Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Tech Transactions Attorney (Remote) — AI Legal Evaluator

Jobleads-US

New York, NY
  • Remote job

YO AI Labs is seeking experienced transactional attorneys with strong technology transaction expertise to support a legal AI training and evaluation project. You will review contracts, perform redlining and negotiation exercises, and provide expert feedback to improve AI-generated legal analysis.

This remote contractor role offers the opportunity to collaborate with product and research teams on AI workflows, develop evaluation criteria, and drive practical applications of AI in technology law.

#J-18808-Ljbffr Jobleads-US
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tech Transactions Attorney (Remote) — AI Legal Evaluator in New York, NY vacancy
  •  ...YO AI Labs seeks an experienced Transactional Attorney to support a cutting-edge legal AI training program. The contractor will review contracts, perform redlining, and...  ...technology transactions expertise and precision in evaluating AI outputs. You will collaborate with... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    Jobleads-US

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...YO AI Labs is seeking an experienced transactional attorney to support a legal AI training and evaluation project. You will review contracts, draft and redline, and participate in simulated...  ...AI-generated legal analysis. This remote contractor role requires in-house... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    Jobleads-US

    Dallas, TX
    2 days ago
  • YO AI Labs seeks experienced Contracts Attorneys to support a confidential AI project. You will...  ...DPAs, and provide clear legal analysis to train AI...  ...candidates have 4+ years of transactional experience, strong...  ...contract provisions. Role is remote (US based) with independent... 
    Remote job
    Legal
    Contract work

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    3 days ago
  • YO AI Labs is seeking an experienced Commercial Attorney to support a confidential AI project in a remote, US-based position. The role focuses on reviewing...  ...emphasis on technology transactions and data protection. You...  ...and ensure high-quality legal writing while working... 
    Remote job
    Legal

    YO AI Labs

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $110 per hour

     ...JURISolutions seeking an experienced Tech Transactions attorney for a 12-month, full-time opportunity...  ...in New York City (preferred); however, remote candidates will also be considered. The...  ...in good standing. JURISolutions Legal (JSL) is one of the largest Women’s Business... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Full time

    JURISolutions Legal (JSL)

    New York, NY
    4 days ago
  • $260k - $350k

     ...Lexitas Legal has a top-tier law firm seeking a mid-level associate...  ...M arket-Leading Technology Transactions practice Increase your...  ...digital media, and consumer tech, in the U.S. and internationally...  ...Please email resumes to Remote working/work at home options... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Work at office
    Work from home

    Lexitas Legal Talent Solutions

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...YO AI Labs is seeking experienced Commercial Attorneys to support a confidential legal AI project. You will review commercial...  ...to help train and evaluate AI systems. The...  ...technology transactions expertise, and collaborating...  ...while working remotely in a deadline-driven... 
    Remote job
    Legal

    Jobleads-US

    North Carolina
    2 days ago
  • $110 - $145 per hour

    A boutique tech law firm is seeking a Commercial Transactions and Marketing Attorney to review, draft, and negotiate diverse commercial...  ...will have at least 5 years of legal experience and be licensed to...  ....S. jurisdiction. The role is remote, offering flexible hours between... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay
    Flexible hours

    Anderson Law

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • micro1 is seeking a Junior Transactional Attorney for a remote, part‑time contractor...  ...focused on training frontier AI models in legal workflows. You will...  ...driven contract review and evaluation. Ideal candidates have 1...  ...teams in a fast‑paced tech environment. #J-18808-... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    Part time
    For contractors

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking a Junior Transactional Attorney to support a legal AI project focused on contract drafting, review, redlining, and negotiation. You will evaluate AI-generated contract work and provide legal...  ...identification. The position is remote as a contractor,... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    For contractors

    YO AI Labs

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking a Junior Transactional Attorney to support a legal AI project involving contract drafting, review, redlining...  ...negotiation. The role focuses on evaluating AI-generated contract work and...  ...guidance, while working in a remote setting. #J-18808-Ljbffr YO... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    For contractors

    YO AI Labs

    Chicago, IL
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking an experienced Commercial Attorney to support a confidential AI project. This remote, US-based contractor role focuses...  ...redlines, and providing legal analysis to help train and evaluate AI systems. You...  ...apply technology transactions expertise, and... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    3 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a Junior Transactional Attorney for a remote review track evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk and document the corrected analysis for model training... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $110 - $145 per hour

     ...opportunity to join a boutique tech law firm as a Commercial Transactions and Marketing Attorney. We are seeking a...  ...in a commercial legal role, with a strong recent...  ...processing addendums, AI-related agreements, and...  ...challenging deals in a remote working environment. Effective... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work

    Anderson Law

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $90 - $130 per hour

    • $90-$130 per hour • 100% remote, from Texas or anywhere in the...  .... Put your technology transactions experience to work on your own...  ...contract work for in-house attorneys who negotiate and review technology...  ...is used to train and test legal AI tools. Those tools are only... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Cim

    Austin, TX
    1 day ago
  • Remotebridge, a remote, US-based Contracts Attorney role, seeks a practitioner with JD and active bar to contribute to a confidential AI-related project. You'll review and redline commercial...  ...company policies in technology transactions. With at least four years in transactional... 
    Remote job
    Contract work

    Remotebridge

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...YO AI Labs is seeking an experienced in-house counsel to support a legal AI training and evaluation project on a remote basis. You will review contracts, redline, negotiate, and provide...  ...requires 3+ years of in-house technology transactions experience, strong MSAs/NDAs/ISDAs... 
    Remote job
    Legal

    Jobleads-US

    Texas
    2 days ago
  •  ...YO AI Labs seeks an experienced transactional attorney to support a legal AI training and evaluation project. You will review contracts, draft and redline agreements, and negotiate...  ...into actionable feedback for AI systems. Remote work with a fast-paced, cross-functional... 
    Remote job
    Legal
    For contractors

    Jobleads-US

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...YO AI Labs is seeking an experienced General Counsel to support a legal AI training and evaluation project. You will review contracts, perform redlining...  ...emphasizes technology transactions, contract drafting, and...  ...product teams, all in a remote contractor setting. #J-... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    For contractors

    Jobleads-US

    North Carolina
    3 days ago
  • YO AI Labs is seeking an experienced In-House Counsel with strong technology transactions expertise for a remote, contractor role supporting a legal AI training and evaluation project. You will review contracts, perform redlining and negotiation exercises, and provide... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    For contractors

    YO AI Labs

    Annapolis, MD
    2 days ago
  • $60 per hour

    A tech consulting firm is seeking legal consultants with US law experience for part-time, project-based opportunities. You will generate prompts for AI, evaluate solutions, and improve reasoning standards. Ideal candidates have a law degree and 2+ years of legal experience... 
    Legal
    Part time
    Freelance

    Mindrift

    Austin, TX
    2 days ago
  • $60 per hour

    A leading tech engagement firm in the United States is seeking legal consultants with expertise in US law for project-based AI opportunities. Contributors will evaluate AI-generated solutions, generate prompts, and improve AI reasoning, requiring 2+ years of legal practice... 
    Legal
    Freelance
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mindrift

    El Paso, TX
    18 hours ago
  • $60 per hour

    A tech consultancy seeks legal consultants for part-time, project-based work in AI evaluation. The role involves generating challenges for AI, assessing legal validity of AI outputs, and ensuring solutions meet established standards. Ideal candidates have a legal degree... 
    Legal
    Part time
    Freelance
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mindrift

    Virginia, MN
    3 days ago
  • $60 per hour

    A tech consulting firm is seeking legal consultants or attorneys experienced in US law to evaluate AI systems on a project basis. This role requires strong written English proficiency and a degree in law. Contributors will generate prompts, assess AI solutions, and improve... 
    Legal
    Hourly pay
    Freelance
    10 hours per week

    Mindrift

    Jackson, MS
    18 hours ago
  • $60 per hour

    A tech consultancy is seeking legal consultants to engage in project-based AI evaluations. Contributors will generate prompts, assess AI solutions, and help improve AI reasoning. Candidates should possess a law degree and at least two years of legal practice experience.... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift

    Saint Paul, MN
    2 days ago
  • $90k - $135k

     ...technology to revolutionize transactional legal work? Orrick is seeking a Project Attorney with 2-6 years of...  ...is available for fully remote work across the US.About...  ...including machine learning, Gen AI, and data analytics—to...  ...including using tech tools, e.g. TAR.A successful... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Orrick

    Wheeling, WV
    5 days ago
  • $260k - $310k

     ...property and technology transactions alongside accomplished attorneys at a leading international...  ...hybrid work schedule with remote flexibility on Fridays...  ...Collaborate with talented legal professionals across multiple...  ...-related due diligence, evaluate transactional risks, and... 
    Remote work
    Legal
    Work at office
    Monday to Thursday

    Orion Placement

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Connor is building a multidisciplinary Legal AI & Practice Transformation team to...  ...legal work gets done. The AI Innovation Attorney – Transactional and Advisory will partner with the...  ...Establish clear success criteria and evaluate solutions using representative matters... 
    Legal
    Work at office

    Cozen O'Connor

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...YO AI Labs is seeking an experienced General Counsel with strong technology transactions expertise for a remote, contractor role. You will review contracts, perform redlining...  ...to improve AI-generated legal analysis. You will evaluate AI responses to contract scenarios... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    For contractors

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $225k - $250k

     ...Intellectual Property & Technology Transactions practice handling...  .... Work alongside talented attorneys in an environment that combines...  ...data privacy, cybersecurity, AI, and technology/IP matters is...  ...Our team combines high-caliber legal work with a collaborative culture... 
    Legal

    Orion Placement

    Denver, CO
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Tech Transactions Attorney (Remote) — AI Legal Evaluator. Be the first to apply!