Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New York
The Language Doctors, Inc.
Job Description
Job Description
Salary:
The Language Doctors, Inc. is a premier provider of professional language services with a global network of linguists. We support clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and short-notice requests. As demand continues to grow, we are expanding our on-site interpreter network in New York. We are looking for experiencedSpanish interpreterswho can reliably support appointments in their local area.
Ready to Join Our On-Site Interpreter Network in New York?
Click here to access the application form and apply today.
Please include your city/coverage area and your hourly rate for on-site assignments in the Comments section.
Key Responsibilities:
- Provide accurate, professional on-site consecutive interpretation (and simultaneous when applicable) while maintaining confidentiality and professionalism.
- Arrive on time, follow client/site procedures, and support the full appointment duration.
- Confirm assignments promptly and communicate clearly with TLD regarding scheduling, check-in details, and any unexpected issues.
- Adhere to professional codes of ethics, including impartiality and confidentiality.
- Complete basic onboarding steps and assignment documentation as required.
Required Qualifications:
- Language Efficiency: Professional fluency in English and Spanish.
- Experience: Minimum 1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.).
- Reliability: Strong punctuality, responsiveness, and professional communication.
- Mobility: Reliable transportation and ability to travel within your selected coverage area.
- Training/Certification: Interpreter training or certification is preferred (not required for all assignments).
Why Partner with The Language Doctors:
Global Impact: Help bridge communication gaps and support better outcomes for individuals and organizations worldwide.
Flexible Opportunities: Accept assignments that match your schedule and availability.
Competitive Compensation: Rates vary based on language, request type, and requirements.
Reliable Opportunities: Access a steady flow of one-time and scheduled on-site requests as demand grows in your area.
Supportive Environment: Work with a professional team that values quality, integrity, and collaboration.
Ready to Join Our On-Site Interpreter Network in New York?
Click here to access the application form and apply today.
Please include your city/coverage area and your hourly rate for on-site assignments in the Comments section.
The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
Visit our website at to learn more about us.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New York in New York, NY vacancy
- Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) job at SOSi. New York, NY. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters... ...Fast‑paced, deadline‑driven environment. On site in courts, with remote flexibility around court...FreelanceWebsiteSpanish language skillsCasual workRemote work
- SOSi is seeking a Freelance Spanish Court Interpreter in New York, NY to support interpretation needs in immigration courts. The role requires fluent Spanish... ...in a fast-paced environment. Flexibility to work on-site with remote options is also essential. #J-18808-Ljbffr...FreelanceWebsiteSpanish language skillsRemote job
- ...worldwide. We are looking for a Spanish language teacher to... ...lessons online to our clients in New York. Join Our Team as a... ...training, translation, and interpretation services since 1979. With 40... ...needs. Enjoy the autonomy of freelance work while contributing to a...FreelanceSpanish language skillsWorldwideRelocationFlexible hours
Global LT
New York, NY29 days ago - Freelance Vietnamese US-Based Interpreter job at ContactLink Solutions. New York, NY. LANGUAGE As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between VIETNAMESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information...FreelanceRemote workWork from homeHome office
- Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic,... ...French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status:...FreelanceSpanish language skillsFor contractors
$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009686 Apply now Posted: January 2,... ...preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- We are hiring ALL LANGUAGES INTERPRETERS IN NEW YORK CITY, NY. We are looking for experienced interpreters who want to join an international company... ...resume and certificate in PDF or Word files. Job type: On-site (in person) Location: NYC, NY. Schedule: It is usually...WebsiteExtra incomeContract workWork experience placementInternshipWorldwideFlexible hours
$115k - $130k
...Bronx, New York, Gastroenterology Physician Assistant Job Clinical Role:... ...includes outpatient work and possible ASC Site is open Monday-Friday, 8a-5p, and Saturday... ...throughout the Greater NYC area Bilingual in Spanish is a plus, not required...WebsiteSpanish language skillsPermanent employmentFull timeH1bVisa sponsorshipMonday to FridayRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago$200k
...Bronx, New York - Pediatrician Job Clinical Role: Do you know someone that... ...Schedule flexibility available ~ Bilingual in Spanish preferred, not required ~ EMR:... ...Organization Information: ~ Single-site practice ~ Competitive base salary of $...WebsiteSpanish language skillsFull timeMonday to FridayRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago$6,000 - $7,500 per month
...‑in‑class, social-first campaigns. As a Freelance Account Manager, you will play a key role... ...particularly staffing and coordinating creators on-site, is essential. Must be based in or able... ...days/week) from one of our U.S. offices: New York, Los Angeles, Chicago, or Miami 2-5...FreelanceWebsite2 days per week- ...Electrical Inspector Engineers in New York for flexible staffing needs.... ...full-time, part-time, and freelance/contract roles to support... ...energization activities. Uphold site safety standards and OSHA compliance... ...Code. Ability to read and interpret electrical drawings and...FreelanceWebsiteHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsLocal areaFlexible hours
$140k - $190k
...Nurse Practitioner OR Physician Assistant New York NY 10040 We are looking for a Physician... ..., and is preferably bilingual in Spanish|English. We offer a variety of services within... ...the highest level of care. We have a multi-site, multi-specialty, patient centered medical...WebsiteSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeNational Coalition of Healthcare Recruiters
New York, NY3 days ago$55k - $68k
...supporting community-based housing programs in New York City. This role offers the opportunity to... ...role based at a New York City program site. The Social Worker provides... ...Fluency in spoken and written English and Spanish required. Experience working with adult populations...WebsiteSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workSocial Work PRN
New York, NY1 day ago$75 - $125 per hour
Media Art Director- (Temporary/Freelance) job at Local Projects, LLC. New York, NY. As a member of the Media Production Department, the Media Art Director is... ...(domestic and global) Must be able to work on-site in our NYC Studio (hybrid) Primary residence in the NY...FreelanceWebsiteHourly payFull timeTemporary workLocal area$260k - $270k
...J1/H1 Visa Sponsorship Available - Bronx, New York, Inpatient Psychiatrist Job Clinical Role: Do you know someone that might... ...You'd work with physicians, residents, and APPs Bilingual in Spanish preferred, not required J1 and H1 visa candidates welcome...FreelanceSpanish language skillsPermanent employmentVisa sponsorshipRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago- ...Medicine | Psychiatry - General/Other Location: New York Employer: LocumTenens.com Pay:... ...authority and bilingual capabilities in English/Spanish or English/Cantonese are preferred.... ...Patient Population: Adults Location Type: On-Site Government: No Shift Hours: Part time (10...WebsiteSpanish language skillsWeekly payPart timeLocumImmediate start10 hours per weekShift workDay shift
LocumTenens.com
New York, NY5 days ago $110k - $120k
...operations, and community engagement. Pacha New York is a large-scale music and nightlife... ...full video lifecycle - from concept and on-site capture to editing and final delivery - across... ..., videographers, photographers, and freelance editors. ~ Comfortable working nights,...FreelanceWebsiteNight shiftWeekend workFIVE Hotels and Resorts
Brooklyn, NY3 days ago$190k - $210k
...Bronx, New York, Primary Care Physician Job Clinical Role: Do you know someone that might be a good fit for this position... ...Collaborative physician environment Bilingual in Spanish preferred, but not required Teaching opportunities available...FreelanceSpanish language skillsMonday to FridayRecruitWell LLC
New York, NY8 hours ago$220k
...Bronx, New York, Family Practice Physician Job Clinical Role: Do you know someone that might be a good fit for this position... ...positions available (must work at least 50%) Bilingual in Spanish preferred, not required Ability to work traditional practice...FreelanceSpanish language skillsFull timePart timeWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hoursNight shiftRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago$80 - $90 per hour
...AthenaPsych is a New York State mental health-approved provider of community mental health... ...successfully met Ability to commute between sites when needed Qualifications Master's... ...school Bilingual in English and Spanish prefered Must be certified with the...WebsiteSpanish language skillsWork at officeRemote workFlexible hoursAfternoon shiftAthena
New York, NY3 days ago$260k - $270k
...J1/H1 Visa Sponsorship Available - Bronx, New York - Psychiatrist Job Clinical Role: Do you know someone that might be... ...Teaching opportunities available with a residency program Spanish bilingual preferred, not required J1 & H1 visa candidates welcome...FreelanceSpanish language skillsPermanent employmentVisa sponsorshipMonday to FridayRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago$200k
...Job Description The VA New York Harbor Healthcare System (NYHHCS) is a multi-site medical system that includes a major medical facility in Manhattan, Brooklyn... ...healthcare providers. Order, perform, and interpret diagnostic tests and procedures relevant to endocrinology...FreelanceWebsiteFull timeContract workPart timeVeterans Health Administration
New York, NY20 days ago$210k - $240k
...Bronx, New York, Developmental Behavioral Pediatrician Job Clinical Role... ...No call responsibilities Bilingual Spanish preferred but not required H1 visa candidates... ...Organization Information Single-site practice location Competitive annual base...WebsiteSpanish language skillsFull timeMonday to FridayRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago- ...Psychiatry - General/Other Location: New York Employer: Pay: Competitive... ...and bilingual capabilities in English/Spanish or English/Cantonese are preferred. Additional... ...Population: Adults Location Type: On-Site Government: No Shift Hours: Part...WebsiteSpanish language skillsWeekly payPart timeLocumImmediate start10 hours per weekShift workDay shift
Locum Jobs Online
New York, NY4 days ago $27.01 per hour
...facilitate group meetings with new families within ten (10) days of... ...fairs and trainings on and off site. Qualifications:... ...experience working within the New York City housing market. Must... ...plus. Bilingual - English/Spanish a plus. Core Competencies:...WebsiteSpanish language skillsHourly payPermanent employmentLocal areaWeekend workAfternoon shiftWomen In Need
New York, NY3 days ago- Admissions Evaluator - Perm (On‑Site in New York, NY) In this role you will evaluate prospective admissions, coordinate with hospitals, and... ...speak and write in an understandable manner. Bilingual (English/Spanish) a plus. Other Skills and Competencies Ability to relate to...WebsiteSpanish language skillsPermanent employmentFull timeWeekend work
$6,000 - $8,000 per month
...The ideal candidate is energized by deep, site-based engagement and understands how to... ...community-centered work. About Battleground New York and Battleground New York Action In 2026,... ...and community landscape. Bilingual in Spanish, or other prominent district language....WebsiteSpanish language skillsLocal area$2,553 per week
Non-Clinical Project Manager - New York, NY - $2553/wk Job Openings Non-Clinical Project Manager... ...in conducting trainings and providing on-site support for project implementation.... ...languages other than English, particularly Spanish. Experience managing multiple external...WebsiteSpanish language skillsHourly payWeekly payContract workFor contractorsWork at officeShift work$30 - $35 per hour
...Adoption Program and Birth Parent Services in New York City, support in implementing outreach... ...through emails, direct mail, site visits, community events and in-service presentations... ..., or adoption Bilingual (English/Spanish) plus TECHNICAL SKILLS MS Office...WebsiteSpanish language skillsHourly payPermanent employmentLocal areaOverseas2 days per weekSpence-Chapin
New York, NY4 days ago$400k
...New Grads Welcome - Upstate New York Radiologist Opening ~ ~ Clinical Role: ~ Do you know someone that might be a good fit for this position... ...IT infrastructure allows communication between all sites and outpatient magnets from home and at each on site reading...FreelanceWebsitePermanent employmentRemote workFlexible hoursShift workNight shiftRecruitWell LLC
New York, NY1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New York. Be the first to apply!
Related searches
- community interpreter New York, NY
- medical interpreter part time New York, NY
- interpreter New York, NY
- educational interpreter New York, NY
- phone interpreter New York, NY
- interpreter part time New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- police interpreter New York, NY
- medical interpreter New York, NY
- airport interpreter New York, NY