Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Billing Proofreader

$69k - $74k

Davis Wright Tremaine

Billing Proofreader

This is an exciting opportunity to work for one of the top law firms in the U.S.! Davis Wright Tremaine LLP is looking for a Billing Proofreader to join our team in our Seattle, Portland, Anchorage, San Francisco, or Los Angeles offices. This position offers the flexibility to be fully remote while working within reasonable commuting distance from any of our offices. This position is responsible for proofreading billing invoices and memos as well as coordinating corrections with billing specialists, and other tasks as assigned. At Davis Wright Tremaine, you will find challenging assignments, opportunities for professional growth and community involvement, and a culture of inclusion. DWT fosters inclusiveness and authenticity. Regardless of position, everyone here has a voice and the support is unparalleled.

On a typical day you will:

  • Proofread and edit final billing invoices before attorneys/secretaries send to clients
  • Maintain ability to meet billing cycle deadlines
  • Review time entries for consistency with firm timekeeping style guide
  • Review invoices to confirm that attorney edits have been made correctly on the final invoice
  • Convert and distribute PDF invoices quickly and accurately
  • Mail and/or email invoices to clients
  • Maintain and independently manage a spreadsheet of attorney and client preferences
  • Maintain all monthly paper and electronic filing pertaining to invoicing and handle records storage
  • Alternate posting of cash with the billing specialists
  • Backup billing specialist when needed
  • Provide assistance on various projects to billing specialists and supervisor, as needed

Join us if you have:

  • Associate's Degree Certificate in Editing, preferred
  • Accurate keyboard skills and familiarity with accounting software (preferably Aderant Expert) and processes
  • Proficient in Microsoft Word and Excel
  • Exceptionally high level of attention to detail
  • Strong proficiency in language and writing (spelling and grammar)
  • Ability to understand and execute assignments with minimal direction
  • Ability to manage workflow independently and complete monthly assigned tasks
  • Ability to maintain effective working relationships and communicate verbally and in writing in a professional, courteous manner
  • Provide excellent customer service to internal clients
  • Ability to work effectively in a team-oriented, service environment

Davis Wright Tremaine LLP is an AmLaw 100 law firm with 9 offices nationwide. We are relentlessly committed to client service and look for candidates who share that commitment. At DWT, client service means having empathy for each client's and each lawyer's work and personal pressures, business objectives, and legal needs; anticipating their needs; and having the capabilities and commitment to deliver what matters most to them.

What's in it For You?

DWT offers competitive compensation in addition to ample benefits including but not limited to:

  • Choice of health and vision insurance plans
  • 2 paid volunteer days for qualifying community service work
  • Dental plan
  • Fertility and adoption benefit
  • Paid sabbatical after 13 years of service
  • Tuition reimbursement
  • Commuter benefits
  • Retirement contribution

Washington State The annualized salary range for this position in Washington is $69,000 to $74,000 ($35.38 to $37.95 hourly). Actual pay will be adjusted based on the candidate's education, training, experience and other job-related factors permitted by law. Full time employees may be eligible for a bonus, health insurance with an optional HSA, long term disability, dental insurance, vision care, telemedicine and virtual short term solution based counseling services, life insurance, Healthcare and Dependent Care Flexible Spending Accounts, subsidized backup care and caregiving resources, 401(k), vacation, sick time, 11 paid holidays each year and an employee assistance program. For full-time employees, the initial vacation benefit is 15 days per year and 11 days of sick leave per year, accrued bi-weekly. Additional voluntary programs include: voluntary accident insurance, voluntary life, voluntary disability, voluntary long term care, and pet insurance. Commuter and Transit programs are also available.

California The annualized salary range for this position in Los Angeles is $67,000 to $73,000 ($34.36 to $37.44 hourly); and in San Francisco is $77,000 to $83,000 ($39.49 to $42.56 hourly). Actual pay will be adjusted based on experience and other job-related factors permitted by law. Full time employees may be eligible for a bonus, health insurance with an optional HSA, long term disability, dental insurance, vision care, telemedicine and virtual short term solution based counseling services, life insurance, Healthcare and Dependent Care Flexible Spending Accounts, subsidized backup care and caregiving resources, 401(k), vacation, sick time, and an employee assistance program. Additional voluntary programs include: voluntary accident insurance, voluntary life, voluntary disability, voluntary long term care, and pet insurance. Commuter and Transit programs are also available.

Davis Wright Tremaine LLP fosters a culture where all talented individualsincluding those who are traditionally underrepresented in the legal professioncan have, and can see, paths to success. Our commitment to diversity, equity, and inclusion sits on four pillars: Community, Growth, Education, and Engagement. Learn more about the firm's commitment to DEI here: . Davis Wright Tremaine provides reasonable accommodations for those who need them to complete the application or recruiting process and for employees who need reasonable accommodations to perform the essential functions of their positions due to a disability or for religious reasons. If you need to request accommodation during the application or recruiting process, please email View email address on click.appcast.io .

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Billing Proofreader in Seattle, WA vacancy
  • $50k - $58k

     ...freight forwarders File Customs entries for clearance Work with Customs and other Government agencies to obtain release Customer service Billing of files Very first involvement will be to do with ISF filing (import security filing) Bill of lading tells you title of the goods,... 
    Suggested
    Worldwide

    FreightTAS

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...fulfillment of client requests Maintain interpreter account records, updating information related to assignments, availability, and billing accurately Proactively troubleshoot scheduling issues, providing timely and effective solutions Requirements: Strong... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Universal Language Service Inc

    Bellevue, WA
    5 days ago
  • $25 per hour

     ...fulfillment of client requests Maintain interpreter account records, updating information related to assignments, availability, and billing accurately Proactively troubleshoot scheduling issues, providing timely and effective solutions Requirements: Strong... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Universal Language Service Inc

    Bellevue, WA
    6 days ago
  • $25 per hour

     ...fulfillment of client requests • Maintain interpreter account records, updating information related to assignments, availability, and billing accurately • Proactively troubleshoot scheduling issues, providing timely and effective solutions Requirements: • Strong... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Universal Language Service Inc

    Bellevue, WA
    4 days ago
  • A government services contractor seeks a part-time Catalan Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic services including translation and editing. Candidates must have at least five years of experience and knowledge of legal terminology...
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $94k - $142.3k

    To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. Job Category Marketing & Communications Job Details About Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where ...
    Flexible hours

    Salesforce.Com Inc

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $120.5k - $163k

    Amazon Leo is Amazon's low Earth orbit satellite network. Our mission is to deliver fast, reliable internet connectivity to customers beyond the reach of existing networks. From individual households to schools, hospitals, businesses, and government agencies, Amazon Leo...
    Permanent employment
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Amazon

    Bellevue, WA
    3 days ago
  • A government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the Department of Justice. Candidates must have at least five years of relevant experience and U.S. citizenship. This part-time position...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $70 - $90 per hour

    RUN Studios and its client partner, a large online retailer headquartered in Seattle, are seeking a talented Copywriter for an approximate 3-month project with the first 2-months at full-time and the last month at part-time hours. While this is a remote position, RUN...
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    RUN Studios

    Seattle, WA
    4 days ago
  • A government contracting firm in the National Capital Region is seeking a Danish Translator to provide linguistic support services for the Department of Justice. This part-time position requires a minimum of two years in translation, familiarity with legal terminology,...
    Part time
    Remote work

    The Unconventional

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Share this job as a link in your status update to LinkedIn. ABOUT THE ORGANIZATION Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly-owned subsidiaries, are a committed team of dedicated former military and civilian professionals who believe in providing ethical and quality...
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Job Title Unconventional (TU) Translator – Montenegrin Location National Capital Region (NCR) – Washington, DC 20540 US (Primary) Job Description Summary The Unconventional (TU) is seeking a qualified Montenegrin Translator to support the Department of Justice (DOJ) with...
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A government service provider is looking for a part-time Amharic Translator to support the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. Ideal candidates should have a minimum of two years of experience in translation, proficiency ...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A Government services provider is seeking a qualified Azerbaijani Translator to support the Department of Justice with various linguistic tasks. The role requires translation of legal documents and media, ensuring accuracy and confidentiality. Candidates must have a minimum...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A dedicated government services provider is seeking a part-time Haitian Creole Translator to support the Department of Justice. The role involves translating legal documents and various media formats while ensuring strict confidentiality. Applicants must have a minimum...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A government contractor seeks a qualified Thai Translator to support legal translation services for the Department of Justice. This role involves translating, interpreting, and transcribing sensitive legal documents, ensuring factual accuracy and confidentiality. Ideal...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to remotely adapt marketing and entertainment content for diverse audiences. The ideal candidate must have over 3 years of experience in translation and transcreation, a Bachelor's degree in a ...
    Freelance
    Remote work

    Acclaro

    Seattle, WA
    4 days ago
  • A government contractor is looking for a qualified Kurdish Translator to support the Department of Justice. The role involves translating legal documents and media content, ensuring accuracy and confidentiality. Successful candidates must have translation experience, legal...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $70k - $140k

    Job DescriptionJob Description Position: Automotive Service Writer Is your CV ready If so, and you are confident this is the role for you, make sure to apply asap. Company: Finesse Auto Job Type: Full-time Pay: $70,000 $140,000 per year (Commission-Based...
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday

    Finesse Auto

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • A leading content creation firm in Washington is seeking a Computer Systems Analyst to produce expert-level articles for B2C clients. This role includes responsibilities such as creating a minimum of 1,600 words daily and collaborating with a positive team. Ideal candidates...
    Remote work

    ContentDistribution

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $143.4k - $216.9k

    To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. Job Category Marketing & Communications Job Details About Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents...
    Full time

    Salesforce

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $28.4 - $34.75 per hour

    N C Power System carries the complete line of Caterpillar engine and power systems products covering a vast territory that includes Central and Western Washington, Central and Eastern Montana, Northwestern Wyoming, Northwestern North Dakota and the state of Alaska. We ...
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    N C Machinery

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Do NOT apply through VolunteerMatch. Please apply here instead. Location : Remote Duration : 6+ Months Role : Grant Writer About Us: Digital Aid Seattle is a collective of professionals with diverse expertise, dedicated to transforming the nonprofit...
    Local area
    Remote work

    Digital Aid Seattle

    Seattle, WA
    3 days ago
  • A nonprofit arts organization is seeking a Grant Writer to help secure funding through compelling grant proposals. This fully remote volunteer role involves drafting proposals and collaborating with the Grants Committee to gather necessary information. Ideal candidates...
    Remote work
    Flexible hours

    Rainbow City Marching Band

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $20.49 - $22.49 per hour

    Job Description Join our Mission to Lead the Future of Snacking AT Mondelēz International Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writer Join our team of Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writers and fulfill the merchandising needs of our customers through communication...
    Hourly pay
    Full time
    Seasonal work
    Flexible hours

    Mondelēz International

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Join YPCommunities’ Pathways Program for an opportunity to build your portfolio, expand your network, and gain hands-on experience in community-centered fundraising and social impact work. This role is ideal for students, recent graduates, career changers, and emerging...
    Remote work
    10 hours per week

    YPCOMMUNITIES

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Helping Link/Một Dấu Nối is seeking for a grant writer to contribute skills and enthusiasm to the Vietnamese community. S/He will work with team members to conduct prospect research, as well as develop, write, and submit grant proposals and applications. Persuasively...

    Helping Link / Một Dấu Nối

    Renton, WA
    2 days ago
  • A federal contracting firm is seeking a part-time Kinyarwanda Reviewer/Editor to assist the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. The role requires at least five years of experience in Kinyarwanda, superior English editing ...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A government service contractor is seeking a part-time Malay Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic services. Applicants must have at least five years of experience in Malay with superior English skills and valid ILR scores...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A government contracting firm is seeking a qualified Tamil Translator to provide translation and linguistic support services for the DOJ. The role requires expertise in legal terminology and substantial experience in translation, particularly for sensitive materials. Candidates...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Billing Proofreader. Be the first to apply!