Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Marketing Director (San Francisco)

$1,000 - $2,030 per month
Full-time

Otter

In the past, to be a successful restaurateur, you simply had to have a passion for food and a passion for people - but to succeed as a digital restaurateur you also need to have a passion for technology. We believe in the joy of serving others, and that's why we created Otter – to help restaurateurs succeed in online food delivery. Restaurants around the world, both large and small, including Chick-fil-A, Ben & Jerry’s, KFC, and Eataly trust our software to power their delivery business. We increase sales, reduce order issues, and decrease delivery headaches.

About the role

We're looking for a Director of Product Marketing to lead product marketing for Otter and own go-to-market for our product suite — POS, payments, analytics, and other special projects (ENT & SMB). This is a leadership role with a broad mandate: you'll own positioning and messaging, lead GTM from strategy through launch and post-launch growth, and connect Product, Sales, Customer Success, and Marketing so each launch lands and each product keeps growing. You'll be responsible for business outcomes — adoption, revenue, and retention — across markets and segments, and you'll build and lead the PMM team that gets us there.

The ideal candidate is a seasoned product marketing leader who has mastered the craft and knows how to scale it through a team. You're equal parts strategist and operator — comfortable setting a portfolio positioning strategy and just as comfortable in the product lifecycle, writing the messaging, and shaping the launch. You embody the voice of the restaurant operator, turn complex products into stories a busy operator immediately gets, and you run on data. You've owned targets, navigated ambiguity in a fast-growing business, and built teams that punch above their weight.

What you'll do

  • Own the positioning and messaging framework for Otter's product suite — differentiated, grounded in operator pain, and consistent across markets, segments, and every stakeholder touchpoint.
  • Lead go-to-market for Otter as a line of business: strategic planning, launch strategy, sales enablement, and post-launch growth programs — owning the success metrics for each.
  • Set growth and retention targets and build quarterly marketing plans across the customer lifecycle, partnering with Growth and Lifecycle to drive activation, adoption, MAU, and upsell.
  • Build, manage, and develop a high-performing PMM team (managers and ICs) — set the vision, operating principles, and plans that set each marketer up to succeed.
  • Own pricing and packaging strategy in partnership with Product and Finance.
  • Embody the voice of the customer — run segmentation and user research, and translate needs into opportunities that shape product strategy and the roadmap.
  • Build sales enablement reps win with — pitch decks, one-pagers, battlecards, demo narratives, and objection handling — and drive sales knowledge transfer across the org.
  • Own competitive intelligence for restaurant tech and turn it into positioning and enablement that wins deals.
  • Develop buyer and user personas across segments — from independent operators to enterprise and multi-unit — and tailor messaging for each.
  • Partner cross-functionally with Product, Sales, CS, and broader Marketing to hit shared go-to-market objectives and sales targets.
  • Establish the measurement that gives leadership confidence in GTM decisions — funnel, adoption, and revenue impact — and read results honestly.

What we're looking for

  • 9+ years in product marketing or a related field, including 3+ years building and leading product marketing teams.
  • Mastery of the foundational product marketing skill set — positioning, messaging, segmentation, launches, and enablement.
  • A track record owning go-to-market for a product line or portfolio and delivering on business metrics (adoption, revenue, retention).
  • Experience building, managing, and developing a high-performing team of managers and ICs.
  • Proven cross-functional leadership — you get Product, Sales, CS, and Marketing rowing toward shared GTM objectives and sales targets.
  • Strong analytical instincts — you size segments, read funnels, run experiments, and prove impact with data.
  • Excellent writing and storytelling — you turn a complex product into a story a busy operator immediately gets.
  • Comfort navigating complex, ambiguous, fast-growing environments where scope shifts across quarters.
  • B2B and/or B2C marketing experience.

Strong candidates may also

  • Have restaurant tech, fintech or embedded payments, POS, or marketplace experience.
  • Have marketed to SMBs and operators as well as enterprise and multi-unit buyers.
  • Have owned pricing and packaging for a product line.
  • Have launched products in new markets or across multiple geographies.
  • Have partnered with vertical GMs to define and execute go-to-market.
  • Hold an MBA.
  • Go-to-Market Leadership: owns GTM for a line of business end to end, from strategy to post-launch growth.
  • Positioning & Messaging: makes a complex product suite simple, differentiated, and consistent.
  • Team Building: hires, develops, and scales a high-performing PMM team.
  • Cross-functional Leadership: aligns Product, Sales, CS, and Marketing around shared objectives.
  • Commercial & Analytical Rigor: owns targets and proves impact with data.
  • Voice of the Customer: keeps the operator's reality at the center of every decision.
  • Demand for online food delivery is growing really fast! In the last 5 years, just in the US, the overall market has expanded 10X from $10B to $100B, and could expand to $500bn- $1T by 2030.
  • Changing the restaurant industry: You’ll be part of a team that helps restaurants succeed in online food delivery.
  • Collaborative environment: You will receive support and guidance from experienced colleagues and managers, helping you to learn, grow and achieve your goals, and you’ll work closely with other teams to ensure our customer’s success.

What else you need to know

This role is based in our San Francisco office location. As a company driven by innovation and continuous change, close collaboration is essential. We’re constantly reimagining our industry, creating new products, and refining our processes, and we do our best work together. That’s why all of our office-based teams work onsite, five days a week.

The base salary range for this role is $170,000 - $215,000 per year.

Actual compensation will be determined on an individual basis and may vary depending on experience, skills, and qualifications.

Base salary is just one part of your total rewards package. You may also be eligible for equity awards and an annual performance-based bonus.

Benefits Summary (USA Full-Time Exempt Employees):

  • Medical, dental, and vision insurance (multiple plans, incl. HSA options).
  • Company-paid life and disability insurance (short- and long-term).
  • Voluntary insurance: accident, critical illness, hospital indemnity.
  • Optional supplemental life insurance for self, spouse, and children.
  • 401(k).
  • Health Savings Account (HSA)
  • Flexible Spending Accounts (Healthcare, Dependent Care, Commuter)
  • Discretionary vacation days
  • 8 paid holidays per year

Benefits are subject to change at the company's discretion.
Atoms accepts applications on an ongoing basis.

Ready to join us as we serve those who serve others?

#LI-Onsite

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Marketing Director (San Francisco) in San Francisco, CA vacancy
  •  ...A technology-driven financial firm seeks a Director of Product for Growth/AI in San Francisco. This role involves leading the Growth Product team to enhance customer acquisition and optimize GTM strategies. The ideal candidate will have over 10 years of experience in... 
    Suggested
    Full time

    Brex Inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • A leading fitness technology company is looking for a Director of Growth Marketing, Acquisition to drive user growth strategies. You will oversee...  ...record in managing significant budgets. This hybrid role allows for flexibility in the San Francisco office. #J-18808-Ljbffr
    Suggested
    Full time
    Work at office

    Road Race Management, Inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $206.5k - $275k

     ...Inmobi seeks a Director of Product Marketing to drive the commerce narrative and market strategy for DSP products in San Francisco. This leadership role will define expectations from product marketing, translating complex capabilities into clear customer-centric messaging... 
    Suggested
    Full time

    Inmobi

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $1,000 - $2,030 per month

     ...delivery headaches. About the role We're looking for a Director of Product Marketing to lead product marketing for Otter and own go-to-market...  ...success. What else you need to know This role is based in our San Francisco office location. As a company driven by innovation and... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    ATOMS Careers page

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $197.3k - $313.7k

     ...Job Category: Product Job Details Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with...  ...record responding to complex, ambiguous market requirements with a focus on platform excellence...  ...can be found at Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance and the Los Angeles... 
    Suggested
    Full time

    Salesforce

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $196.3k - $249k

     .... But speed alone doesn't make better products, and most teams building fast have no...  ...answer to that problem. As the Product Marketing Director for Novus, you'll be the marketing...  ...New York, NY: $196,300 -$249,000 San Francisco, CA: $196,300 -$249,000 Individual pay... 
    Full time

    Pendo.io

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $207k - $243k

     ...Asana Marketing is hiring a Product Marketing Director to own the GTM strategy for our new product, Command by Asana. This strategic, high-growth role...  ...depth and credibility. This role is based in our San Francisco, New York or Vancouver office with an office-centric... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide

    Visa Hunt

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • A leading technology firm in San Francisco is seeking a Product Marketing Director to oversee the product marketing function. In this high-impact role, you'll craft category-defining narratives and drive go-to-market strategies for an innovative AI-driven lineup. The ideal... 
    Full time

    Reevo

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $197.3k - $313.7k

     ...Product Management, Director, Agentforce Trust & Guardrails Agentforce is Salesforce’s enterprise...  ...reflect the dynamic nature of labor markets across various regions. The typical...  ...annually. In select cities within the San Francisco and New York City metropolitan area,... 
    Full time

    Salesforce.com, inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • Brex is seeking a Director of Product Marketing to drive the product marketing strategy. You'll lead cross-functional teams to align Brex's financial...  ...needs and business goals while working from either our San Francisco or New York office in a hybrid environment. The ideal... 
    Full time
    Work at office

    Brex

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • Pendo.io is looking for a Product Marketing Director for Novus in San Francisco, CA. This role involves owning the go-to-market strategy for a new product targeting product engineers and application owners. You will develop messaging, build community presence, and align... 
    Full time

    Pendo.io

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $197.3k - $313.7k

     ...efforts. Job Category Product Job Details About Salesforce...  ...Salesforce ecosystem. As Director of Product Management for...  ...the following link: to the San Francisco Fair Chance Ordinance and the...  ...the dynamic nature of labor markets across various regions. The... 
    Full time

    salesforce.com, inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...Area and Tokyo in recruiting a Marketing & Communications Senior Manager / Director . Backed by leading global corporations...  ...new Brand Director jobs in San Francisco Bay Area . San Francisco, CA $16...  ...ago Director, Marketing and Product Operations San Francisco Bay Area... 
    Full time

    Voy Ventures

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • Early Warning is seeking a Director of Product Marketing to enhance awareness and demand for digital asset products within financial institutions...  ...partner or product marketing. The position is based in San Francisco, California, and offers a hybrid work model with a... 
    Full time

    Early Warning

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $197.3k - $313.7k

     ...efforts. Job Category Product Job Details About Salesforce...  ..., and ecosystem growth. As Director of Product Management for...  ...the following link: to the San Francisco Fair Chance Ordinance and...  ...the dynamic nature of labor markets across various regions. The... 
    Full time
    Immediate start

    Salesforce

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $197.3k - $313.7k

    ## Product Management Director, AgentExchange Data PlatformApplyremote type: Office - Flexiblelocations: California - San Francisco: Washington - Seattletime type: Full timeposted on: Posted Todayjob...  ...the dynamic nature of labor markets across various regions.The typical... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Salesforce, Inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $218.4k - $365.2k

     ...efforts. Job Category Product Job Details About Salesforce...  ...and entrepreneurial Senior Director of Product Management to lead...  ...Data and AI features, from market analysis and requirements definition...  ...link: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance and the... 
    Full time

    Salesforce

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $164k - $261.5k

    ## Technical Product Marketing DirectorApplyremote type: Office - Flexiblelocations: California - San Franciscotime type: Full timeposted on: Posted...  ..., and technically fluent Director of Product Marketing to...  ...following link: to the San Francisco Fair Chance Ordinance and the... 
    Full time
    Work at office

    Salesforce, Inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $207k - $243k

     ...The Asana Marketing team is responsible for fueling business growth...  ...and field marketing, product marketing, brand and content...  ...strategic Product Marketing Director to own the GTM strategy for...  ...This role is based in our San Francisco, New York or Vancouver office... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide

    Socket.dev

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $340k - $425k

    ### Director of Product, Growth/AI#### San Francisco, California, United StatesDirector of Product, Growth/AI**Why join us**Brex is the AI-powered spend platform...  .... You will also collaborate closely with our Go-to-Market (GTM) teams to ensure seamless acquisition and... 
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Brex Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $248k - $310k

     ...About the Role We are seeking a Director of Product to lead the Martech and Growth platform...  ...the intersection of data engineering, marketing intelligence, and consumer growth....  ...expectations in our New York Headquarters or San Francisco/Bay Area Office, 2-3 days per week.... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Flex

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...Guías del Psiconauta in San Francisco, CA is seeking a Director of Product Management. This full-time role leads product strategy and oversees end-to-end...  ...position collaborates with engineering, design and marketing to deliver user-centered products that align with company... 
    Full time

    Guías del Psiconauta

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...Orion Advisor Technology in San Francisco is seeking a Director of Wealth Product Strategy to define the vision, roadmap, and business priorities for our wealth...  ..., operations, technology, legal/compliance, and marketing to translate strategy into initiatives that drive... 
    Full time

    Orion Advisor Technology

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $197.3k - $313.7k

     ...Operations Private Cloud Edition (PCE) product offerings — especially in Trust, Compliance...  ...customer outcomes. Drive the go‑to‑market (GTM) strategy and execution for new products...  ...0 annually. In select cities within the San Francisco and New York City metropolitan area, the... 
    Full time
    For contractors

    Salesforce

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $150k - $200k

     .../yr - $200,000.00/yr Growth Marketing Manager | Stealth AI Creator...  ...social content at scale. The product sits at the intersection of...  ...Consumer Brand Marketing Manager San Francisco, CA $150,000.00-$211,000.00...  ...CA $40.00-$50.00 5 days ago Director, Retail + International... 
    Full time

    Thyme

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $220k - $270k

     ...This is a U.S.-based remote position. San Francisco Bay Area employees are highly...  ...come into the office one day a week. Director of Product AllTrails is looking for a Director...  ..., designers, researchers, engineers, marketers, and the C‑suite to uncover new ways... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Road Race Management, Inc.

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $248k - $310k

     ...Why Flex needs YOU We're hiring a Director of Product, Payments Platform to lead one of the...  ...salary pay range for this role in Tier 1 markets (NYC/ SF) is $248,000—$310,000 USD....  ...Offices Roles posted in New York, San Francisco, and Salt Lake City are hybrid positions... 
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Flex

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $90 - $102 per hour

     ...Join to apply for the Director of product managment role at Guías del Psiconauta 20 hours...  ...Job function Product Management and Marketing Industries Writing and Editing...  ...Product Management, Consumer Frontend San Francisco, CA $90.00-$102.00 2 days ago... 
    Full time

    Guías del Psiconauta

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...A leading knowledge management platform in San Francisco seeks a Product Management Lead to oversee product strategy and execution. This hybrid role involves collaborating with cross-functional teams to define the product roadmap and ensure customer-focused decisions.... 
    Full time

    Glean

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $350k - $400k

    A leading productivity software company in San Francisco is seeking a Head of Mid-Market Sales to drive growth in their Mid-Market segment. The ideal candidate will have over 8 years of sales leadership experience and a strong record of achieving targets. Responsibilities... 
    Full time

    Notion

    San Francisco, CA
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Marketing Director (San Francisco). Be the first to apply!