Professional Voice Actor - German
Alignerr Corp.
Professional Voice Actor – German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional-grade audio and evaluate AI-generated speech – helping teach next-generation AI systems what natural, authentic German really sounds like. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding voice, a professional setup, and native-level fluency in German. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: Flexible, task-based Note: This role supports AI speech development and does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record clear, expressive German-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and creative prompts Evaluate AI-generated German speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional tone, and overall quality Deliver detailed, actionable feedback to improve synthesized voice outputs Review scripts and suggest adjustments to improve clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken delivery Equipped with a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording space Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated performances across a range of styles and tones Sharp ear for nuance — you notice when pronunciation, rhythm, or emotion is slightly off No prior AI or tech experience required Nice to Have Experience across multiple voice genres — commercial, documentary, e-learning, character work, or audiobooks Familiarity with regional German accents or dialectal variation Background in audio production, sound engineering, or broadcast media Prior experience evaluating or critiquing voice performance Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies Fully remote and flexible — record and review on your own schedule Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology communicates in German Top contributors may be invited to lead new initiatives as projects expand Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development #J-18808-Ljbffr Alignerr Corp.
- ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY2 days ago - ...Sales And Marketing Professional Opportunities Hire Resolve is assisting Sales & Marketing organisations in hiring experienced Sales... ...compliant marketing and data-handling practices aligned with GDPR and relevant German requirements (where applicable) Hire Resolve.comGerman language
- DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed team. This position is ideal... ...one-on-one interactions. Maintain confidentiality and uphold professional ethics throughout all interpretation sessions. Show cultural...German languageFull timeWork from homeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY4 days ago - ...to mimic the natural function of a healthy heart valve. The Professional Education Manager is a newly created role within Global Medical... ...Proficiency in an additional European language, particularly French, German, or Dutch. What We Offer An opportunity to build and shape a...German languageWork at officeLocal areaRemote work
- ...preparing key documentation. Candidates must be fluent in English and German, demonstrate excellent interpersonal skills, and possess a... ...a selection of benefits such as private health care, insurance, and professional growth opportunities. #J-18808-Ljbffr Marsh McLennanGerman languageRemote jobFull time
$50 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract... ...with excellent command of grammar, syntax, and stylistics. Professional experience in literary editing, copywriting, criticism, or NLP...German languageContract workSummer workRemote workMercor
New York, NY2 days ago$150 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract... ...~ A clear, natural, and expressive voice ~ Access to a professional or near-professional recording setup ~ Strong command of intonation...Contract workSummer workRemote work10 hours per weekMercor
New York, NY12 days ago- Voice Actor - Italian Speakers (AI Training) What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- Meridial is seeking a dedicated freelance Japanese Voice Actor to produce and evaluate training data for AI models. The role involves... ...while providing expert feedback. The ideal candidate will have professional experience in voice acting or related fields, a reliable...Remote jobHourly payFreelance
$20 per hour
Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide...Remote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours$150 per hour
...flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform lines with clarity... ...Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish...Remote jobHourly payContract workFlexible hours- Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This... ...on design guidelines. The ideal candidate will have professional voice acting experience with clarity and nuance in Lithuanian...Remote jobHourly payFreelance
- Voice Actor - French Speakers (AI Training) What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal samples and evaluate...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...for companies. Role Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains... ...tone. What does day-to-day look like Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions Perform lines with clarity,...Remote jobFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours
- ..., partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings... ...in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional recording setup, and the ability to deliver clear, expressive...10 hours per week
- Agency is seeking a seasoned Japanese voice actor to contribute to the AI training data for next-generation voice models. This remote... ...improve naturalness and regional variation. Ideal candidates have professional voice acting experience in Japanese and a high-quality...Remote jobFor contractors
- About the job German-speaking Remote Customer Support German-speaking Remote Customer Support (Based in Turkey) Location: Remote (anywhere... ...(TRY) About the Role: We are looking for German-speaking professionals based in Turkey to join our growing remote customer support...German languageRemote jobFull timePart timeFlexible hours
- German Language Support Specialist Thessaloniki, Central Macedonia, Greece Or refer someone Job Openings German Language Support Specialist... ...account, service, and general support queries Deliver a professional and empathetic customer experience Meet quality, productivity,...German languageFull timeRemote workRelocationRelocation package
- ...Strong affinity with wine and proven commercial experience in the German off-trade market; wine and spirits experience strongly... ...or Master's degree in Business, Sales, Marketing or equivalent professional experience Confident and credible with buyers, senior decision...German language
- ...Enterprise Sales - GermanyGermanyWe are looking for an ambitious Account Executive to join our growing German team. If you are a results-oriented sales professional ready to help enterprise customers optimize their digital footprint, we want to hear from you.Your OpportunityAs...German languageContract workWork experience placementWork at officeRemote workFlexible hours
New Relic
New York, NY1 day ago $90k - $150k
...Audit Manager Rdl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services... ...Collaborate to plan engagement objectives that comply with professional standards and appropriately addresses risk Develop an...German languageWorldwide$50 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA) Type: Contract... ...dubbing, narration, podcasting, or broadcasting . Access to a professional or near-professional recording setup including a quality...Contract workSummer workRemote work10 hours per weekMercor
New York, NY12 days ago- ...just building security solutions — we’re empowering security professionals to adapt and thrive in a rapidly changing world. Since our inception... ...to attain assigned sales targets. Fluent English and German, with strong verbal and written communication skills in both languages...German languageWork experience placementRemote workWorldwide
Acre security
New York, NY15 hours ago - ...capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Canada-based voice actors with native Canadian French fluency and... ...models. This role is open to both experienced voice professionals and newcomers with a naturally clear, expressive voice...10 hours per week
$26 per hour
...RFCUNY). The team at RFCUNY is made up of dedicated, talented professionals committed to providing the services that allow CUNY researchers... ...be responsible for abstracting and indexing publications in German and French or Italian. RILM publishes RILM abstracts of music...German languageFull timeLocal areaFlexible hoursResearch Foundation CUNY
New York, NY15 hours ago- ...cash flow monitoring; Developing accounting policies under German GAAP and improving internal controls and DATEV workflows; Performing... ...Administration, or a related field; Minimum 5 years of professional accounting experience, with an independent and responsible...German languageRemote workFlexible hours
$200k - $300k
...regimes, and industry codes governing interactions with healthcare professionals Support the buildout and day-to-day operation of our Paris... ...as Germany's Heilmittelwerbegesetz Professional fluency in German or French Familiarity with European market access and reimbursement...German languageFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursScience
New York, NY1 day ago$45 per hour
...across Pine Street. The ornate case was built in 1767 by the German craftsman Philip Feyring and decorated by Martin Jugiez. The organ... ...and worship services. Work effectively with volunteer and professional musicians. Instrument Care Assist in maintaining the parish’s...German languageHourly payTemporary workPart timeSummer workImmediate startDay shift- ...Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based Berlin, Germany Or refer someone Job Openings Remote Customer... ...when needed Deliver service with empathy, accuracy, and professionalism Your Profile Fluent in German (C1) and English (B1) Strong...German languageRemote jobFull timeContract workSummer workShift workRotating shiftDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - German. Be the first to apply!
