Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Translator - Adapter

Deepdub

French Ai Translation & Localization Specialists Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together. Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale. Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the creative intent of the original actors. Deepdub works with leading Hollywood studios, streaming platforms, and global media companies, and is the only AI voice company with content already streaming on major platforms worldwide. As a foundational AI model company in the Media & Entertainment industry, Deepdub is rapidly expanding its global operations and redefining how stories are told, heard, and felt across languages. We're building an exclusive French AI Translation & Localization Specialists and are looking for talented language professionals who are excited to grow with us. Whether you come from media, translation, voice, linguistics, content, or another language focused background, this is an opportunity to learn an innovative profession and work on premium entertainment projects powered by cutting edge AI technology. You'll receive training, gain hands on experience with advanced AI dubbing tools, and collaborate with an international team helping shape the future of content localization. Responsibilities Adapt and review scripts for AI dubbing projects. Ensure localized content sounds natural, accurate, and engaging. Review AI generated dubbing outputs and maintain high quality standards. Collaborate with internal teams to improve language quality and creative outcomes. Work independently across multiple projects while meeting deadlines. Requirements Professional level English communication skills are required. Fluent French (spoken and written) is required. Strong language skills and excellent written communication. Experience in language related fields such as translation, localization, content editing, linguistics, media, communications, or similar is an advantage. Experience in dubbing, voice over, media production, or content localization is a plus. Comfortable learning new technologies and AI powered tools. Strong attention to detail and quality. Why Should You Apply for this Position? "Deepdub gave me the tools and the knowledge to work in a way I never imagined possible."- Deepdub Adaptor Work with a global team redefining the entertainment industry Be among the first professionals trained in the most exciting new role in dubbing Learn skills that will define the next decade of media production Do meaningful, creative work powered by the most advanced AI in the business Deepdub

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Translator - Adapter in New York, NY vacancy
  • Translator & Editor (French) Reporting to the Content Producer (French), Content & Curriculum, as a Translator & Editor (French), you will work closely...  ...all members of the Content & Curriculum team to translate, adapt, and refine high-quality learning content across... 
    Suggested
    Freelance
    Live in
    Remote work

    NELSON

    New York, NY
    5 days ago
  • $35 - $40 per hour

    Online River is seeking a French Language Translator/Interpreter to work remotely in Los Angeles, California. This part-time role involves facilitating communication for the limited English Proficient community and providing translation services for legal subjects. Ideal... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Online River, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...target languages, along with a medical language proficiency assessment. The ideal candidate will exhibit professional behavior and adapt to new technologies while providing effective remote interpreting services. Competitive pay range is $19.00 - $22.00 per hour. #J-18... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Are you a skilled French interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals proficient in  French and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContacLink Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Job Opportunity This is a remote position. Technical translator with European Portuguese Field of expertise: Technical documentation Language...  ...and cultural competences of both source and target language Adaptive to fast-paced work environment with multiple changes of... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Interpreter to provide essential interpreting services for Limited English Proficient (LEP) clients. This part-time position entails adapting to varied shifts and utilizing video technology to connect clients with healthcare professionals. Applicants must possess strong... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $25.92 - $31.68 per hour

    Spanish Translator The Spanish Translator role is responsible for the translation of assigned member materials from English to Spanish. The...  ...of proper grammar and syntax as well as the ability to adapt messages to target audiences Familiarity with current best practices... 
    For contractors
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    CareOregon

    New York, NY
    3 days ago
  • Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role focuses on adapting marketing and entertainment content to engage diverse audiences in Poland. Ideal candidates have 3+ years of translation... 
    Remote job
    Freelance

    Acclaro

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...fashion. Organized. Detail oriented. Autonomous. Team spirit. Adaptable. Tech savvy. Experience in e‑com copywriting or production is a...  .... The opportunity to do career‑defining work in a fast‑growing French‑born scale‑up. The possibility to work as part of a globally diverse... 

    Vestiaire Collective

    New York, NY
    2 days ago
  • Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators &...  ...exceptional command of Spanish as used in Spain and the creativity to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for audiences... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable and professional English/French Educational Interpreters for part-time, as-needed employment in NYC. Interpreters will provide in-person interpretation services for educational settings, traveling to assignments as needed. Applicants... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • Feedinkoo is hiring French-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) for a fully remote position. You will be responsible for facilitating communication between Limited English Proficient clients and speakers, ensuring accurate interpretations... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...localization and internationalization. We are looking for French native Copywriters who will develop and write content for...  ...and/or Italian as a second language, will support with some translations and adaptations QA editorial content published mainly on Newsletter, DEM,... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    LocalEyes

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Detail - SPED Teacher (Adapted Curriculum) (Posted on : 02/09/2026) Job Title : SPED Teacher (Adapted Curriculum) Job Location : Multiple Locations Category : Certified Job Description Preferred Qualifications Education Level: Bachelor’s degree required. Certification... 

    Metter

    New York, NY
    3 days ago
  • Overview French Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations across the country rely on CLI to help them... 
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    New York, NY
    1 day ago
  • $77.1k - $119.4k

     ...Institute, scientists across MSK collaborate to conduct innovative translational and clinical research that is driving a revolution in our...  ...-paced, deadline-driven environment Flexibility and adaptability in response to evolving project needs Ability to... 
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday

    Memorial Sloan

    New York, NY
    5 days ago
  • Clarifi Staffing Solutions is partnering with a Georgia school district to recruit an Adaptive Curriculum Special Education Teacher for a full-time, school-based position in Vienna, Georgia. The role focuses on supporting middle school students with significant disabilities... 
    Full time

    Clarifi Staffing Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...respectful and collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping. Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies. Complete video and platform training and pass the internal readiness check before taking... 
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...to textual and graphic detail and ability to incorporate extensive licensor style guides. Mastery of English (U.S.) grammar, and adaptability to occasional use of European English formats. Flexibility to variable styles and requirements of assorted sports (MLB, MLS,... 
    Temporary work
    For contractors

    Fanatics Collectibles

    New York, NY
    2 days ago
  • $70k - $100k

     ...wants to grow and be challenged. It's a collaborative place made up of small, closely knit and versatile teams that are fast and adaptive to solve problems and build systems. Check out some of our work ! We weave AI into everything we do , using the latest tech... 
    Work at office
    Remote work

    Within

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...will demonstrate a keen ability to research complex topics and translate findings into clear, accessible, and compelling narratives tailored...  ...thorough research to ensure accuracy and depth in all content. Adapt writing style and tone to suit different industries and target... 
    For contractors
    Freelance

    Twine

    New York, NY
    3 days ago
  • $65k - $70k

     ...Collaborate with team members on concept decks for all types of projects Push yourself and your teammates to keep growing Learn and adapt to emerging processes and platforms Communicate proactively with art directors, design leads, account managers, and producers on... 
    Work at office
    Remote work

    Within

    New York, NY
    2 days ago
  • $70.35k - $145.4k

     ...paced work environment and enjoy working on numerous projects at once.?But above all, this candidate is a strong writer who can easily adapt to different styles .?? The work: ? Write compelling and creative copy for a variety of platforms and lengths across the funnel-... 
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...Partner with creative, marketing, analytics, and partner teams to translate insights into creative strategy. Contribute to testing...  ...audience‑obsessed, experimentation oriented, highly organized, and adaptable. Compensation & Benefits Compensation Range: $100,000 – $110,0... 
    Temporary work

    Success Academy Charter Schools

    New York, NY
    1 day ago
  • $72k - $77.5k

     ...through testing, personalization, and performance insights. Adapt messaging across audiences, channels, customer segments, and...  ...supporting broader brand storytelling initiatives as needed. Translate emerging fashion, social, creator, and cultural trends into... 
    Seasonal work
    Shift work

    Tapestry

    New York, NY
    4 days ago
  • $90k - $115k

     ...collaborator. You embrace feedback as fuel, listening actively, adjusting quickly, and making the work better. You lean into challenges, adapt fast when things shift, and keep moving forward with optimism. You take ownership of your work and outcomes, even when things are... 
    Work at office
    Shift work

    McKinney

    New York, NY
    2 days ago
  • $55k

     ...Strong attention to detail, organization, multitasking, and time-management ~ Writes in a clear, articulate, and persuasive manner, adapting voice and tone across platforms, including social media ~ Team player who enjoys working with and helping others in a... 
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    2 days per week

    Taylor Strategy

    New York, NY
    5 days ago
  • $110k - $130k

     ...sharp, conversion-focused copy across email, landing pages, and paid social. ~ A distinct sense of voice, and the discipline to adapt tone by channel and audience without losing the thread. ~ A focus on collaboration and teamwork ~ Curiosity and enthusiasm for... 
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Stash

    New York, NY
    3 days ago
  • $45k - $90k

     ...screen-text, content series, campaigns, creator briefs and more Adapt to a range of brand voices and tones while maintaining clarity,...  ...creative leads, strategists, producers and social managers to translate insights into compelling creative, as well as creators to make... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    VML

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $40 per hour

     ...visibility, and drives engagement with key audiences. The ideal candidate is a versatile writer who can quickly adapt their voice and style across channels and translate complex subject matter into clear, concise, and compelling communications. You Will: Develop high-quality... 
    Hourly pay
    Contract work

    Artisan

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Translator - Adapter. Be the first to apply!