German Language Analyst - US-based

$26 - $28 per hour

Welo Data

Job Description

Overview

Welo Data is hiring German -speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

Employment : W2, full-time (40 hrs/week)
Location : 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond ; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
Pay : $26–$28/hour, depending on location and experience

What you’ll do

Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
Maintain strong throughput while meeting quality targets
Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
Participate in team calibrations for quality alignment

What we’re looking for

Native-level fluency in German
Strong written communication and language fundamentals
1+ year in labeling/annotation/content -quality work, or a related Bachelor’s degree
High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Apply

Vacancy posted 7 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Language Analyst - US-based in Seattle, WA vacancy

Senior Business Analyst - Remote (US)
$78k - $85k
A leading software company is looking for a Business Analyst III to join their Professional Services team in a remote capacity. Responsibilities... ...-time position with a salary range of $78,000 - $85,000. Candidates must be legally authorized to work in the US. #J-18808-Ljbffr
Suggested
Full time
Remote work
Valsoft Services
Seattle, WA
1 day ago
Analyst, Flights Marketing (Bangkok Based, relocation provided)
...specifically flights). Equal Opportunity Employer Agoda is an equal opportunity employer. We value diversity and are committed to creating an inclusive environment. Employment is based on merit and qualifications and is protected by applicable laws. #J-18808-Ljbffr Agoda
Suggested
Worldwide
Relocation
Agoda
Seattle, WA
2 days ago
Auto Sales Consultant | Commission-Based - Elliott Bay Automotive
$7,000 per month
...Auto Sales Consultant | Commission-Based - Elliott Bay Automotive Elliott Bay Auto Brokers... ...a late model BMW, or our clients come to us for vehicles that reflect their lifestyle,... ...Passion for vehicles from high-end German luxury to rugged 4x4s with rooftop tents...
German language
Full time
Temporary work
Work at office
Weekend work
Gee Automotive Companies
Seattle, WA
3 days ago
Senior Actuarial Analyst, US Pricing
$131k
...proficient with SQL (or similar querying language). Preferred Qualifications ACAS/FCAS Designation... ...Enthusiasm about Uber! For New York, NY-based roles: The base salary range for this role... ...per year - USD$131,000 per year. For all US locations, you will be eligible to...
Suggested
Full time
Uber
Seattle, WA
3 days ago
Data Annotation Specialist - German Writer/Translator
...over what we build. Each one of us is responsible for... ...this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar... ...with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data... ...accuracy. Reading and Text-Based Tasks: Efficiently complete reading...
German language
Hourly pay
16 hours
Full time
Contract work
Temporary work
Part time
For contractors
Work at office
Remote work
Flexible hours
Cohere
Seattle, WA
1 day ago
Senior Business Analyst - Remote (US)
$78k - $85k
A software solutions provider is seeking a Business Analyst III to join their Professional Services team remotely within the US. This role involves coordinating service requests, analyzing business requirements, and providing solutions for end-users. Ideal candidates should...
Remote job
Valsoft Corp
Seattle, WA
1 day ago
Project Perseus \u007C Speech & Voice AI Analyst - German Speakers
$34 per hour
...team as Data Labeling Analysts, supporting speech and... ...with audio, speech, and language data — helping ensure models... ...-level fluency in German ~ Strong written communication... ...application materials based on available... ...how your data is processed, please contact us....
German language
Full time
Work experience placement
Remote work
Visa sponsorship
Welo Data
Seattle, WA
2 days ago
Remote AI Analyst
...Calling US-based Google Wallet Users for an Exclusive AI Evaluation Project Open to recent graduates, professionals, and anyone interested... .... Role Overview Turing is seeking detail‑oriented AI Analysts based in the United States to support a Google Wallet...
Full time
Contract work
Remote work
Turing
Seattle, WA
4 days ago
Seller Strategy Business Analyst Project Intern (TikTok Shop - US Operation) - 2025 Start (BS/MS)
$23.75 per hour
...people to join our campaign team. Step into a dynamic role with the US operation team, where you'll play a vital part in executing... ...at TikTok Shop! We are looking for a highly motivated Business Analyst to join the Seller Strategy team and support data-backed decision...
Hourly pay
Temporary work
Internship
Local area
TikTok
Seattle, WA
3 days ago
Benefits Analyst
...by values and anchored in hubs across the US, UK, Ireland, Poland, Germany, and Australia... ...the people using it. As our next Benefits Analyst, you should have 4+ years of experience in... ...in the US (employer match up to 4% of base salary) and Pension plans internationally...
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
Home office
Whatnot
Seattle, WA
5 days ago
Cyber Threat Detection - Active Defense Analyst
$128.1k - $239.6k
...services we deliver and is key to us being more innovative as an... ...EY to identify new technology-based opportunities faster, and... ...security. In an Active Defense Analyst, we are looking for someone who... ...Proficient with one or more scripting languages such as Perl, Python,...
Summer holiday
Local area
Remote work
Flexible hours
Night shift
Weekend work
Ernst & Young Oman
Seattle, WA
5 days ago
Transportation Analyst
$28 - $33 per hour
...retail environment. This position is primarily responsible for booking freight (truckload, intermodal, less than truckload) from our US based suppliers into distribution and fulfillment centers (DCs and FCs) and ensuring this freight delivers on time and in full. Skills...
Work at office
eTeam
Seattle, WA
1 day ago
Revenue Analyst
...Revenue Analyst One of the best-known names in cruising, Princess is the world's leading... ...Revenue Analyst to fill this role, which is based in our Seattle office. The Revenue Analyst... ...Job Category Miscellaneous Locations 450 Third Ave West, Seattle, WA, 98119, US...
Work at office
Holland America Group
Seattle, WA
6 days ago
Senior Commission Analyst
$80k - $110k
...Outreach values. The Role As a Senior Commission Analyst on the team, you will be responsible for... ...$80,000 - $110,000 a year The annual base salary range for this role is $80,000 - $1... ...lines in a job description to get between us and the opportunity to meet you. #J-18808-...
Full time
Work at office
Remote work
Flexible hours
Night shift
Outreach
Seattle, WA
3 days ago
Contract Analyst
$50 - $65 per hour
...excellence, is seeking a Contract Analyst to support sourcing and... ...employer sponsored programs. US citizens and those authorized... ...approved templates and contract language • Coordinate contract review... ...Actual compensation may vary based on factors including...
Hourly pay
Contract work
Local area
Remote work
Hansell Tierney
Seattle, WA
4 hours ago
Revenue Strategy Analyst
$77k - $91k
...Your Mission As a Revenue Strategy Analyst, you will be the analytical engine behind AfterShip... ...prompt design, agentic workflows, or MCP‑based integrations Hands‑on experience analyzing... ..., Finance, and Data Why You Should Join Us Great Place to Work Certified : We’ve been...
Work at office
Local area
Immediate start
Remote work
Work from home
Flexible hours
AfterShip
Seattle, WA
3 days ago
German Translator
...Please note that this position is based on our campus in Madison, WI,... ..., you’ll apply your extensive language skills to clearly and... ...produce innovative software for German-speaking healthcare organizations... ...and the third best metro in the US for young professionals (...
German language
Work at office
Relocation
Visa sponsorship
Relocation package
Epic
Seattle, WA
3 days ago
Marketing Analyst - New Verticals (Bangkok Based, relocation provided)
...such as flights, activities and trips. The team is looking for an Analyst to help scale up our new business for Activities, improve... ...employer and provide a diverse and inclusive workplace. Employment is based solely on merit and qualifications. #J-18808-Ljbffr Agoda
Relocation
Agoda
Seattle, WA
3 days ago
Senior People Analytics Data Analyst
$134.43k - $188.21k
...and detail-oriented Senior Data Analyst to join our Human Resources... ...analysis tools and programming languages (e.g., Python, R, Etc).* Experience... ...Up to four (4) weeks per year based on weekly scheduled hours, and... ...process, please contact us at ****@*****.***...
Permanent employment
Temporary work
Local area
Relocation package
Blue Origin
Seattle, WA
2 days ago
Senior Business Analyst
$105k - $131k
...Forum Solutions is a Seattle-based management consulting firm dedicated to fostering growth... ...delivery team, the Senior Business Analyst is responsible for leading business and technical... ...an open and inclusive mindset makes us stronger and enables us to attract top talent...
3 days per week
Forum Solutions LLC
Seattle, WA
1 day ago
Senior Frontend Engineer
...Practical knowledge around WebComponents, based on StencilJS Library Experience in... ...processes such as Scrum or Kanban Very good German and English language levels (C1+) Work permit in Germany... ...employer. If you communicate with us from a protected class, we will accommodate...
German language
Work at office
Flexible hours
twentysix
Seattle, WA
5 days ago
Sales Operations Analyst
$90k - $120k
...Position Overview As a Sales Operations Analyst at Carbon Robotics, you’ll be the operational and analytical... ..., and turn data into insights that help us sell faster and smarter. The role reports directly to the CFO and is based in‑person at our Seattle headquarters, giving...
Full time
Contract work
Flexible hours
Carbon Robotics
Seattle, WA
4 days ago
German Speakers for Studio Recording Project (Seattle Based)
$55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent German speakers to participate in a... ...clearly, and confidently in the associated language while being recorded in a studio setting.... ...recordings, we’d love to hear from you. Join us for this exciting opportunity to...
German language
Contract work
Freelance
Welo Data
Seattle, WA
more than 2 months ago
Senior Data Analyst
$100k - $125k
...is seeking a highly motivated Senior Data Analyst Consultant to join our team to support our... ...range may be modified in the future. The base salary range for the tagged location is $1... ...Eligibility Applicants for employment in the US must have valid work authorization that...
Full time
Local area
Flexible hours
Capgemini Government Solutions LLC
Seattle, WA
4 days ago
US Programs Project Analyst & Coordinator
$55k - $63k
Moonshot is currently seeking a Project Analyst to support program delivery in the US. This role involves coordinating project activities for online violence prevention programs and requires an organized self-starter with strong administrative skills. The ideal candidate...
Moonshot
Seattle, WA
5 days ago
Sr. Sales Strategy & Operations Analyst
$101.5k - $156.75k
...ll do The Sr. Sales Strategy & Operations Analyst supports the sales organization, driving revenue... ...Transparency Pay for this position is based on a number of factors including... ...which we live and work. You can count on us to listen, be honest, and try our best to...
Permanent employment
Full time
Contract work
Work at office
Local area
Remote work
2 days per week
DocuSign
Seattle, WA
4 days ago
Project Perseus \u007C Data Quality Analyst - German Speakers (Human-in-the-Loop AI)
$38 per hour
...join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center... ...Looking For ~ Native-level language proficiency and a university... ...signals in application materials based on available information.... ...information about how your data is processed, please contact us....
German language
Full time
Contract work
Remote work
Visa sponsorship
Welo Data
Seattle, WA
7 days ago
Geospatial Analyst - 51201
...Requirements Fluent in English; representation from US, APAC, and EMEA regions encouraged.... .... Potential for extended collaboration based on performance and project needs.... ...Employment type Contract Job function Research, Analyst, and Information Technology Software...
Contract work
For contractors
Freelance
Remote work
Flexible hours
Turing
Seattle, WA
3 days ago
Civil Rights Analyst
$50.6 - $58.79 per hour
Civil Rights Analyst Salary: $50.60 - $58.79 Hourly Location: Central... ...specific courses of action based on determinations and legal research... ...to request accommodation. Language Premium Pay Individuals... ...lasting impact together. Join us in building a Seattle where everyone...
Hourly pay
Full time
Work at office
3 days per week
IMDiversity
Seattle, WA
1 day ago
Structural Analyst III - New Glenn
$121.02k - $169.43k
## Structural Analyst III - New GlennApplylocations: Greater Seattle... ...automation experience using scripting languages (Matlab, Python, VBA, Fortran,... ...or greater), and CATIA V5.### Base Pay Range for:WA applicants is... ...process, please contact us at ****@*****.***....
Permanent employment
Temporary work
Local area
Blue Origin LLC
Seattle, WA
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Language Analyst - US-based. Be the first to apply!