Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Editor

Motion Recruitment

Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.

*** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***

What Youll Do:

  • Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations
  • Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training
  • May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary

Must-Haves:

  • JD Required
  • Admission to at least one (1) state bar required
  • 1 to 5 years of Litigation experience
  • Ability to work 40 hours a week, standard business hours, Mon-Fri
  • Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents
  • Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.
  • Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
  • Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested

You will receive the following benefits:

  • Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your family
  • Dental & Orthodontia Benefits
  • Vision Benefits
  • Health Savings Account (HSA)
  • Health and Dependent Care Flexible Spending Accounts
  • Life Insurance, Long-Term & Short-Term Disability Insurance
  • Hospital Indemnity Insurance
  • 401(k) including match
  • Paid Sick Time Leave
  • Legal and Identity Protection Plans
  • Pre-tax Commuter Benefit
  • 529 College Saver Plan

Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor in Arlington, VA vacancy
  •  ...We're Hiring: Senior Editor | Healthcare & Editorial Communications We're looking for an experienced Senior Editor to support a high...  .... Collaborate with writers, subject-matter experts, legal teams, and communications leadership. Manage editorial calendars... 
    Legal

    24 Seven Talent

    Washington DC
    2 days ago
  • $120k - $140k

     ...applying proven principles to transform lives and society. As a Deputy Editor, you will help lead Development Communications for our...  ...will collaborate across Marketing, Fundraising Strategy, policy, legal/compliance, creative, and grassroots partner teams to move complex... 
    Legal
    Immediate start
    Flexible hours

    Abundance Network

    Arlington, VA
    3 days ago
  • $28 - $31 per hour

     .... station in Washington, D.C., is seeking a talented Non-Linear Editor to enhance its rapidly expanding news team. As a Non-Linear Editor...  ...broadcast quality and journalistic integrity, and Nexstar’s legal and standards are met. Organizes and strings together raw footage... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area

    Nexstar Broadcasting

    Washington DC
    4 days ago
  • $74.3k - $147.9k

     ...tests for email copy and agent scripts, integrating lessons learned in the future campaigns Incorporate feedback from client and legal reviews to ensure final approved assets Maintain and evolve voice and tone according to brand guide Conduct creative QA to ensure... 
    Legal
    Live in
    Local area

    Accenture Federal Services

    Washington DC
    15 hours ago
  • $95k - $108k

     ...procedures. Ensures a consistently high level of quality in the writing and editing of commentary and news stories. Writes and edits legal summaries and summaries for published material Coordinates with other editorial departments to assure quality of published articles.... 
    Legal
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Tax Analysts

    Falls Church, VA
    4 days ago
  • $74.3k - $147.9k

     ...creative tests for email copy and agent scripts, integrating lessons learned in the future campaigns Incorporate feedback from client and legal reviews to ensure final approved assets Maintain and evolve voice and tone according to brand guide Conduct creative QA to ensure... 
    Legal
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Washington DC
    5 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...plans. Additional Compensation: This position is not eligible for additional compensation. Eligibility Requirements: Legal authorization to work in the U.S. is required. As a contractor, including remote contractors, you may be required to complete a... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    1 day per week

    MBO Partners

    Washington DC
    6 days ago
  • $82.6k - $123.8k

     ...Customer Care, Engineering & Product, Finance, Human Resources, Legal, Marketing & Advertising, Print Operations, and Sales. Why This...  ...Post is seeking a creative and versatile social video editor to help drive visual storytelling across our social platforms.... 
    Legal
    Full time
    Part time

    The Washington Post

    Washington DC
    1 day ago
  • $82.6k - $123.8k

     ...Customer Care, Engineering & Product, Finance, Human Resources, Legal, Marketing & Advertising, Print Operations, and Sales. Why This...  ...The Washington Post Opinions section is seeking versatile video editors to edit podcast videos, interviews and social clips. As part of... 
    Legal
    Full time
    Part time

    The Washington Post

    Washington DC
    3 days ago
  • Bloomberg Industry Group is seeking an editor to join our early morning team responsible for ensuring that our newsletter lineup makes its way into inboxes across the tax, legal, government, and business world. You'll start at 5 a.m. to help launch the newsroom's day with... 
    Legal
    Day shift
    Early shift

    Bloomberg Industry Group

    Arlington, VA
    5 days ago
  • $100k - $125k

     ...through newsletters. That's where you come in. We're looking for an editor to join our early morning team responsible for ensuring that our newsletter lineup makes its way into inboxes across the tax, legal, government, and business world. You'll start at 5 a.m. to help... 
    Legal
    Day shift
    Early shift

    Bloomberg Industry Group

    Arlington, VA
    5 days ago
  •  ...alternative application process. Publications Specialist II - Magazine Editor Non-SCA, Full-time Washington, DC, US 2 days ago Requisition ID:...  ..., and quality assurance activities. Coordinate technical, legal, public affairs, and management reviews as required. Track... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    FM Talent Source

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Brand Personality and Voice (clear, conversational, engaging) are consistently represented Consult on resolving required regulatory or legal copy changes Make final decisions on implementing stylistic recommendations from stakeholders Leverage available tools to ensure... 
    Legal

    Dexian

    Mc Lean, VA
    1 day ago
  • $28 - $31 per hour

     .... station in Washington, D.C., is seeking a talented Non-Linear Editor to enhance its rapidly expanding news team. As a Non-Linear Editor...  ...broadcast quality and journalistic integrity, and Nexstar’s legal and standards are met. Organizes and strings together raw footage... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area

    Nexstar Media Group, Inc.

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...factchecking of pharmaceutical advertising materials. The Senior Editor serves as the Editorial departments advocate communicating...  ...Verify compliance with each clients unique medical regulatory and legal requirements Project Management & Collaboration ~ Participate... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    PCLUS Propeller Consulting

    Washington DC
    5 days ago
  •  ...Craft messaging for print and digital channels for current, new, and prospective audiences. Write headlines and translate complex or legal language into user friendly copy. Brainstorm concepts and execute detail oriented deliverables. Collaborate with art directors... 
    Legal
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    McLean, VA
    2 days ago
  •  ...-profile products, services, and technology launches and shape messaging for emerging platforms. Partner with product marketing, legal, geo-political, accessibility, and design teams to ensure messaging is aligned, inclusive, and future flexible. Develop scalable... 
    Legal
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Ten Gun Design

    Washington DC
    4 days ago
  • $55 - $60 per hour

     ...audiences across the U.S. You’ll collaborate closely with creative, legal, and linguistic partners to ensure all messaging reflects the...  ...audiences. The ideal candidate is an exceptional writer and editor with experience working within brand guidelines, a strong understanding... 
    Legal
    Contract work
    Work experience placement
    3 days per week

    Adecco

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  •  ...Distance Learning Mentors, Curriculum Specialists, and Digital Media Editors to support the School of Language Studies (SLS). If you are...  ...categories require U.S. work authorization. U.S. Citizens and Permanent/Legal Residents are welcomed to apply. Employment Type Full-Time... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Icls International Center for Language Studies Inc

    Arlington, VA
    5 days ago
  • $85k - $120k

    You will lead a team of analysts responsible for creating data-driven analysis, practice tools, and content for an audience of legal and tax professionals. You will recommend, design, and lead cross-team projects to support the broader roadmap and strategy for Bloomberg... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Shift work

    Bloomberg Industry Group

    Arlington, VA
    20 hours ago
  • $110k - $112k

     ...integrity, adherence to our ethical standards, and compliance with legal obligations are fundamental responsibilities for every employee...  ...Member stations and Regional Hubs. As the Northeast Regional Editor, you will serve as the essential bridge between local station newsrooms... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Day shift

    NPR

    Washington DC
    13 days ago
  •  ...concise, audience-centered copy for print and digital channels, from headlines to clear, user-friendly language. Translate complex or legal language into accessible messaging. Ideate big concepts and execute detail-focused deliverables across the marketing funnel.... 
    Legal
    Hourly pay
    Local area

    Eliassen Group

    McLean, VA
    5 days ago
  •  ...bargaining unit. Duties Major Duties: Proofreads and edits draft decisions and orders. Verifies references quotations and legal citations. Ensures correct formatting spelling and grammar usage. Ensures that documents are proofread for substantive consistency of... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area

    Office of the Secretary of Labor

    Washington DC
    8 days ago
  •  ...Middle East to join us on this journey. JOB ANNOUNCEMENT English Editor & Regional Reporter Middle East Broadcasting Networks (MBN) is...  ...MBN Stylebook, MBN’s editorial guidelines, newsroom ethics, and legal standards (libel, sourcing, verification, and attribution). Crafts... 
    Legal
    Freelance
    Work at office
    Local area

    Middle East Broadcasting Networks

    Arlington, VA
    2 days ago
  •  ...the Middle East to join us on this journey. Job Announcement Iraq Editor About MBN Middle East Broadcasting Networks (MBN) is the...  ...coverage meets editorial standards for accuracy, fairness, tone, legal compliance, and cultural sensitivity. Verify sources, fact-check... 
    Legal
    Flexible hours

    Middle East Broadcasting Networks

    Arlington, VA
    2 days ago
  • $132.5k - $202.1k

     ...experience writing or editing business, public affairs, regulatory, scientific, or legal documents? If so, we want to speak with you! We are actively recruiting a Senior Manager and Editor, Regulatory Submissions Strategy to join our Regulatory Affairs... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Relocation package
    Monday to Friday
    3 days per week

    Altria

    Washington DC
    1 day ago
  • $200k - $300k

     ...unified by shared principles, narratives, and standards. As Editor in Chief, you’ll shape how Stand Together tells its story across...  ...to work across communications, marketing, digital, policy, and legal teams.  ~ A calm, thoughtful approach to fast‑paced, deadline‑driven... 
    Legal
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Stand Together

    Arlington, VA
    18 days ago
  • $140k - $150k

     ...The VP Executive Editor of Transport Topics oversees all editorial operations of the newspaper and serves as a leading voice for coverage...  ...uphold ethical journalism standards and ensure compliance with legal and industry-specific guidelines. Maintain the publication's... 
    Legal
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    American Trucking Association

    Washington DC
    2 days ago
  • Position Title: Publications Specialist II - Magazine Editor Location: Remote (offsite) Clearance required: Unclassified. Requires USDOT...  ...review processes involving authors, technical reviewers, and legal counsel. Ensure all final articles and the complete magazine adhere... 
    Legal
    Remote work

    Newsletter Jobs

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  • JOB TITLE: PUBLICATIONS SPECIALIST II - MAGAZINE EDITOR ABOUT THE ORGANIZATION Preventing Failures. Delivering Outcomes. T. White Parker...  ...stakeholders, including authors, technical reviewers, and legal counsel. Compliance & Quality Control: Ensure all final articles... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week

    T White Parker

    Mc Lean, VA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!