Korean-Japanese Bilingual QA & Localization Specialist
Agency
Agency seeks a multilingual QA specialist to review AI-generated translations between Korean and Japanese, annotating errors and assessing naturalness and context. You will verify terminology, test conversational flows, and ensure idiomatic expressions render correctly across domains. Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines, delivering clear explanations of linguistic or cultural nuances to improve model performance. #J-18808-Ljbffr Agency
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean-Japanese Bilingual QA & Localization Specialist in New York, NY vacancy
$8 - $65 per hour
Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language... ...for a Korean Japanese Bilingual Specialist who can bring linguistic precision... ...in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus...BilingualJapanese language skillsKorean language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work- ...gives US investors direct access to Korean and Japanese equities. USD in, USD out, with FX, custody... ...in Asia. The product promise is true localization: buying any global equity feels... ...FINRA/SEC rules. Cross-cultural and bilingual UX. Design for a product that presents...BilingualJapanese language skillsKorean language skillsLocal areaOverseas
- Invisible Technologies is seeking a Japanese-Korean Bilingual Specialist to help power AI training and evaluation from a remote location. You will review translations, annotate errors, and assist in refining prompts and linguistic guidelines for better accuracy and cultural...BilingualJapanese language skillsKorean language skillsRemote job
- ...experience. Excellent written communication with strong grammar and spelling skills. Bilingual proficiency in English and one of the following: German, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, or Spanish. Start Date Immediate Application Process (Takes 20–30 mins...BilingualJapanese language skillsKorean language skillsContract workSummer workImmediate start
Mercor Inc
New York, NY5 days ago - ...recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing... ...languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers flexible...BilingualHourly payRemote work10 hours per weekFlexible hours
Keystone Recruitment
New York, NY5 days ago - IXL Learning is seeking an Image Localization Editor to create and review images for... ...consulting role (6 months) supports Japanese, Chinese, Korean, or Hindi modules and requires AI image... ...project managers and multimedia specialists, ensuring cultural authenticity, instructional...Japanese language skillsKorean language skillsRemote job
$40 - $55 per hour
...remote contractor role, you will work as a Japanese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee... ...-generated Japanese content and trainer/QA work, evaluate output quality against... ...Japanese writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, annotation...Japanese language skillsRemote jobHourly payFor contractorsImmediate start$81.13k - $164.57k
...Work with KPMGs extensive network of specialists; enjoy access to our Ignition Centers... ...well as mentoring and overseeing our Japanese and Korean bilingual staffMaintain service focus centered... ...subsidiaries (“KPMG”) complies with all local/state regulations regarding...BilingualJapanese language skillsKorean language skillsWork at officeLocal areaRelocationRelocation packageKPMG
New York, NY3 days ago- ...is seeking motivated, detail-oriented Image Localization Editors with demonstrated skill in image generation... ...project managers and multimedia production specialists to create and review images for our Japanese, Chinese, Korean, or Hindi language modules, ensuring that...Japanese language skillsKorean language skillsFreelanceRemote work
$30 - $65 per hour
Review Korean audio for fluency, pronunciation, intonation, and language quality. The remote contractor role pays $30 to $65 per hour... ...quality evaluation, language instruction, or content localization is helpful. Previous AI, data annotation, or language-quality...BilingualKorean language skillsHourly payPart timeFor contractorsRemote work$3,263 - $3,583 per week
...high‑precision cross‑sectional anatomical localization (e.g., parathyroid imaging, orthopedic evaluations... ...camera platforms are welcome to apply). Bilingual Skills: Fluency in an Asian language (e.g., Mandarin, Cantonese, or Korean) is a strong asset for the local patient...BilingualKorean language skillsHourly payWeekly payFull timeContract workWork experience placementLocal areaRemote workMonday to FridayShift workAfternoon shiftWeekday workMedix Staffing Solutions, Inc.
New York, NY2 days ago- ...position. You'll be WEKA's regional technical voice. You'll localize HQ content for APJ markets, create region‑specific content, run... ...directly, and manage agency and in‑country partners for Japanese, Korean, and other languages. Region‑Specific Content: Create original...Japanese language skillsKorean language skillsWork at officeLocal area
$75 per hour
...Group is seeking experienced bilingual language professionals to... ...the intended audience. The specialist will work across written and... ...requirements. Identify terminology, localization, cultural, and stylistic... ...Traditional Chinese o Korean o Tagalog/Taglish o Vietnamese...BilingualKorean language skillsFor contractorsLocal area$160k - $296k
...client engagement across the Japanese insurance industry working... ...successful candidate must be bilingual, with professional-level proficiency... ...Global-to-Japan Capability Localization Act as the primary bridge... ...units, global insurance specialists, technology practices,...BilingualJapanese language skillsTemporary workRemote workFlexible hoursNTT DATA
New York, NY3 days ago$33 per hour
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour... ...AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, including MTPE , subtitling, and OCR correction...BilingualJapanese language skillsRemote jobContract workSummer work$31 per hour
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour... ...AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, including MTPE and OCR correction. Expertise...BilingualJapanese language skillsContract workSummer workRemote work$75k
...relevant certification, if not already attained Responsible for completing the minimum CPE credit requirement Fluency in Japanese, Chinese, or Korean Other duties Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of...Japanese language skillsKorean language skillsFull timeWork at officeUHY-US
New York, NY3 days ago- ...Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Korean Bilingual Experts... ...context. # Previous experience in AI data annotation or content localization projects is an advantage. # Ability to meet deadlines and...BilingualKorean language skillsFull timeFor contractorsRemote work
$31 per hour
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour... ...AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, including MTPE , subtitling, and OCR correction...BilingualJapanese language skillsContract workSummer workRemote work- A leading recruiting agency seeks a Japanese Bilingual Tax Manager with a CPA or EA and over 5 years of tax accounting experience. Responsibilities include reviewing complex tax returns, managing client interactions, and overseeing staff. This remote position prefers candidates...BilingualJapanese language skillsRemote work
TOP Group
New York, NY3 days ago $84k - $109k
...relevant certification, if not already attained Responsible for completing the minimum CPE credit requirement Fluency in Japanese, Chinese, or Korean Other duties Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of...Japanese language skillsKorean language skillsFull timeWork at officeUHY-US
New York, NY2 days ago- ...record check.- Additional qualifications Hand hygiene; acupuncture and Oriental medicine, including traditional Chinese, Japanese, Five Element, Korean, and Vietnamese traditions; clean needle technique, including counting needles; needling approach, including...Japanese language skillsKorean language skillsHourly pay
ARC Acupuncture and Physcial Theapry Speacliat
New York, NY3 days ago $80k - $150k
...Senior Accountant -Japanese BilingualNew York, New York, United States$ 80,000.00 - 150,000.00 (US Dollar)Job Description: Senior Accountant (Japanese Bilingual)About the CompanyWe are a leading mid-sized international accounting firm. We provide a wide range of audit,...BilingualJapanese language skillsA-STAFFING, INC.
New York, NY2 days ago$150k - $200k
.... Expertise in keto principles and a deep repertoire in East Asian cuisines is required, with particular strength in Japanese (including sushi), Korean, Taiwanese, and Chinese cooking. A commitment to authenticity, refined flavor, and dishes that are balanced, nourishing...Japanese language skillsKorean language skillsFull timeTemporary workMonday to FridayFlexible hoursWeekend workHire Society
New York, NY3 days ago- ...marinades, wok technique, grilling, roasting, steaming, braising or other regional Asian cooking methods. Experience with Japanese, Chinese, Korean, Southeast Asian or pan-Asian cuisine is highly valued. Live-fire, wok, robata, charcoal or wood-fired experience is strongly...Japanese language skillsKorean language skillsFull timeApprenticeshipNight shiftWeekend work
NOVA NYC
New York, NY2 days ago $1,200 - $1,600 per month
...using it in everyday digital communication: Arabic Danish Dutch Finnish French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Swedish Have used a smartphone as their primary personal device for at least three years....Japanese language skillsKorean language skills16 hoursBraintrust
New York, NY5 days ago- Invisible Technologies Inc. seeks Korean translators to shape the future of AI. You will assess AI-generated translations for grammar, fluency, culture, and context, working with Korean and English. As a contractor, you’ll translate in both directions, annotate errors,...Korean language skillsRemote jobFor contractors
- ...员工都能提供最专业和及时的服务。我们的业务线涵盖了美术、游戏研发、音频服务、功能性QA、本地化服务、本地化QA、客服支持和市场营销等，保证为游戏在各个阶段提供所需的支持。... ...process of expanding our pool of Chinese to Korean freelance translators, and we are looking... ...the translation field Minimum 1 year of localization-proven experience Gaming localization...Korean language skillsRemote jobFreelanceWorldwideFlexible hours
- ...troubleshooting issues. The ideal candidate should have at least 2 years of IT experience, possess strong communication skills, and be bilingual in Korean and English. The position offers an opportunity to work closely with end users and develop key relationships within the...BilingualKorean language skills
- ...specific student issues. 3%Participates in QA and evaluation activities as needed;... ...RequirementsProficiency in Bengali, Cantonese, French, Hindi, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese and other... ...VeteranColumbia University is committed to the hiring of qualified local residents....Japanese language skillsKorean language skillsTemporary workLocal areaAfternoon shift
Columbia University
New York, NY2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean-Japanese Bilingual QA & Localization Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- software quality assurance specialist New York, NY
- qa associate New York, NY
- quality assurance associate New York, NY
- quality assurance specialist New York, NY
- qa specialist New York, NY
- korean New York, NY
- korean restaurant New York, NY
- korean company New York, NY
- korean speaking New York, NY
- korean language New York, NY