Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Growth Hacker - AI Native (French fluent)

Paradox

Are you obsessed with turning insights into measurable growth? What if your experiments didn’t just lift conversions but shaped how millions of people grow, learn, and act on their potential? This isn’t another growth job. It’s the chance to define a new category : The EcoSystem for Human Greatness Augmented with AI, combining behavioral science, technology, and AI. We’re not looking for someone who only advises on what to test, we’re looking for someone who builds it. A hands-on Growth profile who can ideate, copy, design the strategy and launch experiments directly. Someone who speaks both data and persuasion fluently, and leverages AI tools daily to generate hypotheses, build assets, and accelerate iteration speed. And you deserve it because you are… You’re not “a marketer who runs campaigns.” You’re a builder. You see a funnel and your hands itch to ship a landing page, wire up an automation, and launch the test by Friday. Then this job might be for you! This is a full-time position, carried out remotely or from our beautiful offices in Dubaï. French and English fluency is required. About Paradox

WHAT WE DO

At Paradox, we are convinced that greatness is trainable. That’s why we want to empower people at scale, by leveraging cutting edge technologies like AI, and crafting user experiences with outstanding aesthetics. We do that by merging :
  • Human Intelligence (coaches, peers, and mentors)
  • Structured Intelligence (protocols, mental models, rituals),
  • Technological Intelligence (AI personalization, feedback loops, adaptive journeys)
To create one seamless ecosystem: Paradox OS .

OUR BELIEFS

We believe self-help is broken. Most learning platforms are used the same way : consuming generic theories, getting quick highs, ending with no real change. At Paradox , we believe people deserve more. More than content. More than motivation. They deserve a system that knows them , one that adapts, challenges, and grows with them. We believe that every human learns differently , and that technology can do more than entertain or save time. It can translate insight into transformation , through AI personalization, lean experimentation, and deep psychological understanding . Because learning shouldn’t just make you feel inspired for a day, it should change how you live, think, and create.

OUR VISION

At Paradox, we want to re-invent how people grow. We do not build another course or coaching app but the Operating System for Greatness. Founded by David Laroche, a creator followed by over 2 million people and known for his interviews with icons like Tony Parker, Mike Horn, Richard Branson, and Gad Elmaleh, Paradox aims to build something that will live beyond any individual (including its founder), for decades to come. Our ambition is to compete with players like Mindvalley (150M ARR), but with a sharper vision, grounded protocols for achievers, people who want more for their life, refusing mediocrity. To do that, we bring together designers, tech, coaches, and filmmakers to create learning experiences that are cinematic, precise, and effective. We move fast, aim high, and hold ourselves to the standards of Apple, Spotify, and MasterClass. No fluff, focused on meaningful impact. While others hide their numbers, we want to let our results speak loudly for us. Get obsessed with transforming our clients’ lives and let those transformations be our marketing. And that’s where you come in.

YOUR MISSION

Be the hands-on builder inside the Growth team. You take funnels apart, rebuild them to convert better, and ship the experiments yourself : copy, landing pages, automations, AI-assisted assets.

YOUR KEY RESPONSIBILITIES

  1. Build & ship experiments (CRO & A/B Testing) - You design, launch, and analyze A/B tests yourself : headlines, pricing, offers. You don’t wait for a report, you dig into the data to find the winner.
  2. Build funnels & assets (Hands-On) - You map funnels and build them: landing pages in Webflow, automations, tracking setup. You check the flows and make sure the machine works before anything scales.
  3. Hunt friction - You proactively look for drop-off points in the user journey. If a page isn’t converting, you audit it, propose a fix, and ship the test immediately with the team.
  4. AI leverage - You build prompt pipelines and lightweight automations (Make / n8n / scripts), generate and iterate creatives with AI, and turn manual grind into background processes.
  5. Read the data - You live in GA4, Amplitude, Hotjar, Clarity. You find the insight behind the numbers, kill vanity metrics, and make sure learnings compound over time.
  6. Contribute to channels & growth loops - Alongside the team, you test new acquisition angles and help optimize growth loops (retention, referral, content → product → content). You bring data-backed briefs to the Content Factory and spot winning angles fast.
Tools you’ll master: GA4, Optibase, Wefblow, Vidalytics, Clarity, Hotjar, Amplitude, Figma, Looker Studio, VWO, Optimizely, and whatever helps you see what others miss. You’ll own KPIs : LTV / CAC ratio Funnel conversion rates by stage X experiments launched per week Desired Outcomes Conversion Rates 2× better than baseline Growth experimentation runs continuously A Predictable Growth Engine

DO YOU RECOGNIZE YOURSELF?

Experience 2–3 years in Growth, CRO, Growth Experimentation, or Performance Marketing, ideally around SaaS, e-commerce, or digital products. Or you’re a self-taught operator with the receipts to prove it. You can show us what you’ve built and shipped : tests, landing pages, automations, audiences. Portfolio > pedigree. A scrappy before/after beats a polished CV. You already use AI daily to create leverage and solve complex issues. Personality Curiosity : You relentlessly dig into why users behave the way they do until you uncover the insight behind the data. Hands-On Execution : you build, you don’t just brief. Precision: You care about clarity in hypotheses, clean data, and unambiguous results. Agility: You move fast, adapt instantly to new findings, and turn insights into tests within hours, not weeks. Language French: Native / Bilingual English: Fluent English, you can hold a conversation on specific details with English-speaking colleagues. Our chosen language for written communication is English.

IT MIGHT NOT BE FOR YOU

You want a strict separation between work and life. Execution speed is our biggest advantage right now. A 9-to-5 mindset guarantees you’ll fall behind. You need clarity, stability, and established process before you can act. We’re still building the machine. If you need everything defined before you move, wrong place. You want to be told exactly what to do. We hire people who bring solutions, not people who wait for instructions.

WHY JOIN US

Help us market a product that fuses neuroscience, design, and AI to reinvent how humans grow. Work with filmmakers, psychologists, engineers, and creatives obsessed with impact. In the heart of our headquarters stands the 100 000 Dreams Wall , Every photo on that wall is a life rewritten:
  • I ran a marathon.”
  • I started my company.”
  • I found peace with my father.”
You will play a crucial role in the development of an Iconic Product. Growth & Ambition Being surrounded by A-players who strive to perform Playing a crucial role in the development of a company whose content and products will be used by millions of people Waking up in the morning feeling like you are making a difference is something! We receive messages every day from clients who have successfully lost weight, quit smoking, reach a milestone in their business, built better relationships, and made positive changes in their lives. Contributing to the Paradox Foundation (our non-profit), dedicated to empower teenagers Freedom & Well Being A company culture based on autonomy & accountability Flexible working hours A remote culture from day one with the freedom to work from wherever you want Work on Mac , for us it counts :)

HIRING PROCESS

A 6 to 8 minutes application survey. A 15-30 minutes video call , to assess the fit between the position, the company, and your own career path. A video-call focused on your career to review your background & see how we can match your desires with our needs. A culture-fit video call to check in depth the alignment between you and our values and culture. Reference calls to get in-depth insights about how you work in different environments, make your onboarding easier, and give everybody on the team the insurance to be surrounded by A-Players. Welcome aboard! If you’re not joining to tweak landing pages. If you’re here to engineer behavioral change at scale, for millions. Welcome to Paradox. Let’s build the Operating System for Greatness. #J-18808-Ljbffr Paradox

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Growth Hacker - AI Native (French fluent) in New York, NY vacancy
  • $35 - $45 per hour

     ...A leading technology firm is seeking an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities. This position focuses on...  ...interactions and enhance global accessibility. Candidates must have native proficiency in French and strong auditory perception skills. The role can be full... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work

    Pantera Capital

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Data is seeking detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. You will review questions paired...  ...instruction-following skills. Required: Bachelor’s degree, native-level French, fluent English, and reliable computer access. #J-18808-Ljbffr Welo... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview Are you a Native‑French writer with experience writing about topics like sales and HR? Do you enjoy crafting engaging content for audiences of professional leaders? As a French Content Writer, you’ll be an essential part of our dynamic content team. You’ll create... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused...  ...quality alignment sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in French ~ Strong written communication skills and language... 
    French language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...building Sézane alongside you - the first French fashion brand born online, rooted in quality...  ...York City). Ideally, candidates will be fluent in both English and French. If you are...  ...service platforms such as Zendesk, Sprinklr AI, or comparable CRM systems. Excellent organizational... 
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time

    Sezane

    New York, NY
    2 days ago
  • $120k - $160k

     ...a job that lost its name. Around 2010, “growth hacker” meant the people who figured out a new platform...  ...role quietly dissolved into “marketing.” AI and short video just reopened the exact...  ...the content — short video at volume, AI-native, on whichever products need it. The craft... 
    Full time
    Remote work

    Dapper Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $90k - $110k

     ...Salomon was born in 1947 in the heart of the French Alps and the birthplace of modern alpinism...  ...Annecy team. Actively use and champion AI tools to improve support efficiency, from...  ...written and verbal communication skills; fluent English required, French is a plus... 
    French language skills
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Salomon

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Feedinkoo is seeking a Native‑French writer for a part-time role as a Content Writer...  ...least 3 years of content writing experience and be fluent in both French and English. This remote position offers flexible hours and opportunities for career growth. #J-18808-Ljbffr... 
    French language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Feedinkoo is hiring French-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) for a fully remote...  ...accurate interpretations. The ideal candidate is a native French speaker with fluent English proficiency and at least one year of telephone interpretation... 
    French language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 per hour

    A recording studio in New York seeks fluent French (France) speakers for a studio recording project. Participants will speak naturally and clearly during recording sessions, adhering to directions. No prior experience is needed, but reliability and public speaking comfort... 
    French language skills
    Freelance
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • Meridial is seeking a French Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote contract role is ideal for skilled professionals who can provide nuanced and authentic French voice recordings. You will work on recording scripted material, assessing AI... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Welocalize is seeking a freelance contractor to help advance AI and voice technology by recording short, scripted prompts in French. You will read clearly and naturally on a laptop in a quiet space, following guidelines to ensure clarity and submit your set by the deadline... 
    French language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr is seeking a native-level French transcriptionist for Belgian French to support AI training. This fully remote, hourly contract role requires precise listening, accurate transcriptions, and adherence to style guidelines across multi-speaker audio. Ideal candidates... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and French. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing... 
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural...  ...performance over time What We’re Looking For Native or fluent French speaker Strong understanding of language and... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    BAM Ventures

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 per hour

    Overview Welo Data is looking for fluent French (France) speakers to participate in a...  ...Pay Rate: $55/hour Requirements: Native-level fluency in the target language...  ...with complete autonomy. Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed... 
    French language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated...  ...linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses strong transcription skills.... 
    French language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Consultwebs exist to improve lives by helping people in need find law...  ...clients. This is a hands‑on, implementation‑focused role for someone fluent in advanced SEO principles—including semantic markup, AI‑assisted... 
    Full time
    Live out
    Local area
    Remote work

    Consultwebs - Digital Legal Marketing

    New York, NY
    5 days ago
  • French Ai Translation & Localization Specialists Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together. Deepdub...  ...Professional level English communication skills are required. Fluent French (spoken and written) is required. Strong language skills... 
    French language skills
    Worldwide

    Deepdub

    New York, NY
    3 days ago
  • $4,000 - $8,000 per month

    Fractional Growth Lead KENTECH Consulting Inc. is an award-winning background technology screening...  ...execution. The ideal person is a growth hacker at heart: curious, fast-moving, data-...  ...ads, and nurture campaigns Comfort using AI tools to improve speed, execution, and output... 
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Kentech

    New York, NY
    3 days ago
  • Administration Copay Assistants (Bilingual - Fluent in French) This opportunity is designed for bilingual administrative professionals and science graduates interested in building a career in drug safety and pharmacovigilance. You'll support the management of clinical... 
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Jobgether

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...is top-notch. You don't see AI as a threat to craft, you see...  ...the comfort of your couch! French and English fluency is required...  ...workflow Language French: Native English: Fluent Our chosen language for...  ...instructions. Join Us If You Crave 1 - Growth & Ambition We hire only the... 
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift

    Paradox Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $43.5 per hour

     ...the Future of Human-in-the-Loop AI Are you a strategic leader who...  ...Development: Drive team growth through proactive coaching, performance...  ...& Linguistic Foundation: Native-level English proficiency and...  ...Advantage: Bilingual mastery in French, Italian, German, Spanish, or... 
    French language skills
    Full time
    Shift work

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • A leading document review firm seeks a French Document Reviewer to participate in remote document review processes. The ideal candidate must be fluent in French, possess active bar admission, and have experience with electronic document review technologies like Relativity... 
    French language skills
    Remote job

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...core values, we have built Automation and AI capabilities into the requirements for...  ...workflows as they are introduced. Fluent in English; French and/or Dutch is a plus. Aligned with Remote...  ...key element of our culture of employee growth and development, supported by a... 
    French language skills
    Full time
    Fixed term contract
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Remote

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Control Specialist for a remote, freelance role. You will review AI data annotation tasks, verify golden answers against images, and...  ...feedback to ensure high data quality. The position emphasizes strong French language skills, meticulous attention to detail, and clear... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    DaParrot Ltd

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...management within a matrix organization Solid background in managing labor relations and drafting formal CSE meeting minutes Fluent in French (native level) and highly proficient in English Strong analytical skills with the ability to implement targeted action plans based... 
    French language skills
    Full time
    Local area

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $17 per hour

    A virtual contact center company is seeking a Flex French-English Bilingual Call Center Chat Support Agent in New Orleans, LA. This remote...  ...issues, and fostering member retention. Candidates must be fluent in both French and English and should have a high school diploma... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Leading Edge Connections, LLC.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...industry and beyond. By prioritizing employee growth and development, we empower everyone to...  ...and external correspondence in both French and English. Perform other duties as assigned...  ...and Excel and Outlook. You are fluent in French and English, both verbally and... 
    French language skills

    Bombardier

    New York, NY
    3 days ago
  • $115k - $135k

     ...Synthesia is the world's leading AI video platform for business, used by over 90% of the...  ...genuinely enjoys a room and a stage. Fluent with AI beyond prompting - you've built agentic...  ...and certification design experience. French, German, or Spanish speaker. How to... 
    French language skills
    Work at office
    Relocation
    2 days per week

    Synthesia Limited

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Growth Hacker - AI Native (French fluent). Be the first to apply!