Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Music Audio Expert - Greek [Remote]

$12 - $22 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Music Audio Expert - Greek is a remote evaluation track for reviewing greek generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn greek generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate greek generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Music Audio Expert - Greek assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on greek generalist evaluation or adjacent content for Music Audio Expert - Greek work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two greek generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Greek generalist evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$12–$22 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Music Audio Expert - Greek [Remote] in Remote vacancy
  • $17 - $42 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Greek | Audio & Voice Output Review is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics greek specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk;... 
    Audio
    Greek language skills
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    2 days ago
  • $39 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Swedish Type: Contract Compensation: $39/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role... 
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • $16 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Greek Type: Contract Compensation: $16/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 1... 
    Audio
    Greek language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $17 - $42 per hour

     ...Role Overview Assess outputs from generative music AI models in Greek and English, applying professional music production and audio engineering judgement to rate lyrical quality, vocal generation, musicality, and mix/production characteristics across multiple genres... 
    Audio
    Greek language skills
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $11 - $19 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/...  ...in English. ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or studio monitors... 
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $40 - $120 per hour

     ...Greek Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Greek could directly influence how AI understands and communicates in one of the world's most historically rich languages? We're looking for Greek language experts... 
    Greek language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...Title Linguist/Translator for AI Training Content Development Qualifications Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Greek/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent professional experience). Native or... 
    Greek language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    5 days ago
  •  ...Social Media Video Production Expert (Remote) This is a Part Time position in the field of Sales / Marketing / Advertising / PR /...  ...creating the avatar.)This is about camera angle, framing, lighting, audio, and setup decisions + leaving us with a repeatable system.... 
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    LA 411

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help...  ...Responsibilities: Accurately transcribe and review Hebrew audio content, ensuring high fidelity to the source material.... 
    Audio
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    United States
    5 days ago
  •  ...Japanese Language Expert In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how...  ...is what matters. Key Responsibilities: # Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.... 
    Audio
    Remote work

    Micro1

    United States
    5 days ago
  • $15 - $40 per hour

     ...Video Editing Expert Remote $15 - $40/hr Required Skills Adobe Premiere Pro Final Cut Storytelling and narrative structure Cutting and pacing techniques Audio editing and synchronization Color correction and grading Motion graphics basics... 
    Audio
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or...  ...involving law enforcement and legal subjectsTranscribe audio files and translate them into target languageCommunicate fluently... 
    Audio
    Greek language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    JTG

    Washington DC
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...ensure consistency, accuracy, and data integrity at scaleWork with audio and language data, including transcription, categorization, and...  ...Requirements What We’re Looking ForNative-level fluency in Greek Strong written communication skills and language fundamentals1 year... 
    Audio
    Greek language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    16 days ago
  •  ...publishing, and digital content environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios...  ...Audiovisual Operations Background in one or more relevant roles: Audio/Video Production, Editing, Film & Video Editing, Journalism,... 
    Audio
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    10 hours per week

    Lilt

    United States
    1 day ago
  •  ...Expert Persian Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert-driven...  ...expert Persian transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise...  ...such as laughter, background noise, and music Make principled orthographic decisions... 
    Audio
    Remote work
    Flexible hours

    Perle

    United States
    3 days ago
  •  ...Responsibilities may involve providing interpretation services in both in-person and virtual settings; translating written, electronic, audio, and video materials; reviewing and editing documents; and delivering foreign language instruction in classroom or virtual... 
    Audio
    Greek language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Huntsville, AL
    3 days ago
  • $40 per hour

    Visual Annotation Expert - $40/hr | Remote Get AI‑powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing...  .... Capture key details like subjects, objects, environments, audio cues, temporal dynamics, mood, and storytelling elements.... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in Greek ~ Strong written communication skills and language... 
    Audio
    Greek language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise...  ...what matters. Key Responsibilities: Record high-quality audio samples in Singaporean English to support AI language model... 
    Audio
    Remote job
    For contractors
    Local area

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7. This... 
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Sigma AI

    United States
    3 days ago
  • Job Title Haitian Creole Bilingual Expert Job Type Contract (Full-time or Part-time) Location Remote Job Summary Join our customer's...  ...interpret the emotional undertones and expressivity of speakers within audio and video content. Analyze grammar, vocabulary, and tone to... 
    Audio
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    micro1

    Austin, TX
    5 days ago
  • $22 - $23 per hour

    Position Title: TECHNOLOGY EXPERT - MCLEAN, VA Pay: $22-$23/hr. Job Summary As a Technology Expert, you will repair, maintain, upgrade...  ...completes all other necessary tasks. Oversees and upkeeps all audio visual equipment in managed spaces. Places conference functions... 
    Audio
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Waveguide Consulting Inc

    Mc Lean, VA
    1 day ago
  • $24 - $33 per hour

     ...mission is to power prosperity around the world. As a QuickBooks Live Expert you are the center of that mission, providing professional...  ...guidance to QuickBooks Online small business owners via video and audio tools in a way that is professional, friendly, and reassuring... 
    Audio
    Part time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Intuit

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...evaluator preferred Comfortable working with both textual and audio/video materials Ability to follow detailed guidelines consistently...  ...bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together... 
    Audio
    Remote job
    For contractors
    Local area

    Lilt

    New York, NY
    4 days ago
  • BCG Attorney Search in Los Angeles, CA is seeking a Patent Attorney with a focus on video/audio processing to join its intellectual property team. The role involves drafting and prosecuting patent applications and advising clients on portfolio strategy. Applicants should... 
    Audio
    Remote job

    BCG Attorney Search

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data - helping ensure models are trained...  ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in Greek ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    Audio
    Greek language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Sunnyvale, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description – EXPERT TECHNICIAN (AV/NETWORK and Related Residential Automation) Room to grow...  ...remote programmers (for Crestron, Josh, Savant, RTI,  or others) Audio and Video commissioning to industry standards and best practices... 
    Audio
    Remote work

    Chamberlux Automata Inc

    Pinole, CA
    more than 2 months ago
  • $35 - $45 per hour

    SpaceXAI is seeking an AI Tutor specialized in multilingual audio to train Grok for voice interactions across languages, accents, and cultures. You will label and annotate audio data, translate UI strings into Tajik, and collaborate with engineers to improve speech processing... 
    Audio
    Hourly pay
    Remote work
    Worldwide

    Pantera Capital

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...not matter. ~Preferred: ~Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets. ~Familiarity with audio editing tools like Audacity, Adobe Audition, or Reaper. ~Ability to deliver multiple vocal styles. Application Process ~... 
    Audio
    Contract work
    Part time
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    Remote
    7 days ago
  • Join our customer's team as a Hindi Script Writer Expert and bring stories to life with captivating, meaningful scripts for a variety of...  ...Responsibilities: Develop compelling Hindi scripts for video, audio, and digital content platforms. Edit and refine scripts to ensure... 
    Audio
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Music Audio Expert - Greek [Remote]. Be the first to apply!