Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer

Ova Technologies

Technical Writer

We are seeking a detail-oriented Technical Writer to create, edit, and maintain high-quality technical documentation for software products, systems, APIs, and business processes. The ideal candidate will collaborate with engineering, product, QA, and support teams to produce clear, accurate, and user-friendly documentation for both technical and non-technical audiences.

Key Responsibilities:

  • Create, edit, and maintain technical documentation, including user guides, installation manuals, release notes, knowledge base articles, FAQs, and API documentation.
  • Collaborate with developers, product managers, QA, and subject matter experts (SMEs) to gather technical information.
  • Develop process documentation, standard operating procedures (SOPs), and training materials.
  • Document software features, workflows, system architecture, and technical specifications.
  • Ensure documentation is accurate, consistent, and aligned with organizational standards.
  • Review and update existing documentation based on product changes and user feedback.
  • Manage documentation repositories and version control.
  • Support product releases by preparing release notes and customer-facing documentation.
  • Follow documentation best practices, style guides, and content governance.
  • Assist in creating visual content such as diagrams, flowcharts, and screenshots where required.

Required Skills & Qualifications:

  • Bachelor's degree in English, Technical Communication, Computer Science, Information Technology, Engineering, or a related field.
  • 2–6 years of experience in technical writing, preferably in software or IT.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Strong understanding of software development lifecycle (SDLC) and technical concepts.
  • Experience creating API documentation and developer guides is preferred.
  • Proficiency with documentation tools such as MadCap Flare, Confluence, Microsoft Word, Adobe FrameMaker, RoboHelp, Markdown, or Git.
  • Familiarity with Agile/Scrum methodologies.
  • Ability to understand complex technical concepts and explain them clearly.

Preferred Qualifications:

  • Certification in Technical Writing or Technical Communication.
  • Experience documenting cloud platforms, SaaS products, APIs, or enterprise applications.
  • Knowledge of HTML, CSS, Markdown, XML, or JSON is an advantage.
  • Experience using diagramming tools such as Visio, Lucidchart, or draw.io.

Preferred Skills:

  • Exceptional attention to detail and proofreading skills.
  • Strong analytical and research abilities.
  • Ability to work independently and manage multiple documentation projects.
  • Excellent collaboration and stakeholder management skills.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Ability to simplify complex technical information for diverse audiences.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer in New York, NY vacancy
  •  ...Technical Writer Our client, a top tier IT Consulting firm, is looking for a qualified Technical Writer to join a Top-Tier Investment Bank. Essential Requirements and Responsibilities: · Candidates will need to be highly technical, preferably with previous experience... 
    Suggested

    RIT Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Technical Writer OCH Technologies is seeking a Technical Writer for a position supporting an FAA program. The role is responsible for preparing and maintaining technical and administrative documentation, creating briefing and presentation materials, drafting meeting... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    OCH Technologies LLC

    Egg Harbor, NJ
    19 hours ago
  •  ...Technical Writer Location: NYC, NY Position: Contract/FTE Expert in power point, Vizio and other Microsoft Office products. Familiarity with version control principles. Ability to track changes and write clear, logically sequenced, and grammatically correct... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office

    ClifyX

    New York, NY
    1 day ago
  • $88k - $122k

     ...develop lifesaving drugs, forecast supply chain disruptions, locate missing children, and more. The Role As a technical writer and editor, you'll play a key role in helping our customers succeed by creating, maintaining, and improving documentation that... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Relocation package

    Palantir Technologies

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...T-Mobile Technical Content Manager At T-Mobile, we invest in YOU! Our Total Rewards Package ensures that employees get the same big...  ...deemed equivalent (Required) ~2-4 years Experience as a Technical Writer. (Preferred) ~2-4 years Experience writing technical... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T Mobile US

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...top veteran employer and Certified Great Place to Work™ ASRC Federal Advanced Research LLC (AFAR) is seeking an experienced Technical Writer to join our Enterprise Information Display System (E-IDS) team that supports the Federal Aviation Administration (FAA) in... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Relocation
    Work visa

    ASRC Federal Holding Company

    Egg Harbor, NJ
    3 hours ago
  •  ...Role: Technical Writer Location: Long Island City, NY Duration: Long Term Only W2 Consultants and Willing to do F2F Position Overview The Technical Writer is responsible for creating and producing in various output formats, technical... 

    Yale University

    New York, NY
    2 days ago
  • $15.92 per hour

     ...15.92 / Hourly Hours Per Week 40 Number Of Positions 1 Shift First Shift (Day) Job Description Overview Technical Writer LOCATION: Egg Harbor Township, NJ or Remote JOB STATUS: Full-Time CLEARANCE: Ability to obtain a Public Trust: US Citizenship... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Astrion Group, LLC.

    Egg Harbor, NJ
    2 days ago
  •  ...with Photo 4 days on site NYC , NY On site interview required Role Overview: Seeks an experienced Technical Writer to join our Product and Engineering teams. You will develop comprehensive documentation, clear API guides, and engaging... 

    3B Staffing LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...documentation and other necessary documentation, user manuals, and other technical content that converts complex technical information to a non-...  ...with subject matter experts and technical staff Help other writers in creating and managing existing documentation Ability to... 

    Samprasoft

    New York, NY
    2 days ago
  • $110k

     ...About the job Technical Writer Job Role: Technical Writer (for API Documentation) Location: Remote Rate: up to $110k/annum Experience Required: 3+ years Domain: Credit Cards Roles and Responsibilities : API Technical Writer providing... 
    Remote work

    Inizio Partners

    New York, NY
    4 days ago
  • $50k - $100k

     ...and Excel • Strong analytical skills • Strong proficiency in business writing • Excellent documentation abilities • Experience as a writer or copy editor a plus • Excellent communication and interpersonal skills • Strong analytical and quantitative skills... 
    Full time

    Stellar Services

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Technical Writer Role: Technical Writer Location - NYC Duration – Full Time JD for Technical Writer: Technical Writer would be responsible for transforming content that is provided, into publication-ready format. The role would demand for: Formatting the text... 
    Full time

    HSS SOFT

    New York, NY
    1 day ago
  • $115k - $170k

     ...Harvey, Rippling, Vanta, LinkedIn, Monday.com, Nvidia, and Bridgewater. About the role We’re seeking a detail-oriented Technical Docs Writer who can take complex technical concepts and transform them into easily understandable, user-friendly developer documentation... 
    Work at office
    Flexible hours

    LangChain, Inc

    New York, NY
    19 hours ago
  • Verra, a global nonprofit advancing climate action, seeks a Technical Editor / Writer on a remote contractor basis. The role edits methodologies and technical documents within the VCS program, with initial hours around 20 per week and seasonal increases. You will deliver... 
    Remote job
    For contractors
    Seasonal work

    Verra

    New York, NY
    1 day ago
  • Agile Defense is seeking a Technical Writer II to craft precise documentation for high‑tech products and services. You will translate complex technical information into user manuals, guides, and training materials with a focus on clarity and accuracy. The role requires... 
    Remote job

    Socket

    New York, NY
    19 hours ago
  • Actalent is a global leader in Engineering Services and human capital solutions. We are seeking a Technical Writer/Process Documentation Analyst to join our technical engineering team, reporting to an Actalent technical manager and project lead. This role will present... 
    Remote job
    Work at office

    Actalent

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...We request candidates to provide writing samples with their application We are seeking a skilled Technical Writer to join our IT department. The ideal candidate will be responsible for creating clear, concise, and user-friendly documentation to improve our communications... 
    Contract work

    CEDENT

    New York, NY
    4 days ago
  • $125k - $145k

     ...Senior Technical Writer Kizen is seeking an experienced Senior Technical Writer with a strong background in InsurTech, financial, or insurance operations to create high-quality developer and user-facing documentation for our insurance product suite, including Commissions... 
    Work at office
    Remote work

    Kizen

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Senior Technical Writer CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve the government... 
    Flexible hours

    Contact Government Services LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • ASR is seeking an experienced Senior Technical Writer, Office Supplies and Furniture Branch for an exciting opportunity supporting engineering technical support services for the U.S. General Services Administration’s Office Supplies and Furniture Branch. This role supports... 
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours

    ASR International Corp

    New York, NY
    2 days ago
  • Toyota Material Handling North America seeks a Technical Publications Writer to develop manuals, reference materials, online help, and other documentation for internal and external audiences. You will verify accuracy with subject matter experts and coordinate production... 
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Day shift
    2 days per week
    3 days per week

    Toyota Material Handling

    New York, NY
    3 days ago
  • We are seeking a Technical Writer - Sterile Operations to support the startup of a new sterile injectable manufacturing suite. The facility will support vial, syringe, and cartridge filling using a Groninger UFVN FlexFill line within a SKAN isolator environment. The selected... 

    United Pharma

    New York, NY
    3 days ago
  • We are seeking a skilled Technical Writer to join our team. The ideal candidate will have a strong background in technology and the ability to create documentation that simplifies complex technical concepts for various audiences. The Technical Writer will collaborate with... 
    Contract work
    Work at office

    Syncadd-Systems

    New York, NY
    3 days ago
  • Key Responsibilities: Create, update, and maintain manufacturing process specifications and technical documentation. Revise formula cards, raw material specifications, making instructions, and approved supplier lists. Coordinate with global stakeholders to obtain approvals... 

    Ashkom

    New York, NY
    19 hours ago
  • $55k - $63k

     ...partnerships, enjoy what we do and give back as much as possible. Job Description Blue Water Thinking is seeking an experienced Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA), Office of Information Technology, Operations Triage Group (OTG). This role... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Blue Water Thinking

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...the way we do business. If this sounds like an environment where you can thrive, keep reading! We are seeking an experienced Technical Writer to develop, edit, organize, and maintain customer-ready documentation for an enterprise Department of Veterans Affairs Pega... 
    Contract work
    Remote work

    Kinsley Power Systems

    New York, NY
    4 days ago
  • Job SummaryAptive is seeking a full-time Technical Writer to support the Federal Highway Administration’s (FHWA) Office of Research, Development, and Technology (RD&T) at the Turner-Fairbank Highway Research Center (TFHRC). The Technical Writer will be responsible for... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    19 hours ago
  • $62.35k - $72k

     ...Material Handling North America will not pursue visa sponsorship for this position. Job Description Join our Team as a Technical Publications Writer! The Role: We are seeking a passionate and dedicated Technical Publications Writer . In this role, you will support the... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Relocation package
    Monday to Friday
    Day shift
    2 days per week
    3 days per week

    RadNet

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...Job Description Job Description TITLE: Senior Technical Product Writer LOCATION: 405 Lexington Avenue, New York, NY 10174 We are looking for a passionate and confident Senior Technical Product Writer that will help us scale our content and data management platforms... 

    The Rockridge Group

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer. Be the first to apply!