls for AI voice training. You will use fabricated names and data, complete 4-10 sessions of 1-2 minutes each, and ensure a quiet recording environment. Sessions are performed remotely on a secure... 
    German language
    Remote job
    Flexible hours

    CrowdGen by Appen

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk...  ...We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they... 
    Casual work
    Freelance
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency seeks an experienced voice actor to help shape AI voice models through training data. You will record scripted material, evaluate AI outputs for pronunciation, tone, and pacing, and provide feedback to refine prompts and voice design guidelines. Prior work in voice... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Remotebridge is seeking a German-English voice recorder to contribute to remote AI training projects. You will record native German and English sentences, following project guidelines, from a stationary location. Ideal candidates are native German speakers with at least... 
    German language
    Remote job

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Almato Iberia S.L.U busca un/a Project Manager Voice AI con alto nivel de alemán para liderar proyectos de automatización y digitalización del servicio de atención al cliente mediante IA y soluciones conversacionales. Tendrá enfoque en voicebots, reconocimiento de voz... 
    Remote job

    Almato Iberia S.L.U

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking...  ...bilingual speakers for an audio data collection project supporting AI speech and language development. Candidates must have native-... 
    German language
    Remote job
    For contractors
    Work at office

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are...  ...regional dialects, idiomatic expressions, and script variations—documenting...  ...—including recordings of your voice and likeness—to support the...  ...Language Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Expressive Voice AI Trainer. Be the first to apply!