Legal Interpreters - Dallas, TX
$55 - $120 per hourJTG
Languages
Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Mam, Spanish
Location
Dallas, TX
Status
Freelance contractor
Citizenship
This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted).
Location/Residence
Must reside in the U.S.
Pay Range
$55.00 - $120.00 per hour
Key Responsibilities
- Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
- Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
- Utilize industry-specific legal terminology
- Adhere to the professional code of ethics
Minimum Requirements
- 4+ years of professional interpreting experience
- Proven experience in court interpreting
- Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
- Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
- Willingness to undergo a U.S. government background check
Preferred Qualifications
- Court interpreter certification
- Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
- Specialized interpreting training
- Existing security clearance
Education
Minimum of bachelor's degree
Reports to
Program Manager
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Dallas, TX in Dallas, TX vacancy
$275k
...to identify an experienced mergers & acquisitions attorney with 8+ years of experience for its corporate business unit for its Dallas, TX office. The ideal candidate will possess the following experience and skills: ~ Experience counseling employee benefit...SuggestedTemporary workWork at officeDirect Counsel
Dallas, TX20 days ago$150k - $250k
Patents Counsel - Cutting-Edge Wireless & AI Technologies | Dallas, TX Salary: $150,000.00/yr - $250,000.00/yr Key Responsibilities Prosecute... ...firm’s strategic growth by providing creative, future-focused legal solutions. Qualifications Bachelor’s degree in Electrical...Suggested- Labor and Employment Counsel (Dallas, TX ) - Austin Industries Austin Industries is one of the nation’s largest, most diversified U.S.-based... ...in Dallas, Texas . The Labor & Employment Counsel will provide legal assistance and support pertaining to labor and employment law...SuggestedFor contractorsLocal areaWork visaNight shift
$250k - $300k
...------------------------------------------------------------------------------------- Litigation Partner of Counsel (Hybrid in Dallas, TX) (Full-Time) Location: Hybrid schedule in Dallas, Texas Salary: $250K - $300K Base Salary Must Haves: 8 years of experience...SuggestedFull timeContract workCareer Developers
Dallas, TX12 days ago- ## Trial Attorney - Dallas, TX (Hybrid)Apply: Hybrid: USA - TX (Remote): Full time: Posted Today: R35207At Allstate, great things happen... ...recently, device and identity protection.**Job Description**Join the legal frontline and champion the defense for both the insured and the...SuggestedFull timeWork at officeRemote work
- Recruitometry in Dallas, TX is seeking an experienced Family Law Attorney with 7+ years of experience to independently manage complex family law matters, develop effective legal strategies, and provide personalized representation tailored to each client’s situation. The...
- Student Advocate job at THE CAMBRIDGE SCHOOL DALLAS. Dallas, TX. Position Title: Student Advocate Department: Administration Classification: Non-Exempt/Part-Time Reports To: Head of School Position Summary: The Student Advocate is responsible for building rapport with...Hourly payPart timeShift work
$180k - $225k
...Description Salary range: $180K - $225K Location: Austin, TX; Dallas, TX Visa Sponsorship Details: Not open to any visas (e.g.,... ...Attorney with at least 7 years of experience to serve as a key legal advisor to a growing portfolio of startups, venture-backed companies...Work at office3 days per weekTalent Search PRO
Dallas, TX10 days ago$90k
Associate Attorney, Dallas, TX Application Deadline: 12 November 2026 Department: Legal - Attorney Employment Type: Full Time Location: Remote Compensation: $90,000 / year Description We are a consumer protection law firm located in the Financial District of New York City...Full timeContract workWork at officeRemote workWork from home$260k - $400k
...Privacy Associate Attorney - Midlevel (Full-Time) (Hybrid in Dallas, TX) Location: Hybrid schedule in Dallas, Texas Salary: $260... ...and a client-centered practice. ~ Comfort with analyzing and interpreting laws and regulations and contributing to strategy. ~ A...Full timeContract workWork at officeCareer Developers
Dallas, TX12 days ago- ...Description Labor & Employment Associate Attorney Location: Dallas, TX A top AmLaw 100 firm is seeking a motivated Labor &... ...wide range of labor and employment matters in a sophisticated legal environment, with the potential for significant client contact...Work at office
Now Hiring You, LLC
Dallas, TX2 days ago $75k - $100k
...Job Description Job Summary: Associate Attorney Location: Dallas, TX (Onsite) Employment Type: Permanent Compensation: $75,00... ...membership in the State Bar of Texas Minimum 5 years of relevant legal experience Strong written and verbal communication skills...Permanent employmentFull timeRelocationGD Resources
Dallas, TX20 days ago- ...or Speech-Language Pathologist (SLP) for a maternity leave coverage from January through mid-March. This contract position near Dallas, TX, offers you the chance to impact the lives of approximately 60 students at a single elementary campus, working just three days per...Contract work3 days per week
- ...Travel Speech Language Pathologist Assistant in Dallas, TX Step into an exciting travel Speech Language Pathologist Assistant (SLPA... ...religion, sex, national origin, age, marital or veteran status, disability, or any other legally protected status. SC Works TridentWeekly payLocal area
- ...School Speech Language Pathologist Assistant Needed - Dallas TX Location Addison, TX Discipline SLPA Date Posted September 15, 2026... ...origin, age, marital or veteran status, disability, or any other legally protected status. No question on the website is used for the purpose...Weekly payFull timeContract workLocal area
- ...school year. Bring your passion for helping students achieve their fullest potential while enjoying the vibrant surroundings near Dallas, TX. Required Skills and Experience: Current, valid Texas license as a Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) Previous...Weekly payFull timeContract workPart time
- ...Dallas, TX area - Full-Time School Speech Language Pathologist Assistant Location Dallas, TX Discipline SLPA Date Posted October 09... ...religion, sex, national origin, age, marital or veteran status, disability, or any other legally protected status. SC Works TridentWeekly payFull timeContract work
- ...culture serving clients in all areas of business and government legal services, this firm delivers a client-centered culture. Ranked... ...worldwide. Senior Commercial Litigation Associate Attorney - Dallas, TX A well-regarded, entrepreneurial top-tier law firm is seeking a...Temporary workWorldwide3 days per week
- Wayne State University is seeking a litigation associate in Dallas with 2-4 years of experience in real estate-related litigation. The ideal candidate will be licensed in Texas, possess exceptional writing and communication skills, and be a proactive self-starter. This...
$195k - $225k
...Associate to join its established insurance coverage practice in Dallas, Texas. This is an excellent opportunity for a mid-level... ...defend depositions and participate in court proceedings. Conduct legal research and draft motions, briefs, pleadings, and other...Full timeTemporary workDirect Counsel
Dallas, TX6 days ago$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersLocation... ..., DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)Status: Freelance ContractorCitizenship:U.S. citizen...Hourly payFreelanceRemote workJTG
Dallas, TX1 day ago- Galloway Johnson Tompkins Burr & Smith is seeking a litigation associate with approximately 3+ years of experience to join our Dallas office and take on a meaningful role within a fast paced, sophisticated defense practice. This position is ideal for an attorney who takes...Work at officeImmediate start
$65k - $85k
..., across six office locations: Alpharetta, GA | Chicago, IL | Dallas, TX | New York Metro | Tempe, AZ. This is not a remote position.... ...pressure and time constraints To qualify, applicants must be legally authorized to work in the United States and must not require,...Full timeTemporary workWork at officeWork visa- ...successful, Baylor Scott & White affiliated hospital located in Dallas, TX. We partner with the very best team members and medical staff... ..., gender identity or expression, veteran status or any other legally protected status. Tenet will make reasonable accommodations for...Contract workWork at office
- Blayze Group in Dallas, TX is seeking an Associate General Counsel with a robust background in real estate law to lead high‑stakes transactions... ...candidate will drive complex deals, provide strategic legal guidance, and help shape the legal function as the group eyes potential...
- ...defense litigation practice in Texas, with at least 6 years of civil defense experience and admission to the TX bar. The role is hybrid, based in Houston or Dallas, and involves handling construction defect and general liability cases. A strong work ethic and ability to...
- Synergy Global Technologies Inc. in Dallas, TX is seeking a Fidelity Insurance Coverage Associate to join the Fidelity, Surety & Coverage business unit. The role requires 3+ years of federal court litigation experience and the ability to handle complex, large-dollar coverage...
- A leading legal recruitment firm in Dallas, TX, seeks a Patents Counsel to manage and prosecute patents in cutting-edge wireless and AI technologies. The ideal candidate has a Bachelor's in Electrical Engineering, at least 2 years of patent prosecution experience, and...
- AT&T is seeking an AVP Senior Legal Counsel (Labor) in Dallas, TX to advise on day-to-day labor and employment matters for a large, regulated workforce. The role requires navigating union-represented environments and providing practical, risk-aware business solutions. The...
- ...Description Are you fluent in both English and Turkish? Do you have experience working as an interpreter? LTC is an interpreting agency looking for contract interpreters in Dallas! You will accept appointments on an as needed basis. The ideal interpreter has 3 years...Contract workFor contractorsLocal area
LTC Language Solutions
Dallas, TX17 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Dallas, TX. Be the first to apply!
