Technical Writer
MSX International
Company Description MSX has been a trusted partner to leading vehicle manufacturers, their retailers, and mobility organizations globally for more than 30 years. Our unwavering commitment is to help our clients transform their businesses and effectively manage operations in the areas of: Sales Performance; Repair Optimization and Compliance; Parts and Accessories Sales Performance; and Consumer Engagement. With our global teams, industry expertise, and the power of technology, we design and deliver tailored, sustainable, and innovative solutions and services that help our clients optimize their operations and captivate their customers. Job Description We are seeking an experienced Technical Writer to develop, maintain, and improve technical documentation for automotive products, services, processes, and systems. The ideal candidate will have a strong background in the automotive industry and the ability to translate complex technical information into clear, concise, and user-friendly documentation for a variety of audiences, including technicians, dealerships, field personnel, and customers. Dealership experience is highly preferred, as this role will work closely with service operations, repair procedures, warranty processes, and technician-facing documentation. Key Responsibilities As a Technical Writer , you will:
- Create, edit, and maintain automotive technical documentation and Technical Service Bulletins (TSBs).
- Collaborate with engineers and subject matter experts to transform complex technical information into clear, concise, and easy-to-understand documentation.
- Manage the complete TSB lifecycle, from initial draft through review, approval, publication, and dealer distribution.
- Review and analyze documentation to ensure compliance with content, style, formatting, and quality standards.
- Update and revise TSBs as needed, incorporating graphics, images, charts, and other visual aids to improve comprehension.
- Conduct validation reviews and usability testing to verify the accuracy and effectiveness of technical procedures.
- Maintain and audit historical TSB records, identifying opportunities to generate new Hyundai and Genesis service bulletins when applicable.
- Continuously improve documentation processes and standards to support engineering teams and dealership service operations.
- High school diploma or equivalent.
- Proven experience in a technical writing, documentation, or related role.
- Excellent written, verbal, and interpersonal communication skills.
- Strong attention to detail and commitment to accuracy.
- Strong analytical, research, and problem-solving skills.
- Ability to write clear procedural and explanatory content for diverse audiences.
- Excellent organizational skills with the ability to manage multiple projects and priorities simultaneously.
- Proficiency with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Adobe applications.
- Bachelor's degree in Technical Communication, Engineering, Automotive Technology, English, or a related field.
- Automotive industry experience or strong technical automotive knowledge.
- Experience developing service documentation, repair procedures, or technical publications.
- Familiarity with automotive service operations, dealership environments, or OEM documentation standards.
- Work with cutting-edge automotive technology and industry-leading brands.
- Collaborate with engineering and service professionals across the organization.
- Play a critical role in improving repair quality and dealership service effectiveness.
- Contribute to the development of technical content used by technicians nationwide.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer in Fountain Valley, CA vacancy
$112k - $149k
...Technical Writer IBCS-M ABOUT THE JOB We are seeking an organized mission-driven and detail-oriented Technical Writer to partner directly with our engineering product and operations teams to build and scale world-class technical documentation. At the intersection...SuggestedFull timeContract workWork experience placementImmediate start$146k - $194k
...responsibilities include product operations, training and adoption, and user documentation. We are seeking an experienced senior technical writer to lead high-profile and demanding programs for our government customers. We believe that the quality of our documentation...SuggestedFull timeContract workWork experience placementLocal areaImmediate startRelocation$129k - $171k
...Our responsibilities include product operations, training and adoption, and user documentation. We are seeking an experienced technical writer to create and maintain user documentation across our diverse business lines. We believe that the quality of our documentation...SuggestedFull timeContract workFor contractorsWork experience placement$146k - $194k
...Lead Technical Writer, Maritime & Undersea Systems Costa Mesa, California, United States Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology...SuggestedFull timeContract workWork experience placementLocal areaRelocation$86k - $149k
...Our responsibilities include product operations, training and adoption, and user documentation. We are seeking an experienced Technical Writer to create and maintain user documentation across our diverse business lines. We believe that the quality of our documentation...SuggestedFull timeContract workWork experience placementLocal areaImmediate startRelocationRelocation package$22.7 - $30 per hour
...Phoenix, Arizona Irvine, California Roseburg, Oregon Tacoma, Washington Full time JR103308 About the Role: Technical Writers use project management and communication skills to create, update, and publish a variety of technical documentation used...Full timeWork at officeLocal area$80k - $120k
...Technical Writer Opportunity Do you have a talent for turning complex technical concepts into content that captivates and educates everyday users? A forward-thinking company is searching for a technical writer who can bring clarity, creativity, and energy to their...Work at office$67k - $113k
...about us, visit us at . And for a full listing of open job opportunities go to . Responsibilities The Position: The Technical Writer II independently develops and maintains technical publications supporting Panasonic Avionics IFEC systems, components, and...Hourly payContract workTemporary workFlexible hours$129k - $171k
...products, which are world-class. ABOUT THE JOB We are seeking a Technical Illustrator to support mission-critical defense programs by... ...future government contracts. You will work closely with technical writers, engineers and program stakeholders to translate complex mechanical...Full timeWork experience placementLocal areaRelocation- ...IT Technical Writer OVERVIEW OF POSITION We are recruiting an IT Technical Writer for our client to support Information Technology initiatives and projects by creating, maintaining, and improving technical and end-user documentation that enhances technology adoption...
$36 - $41 per hour
...recruiting top talented professionals for Southern California's Scientific community. We are currently looking for a Contract Technical Writer to work for a leading Greater Orange County area contract development and manufacturing organization. Pay Rate: $36-41+/hr...Contract workTemporary work- Anduril Industries is a defense technology company seeking an IPD Technical Writer to partner with product and operations teams. You will deliver accurate, updated documentation for Anduril products, working with engineers and SMEs to capture workflows and ensure clear...Contract work
$99k - $130k
...maintenance, and operation of Anduril’s advanced technology products to both internal and external audiences. This role requires strong technical skill, creative vision, and the ability to work collaboratively with Curriculum Developers, subject matter experts (SMEs) and...Full timeWork experience placementLocal areaImmediate startRelocation$64.3k - $85.7k
...independently as the Workspace continues to evolve. What You'll Do Bring story, purpose, vision, and business context into technical learning experiences, helping learners understand not only how to use Endpoint Workspace, but why the technology and new ways...Work at officeLocal areaRemote work$74.5k - $99.5k
Instructional Designer For Auto Club Enterprises, this position is responsible for developing engaging and interactive training content for multiple business lines and multiple markets with identifiable learning objectives which promotes employee success in their role ...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftEarly shift$99.2k - $183.52k
...refine real-time VFX for gameplay, characters, environments, and player-facing feedback across a new StarCraft gameDefine visual and technical approaches for complex VFX work, balancing artistic quality, gameplay readability, performance, and maintainability. Partner with...Full timeTemporary workPart timeLocal areaRemote workRelocation packageFlexible hours$500 per month
Job Description Job Description Compensation: $500/month Best Version Media, a growing neighborhood magazine company, is looking for someone local to the Santa Ana area to coordinate content for a new magazine serving unique, upscale neighborhoods. According to...Part timeFor contractorsLive inLocal areaWork from homeFlexible hours$88k - $120k
...relevant animation systems Collaborate with the design and engineering teams to ensure animations align with gameplay mechanics and technical constraints. Iterate and refine animations based on feedback from team members and playtesting. Attend to bugs related to...Work at office$130k - $150k
...launches, from concept through final delivery. ~ Animate hardware mechanisms, exploded views, and functional product details with technical accuracy and clean, deliberate timing. ~ Integrate 3D renders, kinetic typography, and live-action footage into cohesive,...Local areaWorldwide$110.7k - $218.3k
Position Summary Drive complex commerce transformations by leading technical architecture while remaining hands-on in development. As a Senior Consultant, Technical Transformation, you will help clients modernize commerce platforms, define scalable solution architectures...Local areaVisa sponsorship- UCI Health is seeking a Discharge Planner to work under the RN Case Manager and coordinate post-acute referrals. The role supports patients and families by arranging post-discharge services, following up referrals, and communicating with the care team to ensure smooth transitions...
$60k - $70k
Description Liquid Development was founded in 2000 and is the largest outsourcing art studio in North America. We offer a fun and cooperative work atmosphere, where collaboration is encouraged among a diversely talented team to remain on the cutting edge of content...Ongoing contractFull timeTemporary workFor contractorsRemote work$40 per hour
...Job Description Job Description Job Title: Quality Technical Writer Job Description The Quality Technical Writer supports a quality and investigations team by primarily drafting detailed deviation reports, root cause analyses, and CAPA documentation within a...Contract workTemporary workWork at office- Clinical Documentation Manager Job Details On Site Clinical Documentation Manager for a large healthcare system in Orange, CA Full Time Permanent Position Highly Competitive Salary Excellent Benefits Job Summary The Clinical Documentation Manager is responsible for...Permanent employmentFull time
$39.54 - $73.16 per hour
...communication skills, and a great team-player attitude Assist in supporting and evolving the Cinematics team with constructive feedback both technically and artistically Extra Points Artistic skills: storyboarding, gesture drawing, 2D animation, composition Technical skills:...Hourly payTemporary workLocal areaRelocation package- Blizzard Entertainment, Inc. is seeking a Senior Animator to join the Cinematics team on a temporary assignment. You will craft cinematic sequences, animate a range of characters and creatures, and elevate storytelling through expressive performances. You should bring...Temporary work
$122k - $240.5k
...calling workflows, and automation solutions.Collaborate with product managers, designers, and engineers to translate requirements into technical solutions, estimate work, and contribute to code reviews.Troubleshoot defects, improve application performance, write automated...Work at officeLocal areaVisa sponsorshipFlexible hoursShift work$129k - $220k
...experience with engineering constraintsCORE REQUIREMENTSDegree in Computer Science, Operations Research, Electrical Engineering or related technical degreeExperience working on frontend applications, especially data-intensive or map-based systems4+ years of professional...Full timeWork experience placementImmediate start$166k - $220k
Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century’s most innovative companies to the defense industry...Full timeWork experience placementImmediate start$166k - $220k
Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century’s most innovative companies to the defense industry...Full timeWork experience placementImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer. Be the first to apply!





