Legal Editor
Motion Recruitment
Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.
*** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***
What Youll Do:
- Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations
- Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training
- May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary
Must-Haves:
- JD Required
- Admission to at least one (1) state bar required
- 1 to 5 years of Litigation experience
- Ability to work 40 hours a week, standard business hours, Mon-Fri
- Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents
- Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.
- Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
- Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested
You will receive the following benefits:
- Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your family
- Dental & Orthodontia Benefits
- Vision Benefits
- Health Savings Account (HSA)
- Health and Dependent Care Flexible Spending Accounts
- Life Insurance, Long-Term & Short-Term Disability Insurance
- Hospital Indemnity Insurance
- 401(k) including match
- Paid Sick Time Leave
- Legal and Identity Protection Plans
- Pre-tax Commuter Benefit
- 529 College Saver Plan
Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor in Boise, ID vacancy
$55.63 per hour
Copywriter Anywhere Type: Contract Category: Marketing Industry: Financial Services Workplace Type: Remote Standard Hours: Open Reference ID: JN -102026-108925 Date Posted: 10/05/2026 Remote Our client seeks a Copywriter to develop creative direct mail print copy across...SuggestedHourly payPermanent employmentContract workLocal areaRemote work- ...transportation/trucking, and commercial litigation matters for a diverse range of clients. The ideal candidate will possess strong legal research, writing, analytical, and communication skills, along with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced...LegalFull time
- ...located in or near Boise, Idaho, are strongly encouraged to apply. The ideal candidate will have strong litigation skills, excellent legal research and writing abilities, and experience managing cases from inception through resolution, including hearings, depositions,...LegalFull timeInterim role
$29 - $43 per hour
...high volume of applicants is expected for the role as detailed below, do not wait to send your CV. Project Assistant/Technical Editor McMillen, Inc is seeking a detail-oriented and proactive Project Assistant/Technical Editor. The ideal candidate will...SuggestedVisa sponsorshipNight shift- ...Video Editor (Part-Time) | Reels & YouTube ElleKash Media | Part-Time | Opportunity to Grow Into Full-Time About ElleKash Media ElleKash Media is a boutique digital marketing agency helping brands grow through strategic social media, content creation, digital...SuggestedFull timePart time
- ...Description Hawley Troxell is seeking an experienced Legal Administrative Assistant to support a group of attorneys. A minimum of 3-5 years of litigation experience required. Successful candidates must have excellent time management skills, be technically savvy, have...LegalFull timeWork at officeMonday to Friday
- Boise Weekly is looking for an editor and community-minded storyteller to lead our newsroom and help shape one of Boise’s most distinctive local publications. As editor, you’ll lead reporters and interns, edit and write stories, and manage this alternative weekly’s print...Full timeLocal areaWeekend work
$93k - $159k
Schedule: Full-Time Salary Range: USD $93000.00 - $159000.00 Job Category: Legal Description This role is primarily remote in the state of Idaho except for required appearances. At Liberty Mutual, we're committed to delivering exceptional legal services to our...LegalFull timeLocal areaRemote workFlexible hours- ...ethical standards, excellence in public service and the delivery of superlative advice and counsel, DOI Solicitor's Office performs the legal work for the U.S. Department of the Interior, and manages the Departmental Ethics Office and Departmental FOIA Office. The Boise...LegalWork at office
- ...Attorney to support its class action litigation practice. The role focuses on drafting class action complaints, motions, briefs, and other legal documents. Key Responsibilities Draft and review class action complaints, motions, briefs, and legal pleadings....LegalRemote work
- ...Handle all phases of litigation from case inception through resolution Draft compelling motions, pleadings, discovery, and legal briefs Conduct depositions and interact directly with clients, witnesses, and experts Appear in court, mediations, and hearings...Legal
- ...Managing Editor POULTRY SCIENCE ASSOCIATION The Poultry Science Association (PSA) is currently seeking Managing Editorto support the continued growth and development of our journals . PSA is a non-profit, professional organization of scientists engaged...Full timeWork at office
- ...essential drafting, discovery, and case management support throughout all stages of litigation. Key responsibilities include: Legal drafting: Prepare and draft petitions, motions, disclosures, decrees, proposed orders, and discovery requests and responses. Case...Legal
$34 per hour
...NOT REQUIRED: Experience as a member of a document review team Familiarity with Relativity 9.0 or higher version 2+ years of legal support experience HOURS & LOCATION Location (including opportunity for remote work) is established on a project-by-project...LegalRemote work$100k - $135k
...flexibility based on the candidate’s priorities and experience Additional benefits and incentives available Job Details ~3–7 years of legal experience, ideally with civil litigation and/or defense experience ~ Active license to practice law in the applicable...LegalPermanent employmentLocal area$109 per hour
...Conflicts Staff Attorney | Fully Remote | Temporary Beacon Hill Legal is partnering with a leading national law firm seeking an experienced Conflicts Staff Attorney for a fully remote temporary opportunity. The ideal candidate will have substantive law firm...LegalFull timeTemporary workWork at officeRemote work- ...based on the candidate's priorities and experience Additional benefits and incentives available Job Details 3-7 years of legal experience, ideally with civil litigation and/or defense experience Active license to practice law in the applicable jurisdiction...LegalLocal area
- ...academic and professional credentials. Duties Engage in all aspects of litigation, including drafting pleadings and motions. Conduct legal research and analysis to support case strategies. Participate in client meetings and provide legal advice. Collaborate with senior...Legal
$83k - $97.25k
...and · Self-motivated while being a team member. VF Law is a full-service law firm, offering personalized service and a wealth of legal experience and understanding. For more than 25 years, VF Law has provided counsel, education, guidance, and legal analysis. Visit us...LegalFull time- ...clinical documentation in accordance with agency policies and state regulations. Ensure compliance with all applicable ethical, legal, and regulatory standards. Community Engagement: Participate in outreach and education efforts to promote mental health awareness...LegalFor contractorsWork at officeRemote work
- ...Our client, One of the Largest Legal Services Providers , is seeking a Legal Editor to join their team remotely. REMOTE (Flexible hours Monday-Friday 40 hours a week) 3 Month W2 Contract (open to conversion/extension) You will support the client with Legal...LegalContract workRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work
- ...Liability claims, including cases involving Automobile and Trucking. Our team is committed to effectively moving cases through the legal system while vigorously defending our clients’ interests in court. Through our strategic approach and dedication, we strive to achieve...LegalInterim role
$72k - $92k
Job Description Job Description Boise attorney is looking for a full-time assistant who has experience in state court litigation. The ideal candidate will have experience in state court filings (e.g. iCourt), family law, child custody, and child support, protection...LegalFull time- ...insurance claims, class actions, consumer rights, sexual assault, and investment disputes. The firm leverages extensive trial experience, legal skill, and resources to pursue strong outcomes for clients in Florida and across the United States. Wites & Rogers is committed to...LegalContract workWork at officeRemote work
$35 per hour
...check must be completed prior to appointment with the Idaho Industrial Commission. EXAMPLE OF DUTIES: Performs all facets of legal research and writing related to the administration of the Idaho Worker's Compensation Laws. Reviews and critiques Referee recommendations...LegalHourly payFull timeTemporary workImmediate start- ...problem-solving, and responsive client service. Team members collaborate closely with attorneys to deliver efficient and well-organized legal support. The firm values professionalism, attention to detail, and integrity in all aspects of its practice. Role Description This...LegalFull timeWork at office
- ...approach, working closely with individuals and families during challenging transitions. Team members collaborate to deliver thorough legal representation while maintaining a respectful, compassionate environment. The firm offers opportunities for growth, mentorship, and...LegalFull timeWork at officeRemote work
- ...seeking a skilled Transactional Attorney to join a dynamic, highly active practice. The firm serves clients across a diverse range of legal needs, offering a collaborative environment that prioritizes professional growth alongside genuine work-life balance through...LegalContract workWork at officeLocal area
- ...Liability claims, including cases involving Automobile and Trucking. Our team is committed to effectively moving cases through the legal system while vigorously defending our clients' interests in court. Through our strategic approach and dedication, we strive to achieve...LegalInterim role
$180k - $200k
...and develop other attorneys as the practice expands. About the Firm MB Attorney Search has successfully placed several attorneys and legal professionals with the organization and have seen firsthand its continued growth. The firm has evolved from its entrepreneurial...LegalWork at officeLocal areaRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!






