Italian Localization Specialist for Global Games (Remote)
Hoyoverse
New York, NY
- Remote job
HoYoverse is seeking a localization specialist to support Italian and Simplified Chinese content across multiple markets. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA for both in-game and promotional content, ensuring cultural accuracy. You will coordinate with cross-functional teams to resolve localization issues and monitor player feedback to improve experiences. The role emphasizes collaboration, creativity, and a passion for anime, manga, and gaming culture, with expectations of #J-18808-Ljbffr Hoyoverse
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Localization Specialist for Global Games (Remote) in New York, NY vacancy
- ...We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai... ...enthusiastic and inclusive global community. Pushing the... ...markets, covering game and manga localization as well as day-to-day live operations... .... REQUIREMENTS 1. Fluent in Italian and Simplified Chinese....Remote workGamesItalian language skillsFull timeLocal area
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support languages for titles and marketing content.... ...translation, proofreading, MTPE, and LQA for in-game and external content, ensuring... ...relevance. You will work closely with a global team to plan events and campaigns, while...Games
- ...looking for experienced English to Italian linguists with strong skills in translation... ...). If you’re passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our... ...cultural authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project management...Remote jobGamesItalian language skillsFreelance
- A leading remote consultancy is seeking a Remote Localization Specialist to translate and localize content for global audiences. This position allows for flexible working hours and is suited for candidates with strong language proficiency, attention to detail, and experience...Remote jobFlexible hours
- Blueprint Technologies is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist to translate and localize gaming content into Filipino with high linguistic quality and cultural relevance. You will collaborate with localization teammates and cross‑functional partners...Remote jobGames
- Blueprint Technologies is seeking a Danish Translation & Localization Specialist to translate and localize gaming content into Danish with high linguistic quality and cultural relevance. You will collaborate with localization specialists and cross-functional partners to...Remote jobGames
$33.65 - $43.25 per hour
...Filipino Games Translation & Localization Specialist We're looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class... ...s qualifications. Location and Work Arrangement Remote, United States This role may be performed remotely...Remote workGamesHourly payTemporary workWork at officeFlexible hoursBlueprint Consulting Services
United States2 days ago$140k - $180k
...Description Job Description Global Account Director Are you a... ...Stay ahead of trends in localization, global content, AI, and digital... ...for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer... ...services, interpretation, and games globalization and testing in...Remote workGamesLionbridge
Waltham, MAa month ago- ...Spa Specialist Our Spa Specialists play an important... ...beginning in 1906 under the Italian CIGA brand – a... ...legendary palaces and remote retreats to timeless modern... ...cherished expression of its locale – a portal to the... ..., belong to an amazing global team, and become the best...Remote workItalian language skillsWork experience placement
The Phoenician Resort
Scottsdale, AZ1 day ago - ...the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail... ...fostering an enthusiastic and inclusive global community. Pushing the boundaries of... ...privacy-policy. RESPONSIBILITIES Creative localization and English quality -Serve as a senior...Remote workGamesFull timeImmediate start
- ...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies... ...freelance talents to be part of our global dedicated linguistic Teams specialized in Life...Remote workItalian language skillsFreelanceWorldwide
LocalEyes
United States2 days ago - Keeper Security is seeking a Creative Localization Specialist to adapt assets for multiple languages and formats while upholding Keeper’s brand and design standards. Reporting to the Director of Localization, you’ll coordinate with design teams to manage workflows and deliver...Remote job
$10 per hour
...Executive At Flexport, we believe global trade can move the human race... ...of the best investors in the game who believe in our mission,... ...as you to build up Flexport's italian presence and to solve customer... ...our capabilities through remote and in-person meetings Closing...Remote workGamesItalian language skillsFlexport - Milan, IT
United States1 day ago- ...Paid Social Specialist Proactive professional with experience in executing, managing,... ...Additional languages such as French, German, Italian, or Portuguese are a plus. Why... ...major clients but also by accessing local and global training programs specialized according...Remote workItalian language skillsLocal areaFlexible hours
Prodigious Worldwide
United States3 days ago - ...holding company agencies and specialist media networks, based in New York... ...-to-face client engagement (remote role). This senior commercial... ...and scale relationships across global agencies, develop strategic account... ...for culture partnerships, in-game, #J-18808-Ljbffr GameSquare...Remote jobGames
$25 - $40 per hour
...difficulty and specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor ·... ...Overview AI produces textbook Italian that still feels off: it forces gender... ...Italian Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What we look for Native or near...Remote workItalian language skillsWeekly payFull timeContract workFor contractorsFlexible hoursDataAnnotation
Remote13 days ago$132k - $185.85k
...Full Time Located Remotely? N Position Type Management... ...departmental goals in game plans. • Oversees... ...compliance with state, local and federal regulations... ...in 1906 under the Italian CIGA brand – a collection... ...belong to an amazing global team, and become the...Remote workGamesItalian language skillsFull timeLocal areaMarriott
Los Angeles, CA2 days ago$10 per hour
...Executive, Enterprise Flexport Remote / Germany Job Type: Full-... ...is building the platform for global logistics—empowering buyers,... ...of the best investors in the game who believe in our mission,... ...German and English; French or Italian are a plus. We kindly ask...Remote workGamesItalian language skillsFull timeFlexport - Remote Germany
United States5 days ago$500 per month
...Marketing Project Management Specialist GrowthAssistant connects top... ...work at, we're a permanently remote team that runs on integrity, proactive... ...your moment to bring your A-game and really shine — it's the... ...! Join our 100% remote global team today, and grow with GrowthAssistant...Remote workGamesGrowthAssistant
United States1 day ago$28 per hour
...is a 100% onsite position — remote work is not available for this... ...~ Native-level fluency in Italian ~ Strong written communication... ...the program. As a trusted global transformation partner, Welocalize... ...services in translation, localization, and adaptation for over 250...Remote workItalian language skillsFull timeWork experience placementVisa sponsorshipWelo Data
Sunnyvale, CA27 days ago- ...fingertips. With our AI-powered Global Work Platform™,... ...leadership and local expertise, Pebl helps businesses... ...to take your sales game worldwide? At Pebl, we... ...This role is fully remote, and we are hiring in Australia... ..., German, Spanish, Italian, Finnish, Norwegian, Swedish...Remote workGamesItalian language skillsLocal areaWorldwideFlexible hours
PEBL
United States5 days ago $29 - $36 per hour
...Global Trade & Customs Compliance Specialist Duration: 6 – 12 months (Fully Remote) Work Authorization: US Person required due to ITAR restrictions Payrate: $29-$36 Position Summary We are seeking a detail-oriented Global Trade & Customs Compliance Specialist...Remote workCyient
United States3 days ago- ...bilingual Customer Experience Specialist to join the CX superstar team at... ...9 am to 6 pm. This is a fully remote position and requires fluency in English and Italian. Your mission: Reporting directly... ...to internal stakeholders globally. We are looking for: Experience...Remote workItalian language skillsFlexible hours
- ...Canonical is looking for B2B event specialists who will be responsible for... ...: This role will be based remotely in the EMEA region. What... ...logistic support to all events globally with occasional travel to major... ...new skills, and raise your game. Canonical provides a unique...Remote workGames
$500 per month
...work at, we're a permanently remote team that runs on integrity, proactive... ...We're hiring a Video Editing Specialist for a fast-growing DTC... ...is your moment to bring your A-game and really shine — it's the final... ...! Join our 100% remote global team today, and grow with GrowthAssistant...Remote jobGamesRelocation package- Nintendo of America is hiring for a localization role in Redmond, WA. As part of the team, you will translate game text and collaborate with global partners to enhance the gaming experience and ensure proper localization for the Americas. The ideal candidate will have experience...Games
- ...and heard? Are you excited about the opportunity to work remotely while impacting our firm's client growth and success?... ...meeting options tailored to client needs. As our first Global Intake Specialist, you will be the welcoming voice of The Law Offices of Gonzalez...Remote workFlexible hours
$39.42 - $63.08 per hour
Nintendo of America Inc in Redmond, WA is looking for a Localization Specialist to translate game text and provide cultural insights for their iconic... ...industry. This hybrid position will require teamwork with global teams and the ability to handle tight deadlines while ensuring...Games- ...Transcription And Subtitling Specialists We are looking for freelance Transcription... ...with language service providers, localization teams, or media companies... ...production Location This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote We are an equal...Remote workFreelanceFlexible hours
Eleven Labs
United States2 days ago $108k - $135k
...Description SummaryServe as a subject matter expert within the Global Consolidation and Corporate Reporting organization performing accounting... ..., geography, work location designation (in-office, hybrid, remote) and operational needs. Salary may vary above and below the...Remote workFull timeContract workWork at officeWorldwideTransamerica
Baltimore, MD5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Italian Localization Specialist for Global Games (Remote). Be the first to apply!
Related searches
- sewing specialist New York, NY
- graduation specialist New York, NY
- technology integration specialist New York, NY
- consumer insights specialist New York, NY
- drilling fluids specialist New York, NY
- vulnerability management specialist New York, NY
- evaluation specialist New York, NY
- escalation specialist New York, NY
- outsourcing specialist New York, NY
- educational technology specialist New York, NY