Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French-Canadian Professional Voice Actor

$45 per hour
Temporary

AuraOne

About the role

French-Canadian Professional Voice Actor is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.
AI data reviewers help turn french generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.
Judge voice agents and speech recognition. Pronunciation and conversation quality included.

Responsibilities

  • Evaluate french generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for French-Canadian Professional Voice Actor assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.

Role details

Track Evaluation & annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $45–$300 / hr Eligible from US

What you should bring

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on french generalist evaluation or adjacent content for French-Canadian Professional Voice Actor work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Compare two french generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Useful experience

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Compensation and schedule

$45–$300 / hr
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • French generalist evaluation

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French-Canadian Professional Voice Actor in San Jose, CA vacancy
  • $45 per hour

     ...Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $45 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Australian Professional Voice Actor is a remote evaluation track for reviewing australian voice actor evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric.... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $25.13 per hour

     ...Aid customers, employees, and visitors in a courteous and professional manner Make emergency notifications as necessary pursuant to...  ..., and write in multiple languages (e.g., Spanish, Portuguese, French, Arabic) Prior security, military, or law enforcement experience... 
    French language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Allied Universal

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $20 - $80 per hour

     ...countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-... 
    French language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $100 per hour

     ...About the role French Finance Professional is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct... 
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...Ability to handle confidential information with professionalism and discretion. By submitting to this...  ...other states may access our policies here. Canadian residents may access our policies in English here and in French here. Residents of countries governed by GDPR... 
    French language skills
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Vaco

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $105k

     ...Emeryville; Eureka; Fairfield; Folsom; Fort Bragg; Fortuna; Fremont; French Camp; Fresno; Fresno; Fulton; Garberville; Geyserville; Gilroy...  ....Position SummaryPG&E is seeking an experienced business professional to be a member of the Electric Compliance Assurance Team as an... 
    French language skills
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    PG&E Corporation Careers

    Milpitas, CA
    3 days ago
  •  ...ensuring that the organization's practices reflect feminist values, equity, and inclusion. Professional fluency in English is required, and proficiency in Spanish, Portuguese, or French is an asset. The ideal candidate will have a diverse professional background, with no... 

    Confidential

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...detail-oriented individuals for data labeling roles in Sunnyvale, California. The ideal candidate will have native-level fluency in French, along with 1-2 years of experience in data labeling or content-focused work. Key responsibilities include executing labeling tasks... 
    French language skills

    Welo Global

    Sunnyvale, CA
    5 days ago
  • $18.45 - $18.75 per hour

     ...meal discountsFlexible scheduleEmployee growthA daily loaf of breadAbout Boudin BakeriesIn 1849, Isidore Boudin combined his skill of French bread baking with fermented wild yeast nurtured by the fog-cooled air. This magical combination created The Original San Francisco... 
    French language skills
    Hourly pay
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Boudin Bakeries

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $40k - $60k

     ...Whether you're looking to make a name for yourself in sales or start your journey toward financial independence, we provide the tools and support to help you succeed. Take the leap, hustle hard, and set yourself up for success. Your future starts here! The French Agency
    French language skills
    Summer work
    Seasonal work

    The French Agency

    San Jose, CA
    6 days ago
  •  ...maintaining high standards of responsiveness, confidentiality, and professionalism. Familiarity with Workday and HR case management systems....  ...Proficiency in one or more additional EMEA languages (e.g., French, German, Dutch, Spanish, Italian, or Polish) is preferred.... 
    French language skills
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Western Digital

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $18.45 per hour

     ...opportunities Flexible schedules A daily loaf of bread About Boudin Bakeries In 1849, Isidore Boudin combined his skill of French bread baking with fermented wild yeast nurtured by the fog-cooled air. This magical combination created The Original San Francisco... 
    French language skills
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours

    Boudin

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...knowledge of sexual and reproductive health and rights, gender equality, social justice, and inclusion. Excellent English is required; French or other relevant languages are an advantage. Hiring Manager Title Director General Functions General Management... 
    French language skills

    Confidential

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $285k - $320k

     ...help with licenses Specialized recruiters match your career preferences Experienced support teams take care of every detail French Camp is a community in San Joaquin County in Northern California, in Central Valley. It is 1 hour from San Francisco, San Jose, and... 
    French language skills
    Contract work
    H1b
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Shift work

    CompHealth

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...Part-Time Sales Advisor I've had the joy of building Szane alongside you - the first French fashion brand born online, rooted in quality, creativity, and intention. To tell the story of Szane is to retrace more than 20 years of defining adventures and bold decisions... 
    French language skills
    Part time

    Szane

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $18 - $22 per hour

     ...Sandro and Maje empower men and women all over the world to take control of who they want to be. Sandro is known for its discreet French effortless elegance while Maje takes a spin into femininity and grace. Each brand tells a different story, yet both inspire the same... 
    French language skills
    Hourly pay
    Immediate start

    SMCP North America

    Santa Clara, CA
    6 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets Follow detailed guidelines to ensure consistency,...  ...alignment sessions What We’re Looking For Native-level fluency in French Strong written communication skills and language fundamentals... 
    French language skills

    Welo Global

    Sunnyvale, CA
    5 days ago
  • $18.45 - $18.75 per hour

     ...Flexible schedule Employee growth A daily loaf of bread About Boudin Bakeries In 1849, Isidore Boudin combined his skill of French bread baking with fermented wild yeast nurtured by the fog-cooled air. This magical combination created The Original San Francisco... 
    French language skills
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Boudin

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...requirements from global HQ engineering and operations teams.Fluency in both Finnish and English is required. Being conversant in French is highly desirable.Key ResponsibilitiesRegional Operations & ExecutionOwn end-to-end data center operations across Finland and adjacent... 
    French language skills
    Local area

    Cerebras Systems

    Sunnyvale, CA
    5 days ago
  • $21 per hour

     ...working in a team environment Experience working in skincare or cosmetics Experience in cross cultural collaboration and DEIB or social justice training Fluency in Spanish, French, or other languages Valley Fair Pay: $21 - $21 USD Lush Handmade Cosmetics
    French language skills
    Casual work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lush Handmade Cosmetics

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $1,150 - $1,410 per week

     ...of annual gross pay each year. Qualifications Valid Class A Commercial Driver’s License (CDL). Live within 100 miles of French Camp, CA. Need CDL training? Explore our company-paid CDL training programs or call us at (***) ***-****, and we can talk you through... 
    French language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Apprenticeship
    Immediate start
    Relocation package

    Schneider

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $42 per hour

     ...About the role Sonic Audit Specialist - French is a remote review track for evaluating AI outputs across audit workflows. Reviewers...  ...fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations... 
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...around 6000 students from kindergarten through eighth grade across 10 elementary schools and three middle are looking for dedicated professionals to join our team of over 850 certificated and classified employees including teachers administrators and support staff. Our... 
    Part time
    Work at office

    Berryessa Union School District

    San Jose, CA
    25 days ago
  • $1,550 - $1,900 per week

     ...hauling auto parts. \n ~100% no-touch and 90% drop-and-hook freight. \n ~7-10 loads per week. \n ~ Drive within 750 miles of French Camp/Livermore, CA. \n ~ Take your dog or cat on the road with our Team Pet Policy. \n Pay and bonus potential\n \n ~ Mileage... 
    French language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Apprenticeship
    Relocation package

    Schneider

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...40 pounds. ~ Proficiency in Microsoft Word and Excel preferred ~ Ability to communicate with teachers/parents/children ~ Professional appearance ~ Dependable transportation to site Reports to: ~ Principal Performance Responsibilities: Conducts school... 

    Roane County Schools

    Santa Clara, CA
    1 day ago
  • $184.7k - $324.8k

     ...and standardization bodies)Strong written and verbal communication skills in English; proficiency in other languages (e.g., German, French, Spanish) nice to have.Pay & BenefitsAt Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a... 
    French language skills
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    2 days ago
  • $1,550 - $1,900 per week

     ...trailer hauling auto parts. ~100% no-touch and 90% drop-and-hook freight. ~7-10 loads per week. ~ Drive within 750 miles of French Camp/Livermore, CA. ~ Take your dog or cat on the road with our Team Pet Policy. Pay and bonus potential ~ Mileage pay, plus... 
    French language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Apprenticeship
    Immediate start
    Relocation package

    Schneider

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...Language Requirements This role requires proficiency in English plus the following language(s) for the LATAM cluster: Spanish required. French and Portuguese are helpful. Location: Remote -San Jose,CRIIf this job description resonates with you, we encourage you to apply... 
    French language skills
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Jones Lang LaSalle

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...AI Fact-Checking & Response Evaluation Reviewer (French) Mission of the Role Apply independent judgment to identify AI blind...  ...judgment. TrustScale is seeking experienced Spanish -language professionals to evaluate AI-generated responses, verify factual accuracy,... 
    French language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    e2f

    San Jose, CA
    6 days ago
  •  ...understanding of their operating environments and procurement processes, would be advantageous.Additional languages are a plus (Spanish and/or French).Education and certificationsRecommended educational background is a bachelor's degree in business, marketing, engineering,... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Relocation
    Relocation package

    Amadeus

    San Jose, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French-Canadian Professional Voice Actor. Be the first to apply!