Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Law/Legal Expert - Remote

YO AI Labs

Job Description

Job Description

Role Title: Lawyer

Role Type: Contractor

Location: Remote

Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer's project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is tailored for US-based legal professionals with backgrounds at top-tier law firms, seeking to leverage their advanced skill set in a collaborative, technology-driven context.

Scope of Work

  • Conduct comprehensive legal analysis on a variety of US law topics, providing nuanced insights and guidance.
  • Perform in-depth legal research to support project objectives and ensure current, accurate information is utilized.
  • Draft, review, and edit legal content, including memoranda, opinions, contracts, and other relevant documents.
  • Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and alignment with best practices.
  • Participate in remote, multidisciplinary collaboration to refine project deliverables and address complex legal scenarios.
  • Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in legal materials.
  • Apply meticulous attention to detail to maintain exceptionally high standards in all submissions.

Preferred Qualifications

  • Active license to practice law in the United States with strong academic credentials.
  • Current or prior experience at a top-tier US law firm, with exposure to varied practice areas.
  • Proven abilities in legal analysis, research, and drafting across a range of legal subjects.
  • Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review.
  • Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary projects.
  • Experience with quality assurance and rubric-based evaluation of legal documents is a plus.
  • Demonstrated commitment to precision, accuracy, and upholding legal best practices in all work.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Law/Legal Expert - Remote in Houston, TX vacancy
  •  ...large language models to think like skilled legal professionals. Our goal is to build high-...  ...to refining their ability to apply U.S. law with precision and nuance. This is an opportunity...  ...alongside top AI researchers and legal experts shaping foundational LLMs at leading AI... 
    Remote work
    Legal
    For contractors
    Flexible hours

    Turing

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $88k - $114k

    A law firm specializing in patent prosecution seeks a Remote Patent Prosecution Legal Secretary to support attorneys in California and across the US. The ideal candidate has 3+ years of patent prosecution experience, is detail-oriented, and proficient in Microsoft Office... 
    Remote work
    Legal
    Work at office
    Local area

    Steffan & Co. Incorporated

    California, MO
    16 hours ago
  •  ...Military Operations & Ihl Expert Micro1 is engaging military operations & IHL experts to...  ...prominent defense-policy and humanitarian-law project. In this role, you'll apply your expertise...  ...roles within military, governmental, legal, or think-tank environments. ~ Prior... 
    Remote work
    Legal

    Micro1

    United States
    21 hours ago
  • YO AI Labs is seeking a licensed US attorney for a remote contractor role to support AI training projects. You will provide legal analysis, research, drafting, and content review focused on US law topics, with emphasis on precision and quality in a multidisciplinary, remote... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking a remote Contractor role for a US-based lawyer to contribute subject-...  ...to train AI systems. You will apply your legal knowledge to ensure high-quality inputs for...  ...emphasis on accuracy and clarity across US law topics. Preferred candidates hold a US law... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is hiring a Public Interest Law professional for a remote contract role. You will construct complex civil rights, environmental, and policy reform scenarios, and work with tools used by legal aid organizations. Responsibilities include producing study briefs, regulatory... 
    Remote job
    Legal
    Contract work

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview Join our Law Expert Network to connect with leading AI labs and companies seeking your...  ...looking for Professional experience in legal research & writing, contract drafting &...  ...skills Ability to work independently in a remote environment How it works This is not a... 
    Remote job
    Legal
    Contract work

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...AI Labs is seeking a contractor Lawyer to provide expert US legal input for training AI systems. You will conduct...  ...with meticulous attention to detail. This role is remote and suited for US-based professionals with top law-firm experience. You will collaborate with a multidisciplinary... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...an Employment & Labor Of Counsel to join a top-rated law firm. This role offers a flexible, hybrid or remote working arrangement and the opportunity to handle...  ...class actions and PAGA matters, and collaborate with partners on legal projects. #J-18808-Ljbffr Jobleads-US
    Remote work
    Legal
    Flexible hours

    Jobleads-US

    Santa Monica, CA
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...Interest Attorney (Civil Justice Expert) $150 per hour Posted by...  ...to evaluate AI-generated legal reasoning across a broad range...  ...litigation, or public interest law. Responsibilities Review...  ...Details Location: Remote (United States) Commitment:... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Mercor Inc

    United States
    3 days ago
  • A law firm specializing in defense litigation seeks a Remote Legal Assistant to support their Lemon Law Defense Litigation Practice Group. The role requires solid e-filing experience in California courts and at least 3 years in a legal assistant capacity on the defense... 
    Remote job
    Legal

    Steffan & Co., Incorporated

    California, MO
    3 days ago
  • $60 - $170 per hour

    A legal firm specializing in immigration seeks an experienced Immigration Law Associate in Minnetonka, Minnesota. This position requires at least two years of experience in family-based and deportation matters. Responsibilities include assisting with immigration petitions... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay

    Santiago Legal LLC

    Minnetonka, MN
    1 day ago
  • Jobot is seeking a seasoned remote Paralegal to support attorneys in plaintiff employment and personal injury matters. The role emphasizes comprehensive legal assistance, research, drafting, and client interaction in a fast-paced environment. The ideal candidate has 5+... 
    Remote job
    Legal

    Jobot

    Temecula, CA
    4 days ago
  • $180k

    A progressive law firm based in New York seeks experienced Attorneys to manage complex Labor...  ...cases. This position allows for a fully remote work environment, ensuring a balanced work-life while contributing to diverse legal efforts. With a competitive base salary of... 
    Remote job
    Legal

    We Are Legal Revolution

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...operational military and international humanitarian law expertise to help train and evaluate next...  ...and humanitarian law scenarios. This remote contract role focuses on translating real...  ...or advisory work in military, government, legal, or think tank settings. Experience... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Indiana
    a month ago
  • Providence is seeking a Senior Paralegal - Legal - Remote to support the Department of Legal Affairs, coordinating and performing essential legal support tasks for various matters. This role involves intake, triage, drafting, review, and interaction with internal/external... 
    Remote job
    Legal

    Providence Health & Services

    Renton, WA
    1 day ago
  • Autolus Inc. is seeking a Corporate Paralegal to join the legal team, with a focus on SEC filings, state registrations, and governance...  ...annual reports, and support financings, mergers and acquisitions within a remote-friendly setting at Autolus. #J-18808-Ljbffr Autolus Inc
    Remote job
    Legal

    Autolus Inc

    Rockville, MD
    4 days ago
  •  ...a Sr. Paralegal to join the Litigation and Employment team in a remote capacity. The role covers case management, e-discovery coordination...  ..., and able to manage a high volume of matters in a fast-paced legal department. Compensation includes base salary with potential... 
    Remote job
    Legal

    Webhosting

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • A reputable law firm is seeking a Legal Billing Specialist to join their remote team in Boca Raton, Florida. This role requires 3+ years of legal billing experience and proficiency in e-billing systems. Responsibilities include preparing invoices, collaborating with legal... 
    Remote job
    Legal

    Jobot

    Boca Raton, FL
    2 days ago
  • The Graves Law Firm is seeking a full-time remote Family Law Attorney to provide legal support in family law matters across California. The role includes drafting legal pleadings, managing divorce and custody cases, and ensuring client representation in court hearings.... 
    Remote job
    Legal
    Full time

    The Graves Law Firm

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • Beacon Hill Legal is seeking an experienced Litigation Docket Specialist to join its centralized docketing team. This remote position offers flexibility to work from home while aligning with one of the firm's designated offices in the Central or Midwest region. The ideal... 
    Remote job
    Legal
    Work from home

    Beacon Hill

    Saint Louis, MO
    4 days ago
  •  ...is partnering with a well-established family law firm in Illinois seeking an experienced Family Law Attorney. This remote role allows you to work from home with occasional...  ...a full caseload from start to finish and collaborate with a legal team. #J-18808-Ljbffr Jobot
    Remote job
    Legal
    Work from home

    Jobot

    Chicago, IL
    3 days ago
  • YO AI Labs is seeking a remote Lawyer contractor to contribute subject-matter expertise for training AI systems. You will analyze US law topics, perform research, and draft legal content for high-quality inputs in a collaborative, technology-driven setting. The role emphasizes... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    Boston, MA
    2 days ago
  • $90 - $100 per hour

     ...and Jack Dorsey. Position Public Interest Law (Civil Law / Environmental Law) Type...  ...Contract Compensation $90-$100/hour Location Remote Role Responsibilities Construct...  ...Develop scenarios involving tools such as legal research platforms, case management systems... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • A law firm is seeking an experienced Associate Attorney specializing in Public Agency Litigation...  ...permanent, hybrid position allows for remote work but requires in-person attendance for...  ...agencies in litigation and providing legal counsel on various issues. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Legal
    Permanent employment

    Jobot

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • Davis and Associates, Attorneys at Law, LLC, a growing family law firm, seeks a full-time...  ...appearances, and drafting and reviewing legal documents to support clients through divorces...  .... This hybrid position offers some remote work flexibility and opportunities to draft... 
    Remote work
    Legal
    Full time

    Davis and Associates, Attorneys at Law, LLC

    Cleveland, OH
    2 days ago
  •  ...in the United States is seeking a Senior eDiscovery Attorney Project Manager to lead remote managed reviews and cross-functional legal-technical teams. The role requires a strong law background, top-tier Relativity Analytics experience, and a track record of delivering... 
    Remote job
    Legal

    Dauntless Discovery

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading legal firm based in California is looking for a seasoned attorney to represent clients...  ...in mass tort cases related to employment law. This role requires a strong background in...  ...preferred. Candidates will benefit from remote work flexibility and comprehensive health... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay

    TEEMA Solutions Group

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • Jobot, a Sacramento-based law firm, seeks a seasoned Municipal Law Attorney to counsel public agencies, including cities and districts...  ...collaborate with teams to deliver practical, ethical, and innovative legal solutions. The role emphasizes client service, professional... 
    Remote job
    Legal
    Flexible hours

    Jobot

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $240k

    General Legal is building a health tech practice and seeks an attorney with deep healthcare regulatory and health tech transactional experience...  ...contribute to templates, libraries, and attorney training. This remote-first role offers annual in-person site events, with... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    For contractors

    General

    Brooklyn, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Law/Legal Expert - Remote. Be the first to apply!