Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Referral Case Manager/Medical Records | Westminster

$21 - $26.6 per hour

CFHW

Bilingual Referral Case Manager/Medical Records | Westminster

In this fast‑paced dual role, you'll manage a high volume of tasks efficiently while serving as an advocate for patients and the broader community. You'll facilitate timely referrals when care falls outside of Clinica's scope—helping ensure underserved individuals are not left without access to essential services. Behind the scenes, you'll support high‑quality, continuous care by gathering and accurately documenting critical medical information, enabling patients to move forward smoothly on their care journey.

Potential Career Path: We've had team members move into, but not limited to the following roles:

  • Clinical Roles, such as Medical and Dental Assistants
  • Clinic Operations Technician
  • Case Manager
  • Office Manager

Job Profile:

  • Are you comfortable learning and working in multiple healthcare systems?
  • Are you curious and willing to ask questions as you learn?
  • Are you detail‑oriented and take pride in getting things right?
  • Have you, in past jobs, had to juggle priorities and take action to get work done on time?
  • Are you bilingual in English and Spanish?

What You Get to Do:

  • You will partner with providers and medical assistants to coordinate referrals that connect underserved patients to essential care such as physical therapy, vision services, and orthopedic specialists.
  • You will carefully assess insurance coverage, patient location, and urgency to remove barriers and ensure timely access to care.
  • You will send referrals and medical records securely and accurately, so outside providers have what they need to treat patients.
  • You will support care teams by promptly prioritizing and responding to referral and records requests, both in person and through instant messaging.
  • You will obtain Emergency Room records to help ensure seamless follow‑up care for patients after hospital visits.
  • You will keep patient charts complete and up to date by scanning, documenting, and organizing intake forms, referrals, and medical records.

Compensation: Approximately $21.00 - $26.60 per hour. All individual pay rates are calculated based on the candidate's experience and internal equity.

What We Need for this Job:

  • Bilingual in English and Spanish.
  • High School Diploma or GED.
  • Attention to detail: Consistently accurate work, catching errors before they impact patient care
  • Teamwork: Collaborate with others to support patients and shared goals
  • Professionalism: Communicate clearly, dependable, manages challenges appropriately in the workplace, and treats others with respect

What We Offer:

  • Comprehensive Benefits:
    • Medical
    • Dental
    • Vision
    • FSA/HSA
    • Life and Disability
    • Accident/Hospital Plans
    • Retirement with Employer Contributions
  • Vacation, sick, and extended illness time off options
  • Open communication with leadership and mission-focused engagement
  • Training and growth opportunities with a supportive team invested in your success

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Referral Case Manager/Medical Records | Westminster in Westminster, CO vacancy
  • $65k - $75k

     ...Conduct monthly case reviews Perform client...  ...Communication with clients, medical providers, and...  ..., and analyze medical records and bills Draft and...  ...environment ~ Ability to manage a high volume of cases...  ...software systems ~ Bilingual: English/Spanish a plus... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Wilhite Rose and Roberts PC

    Denver, CO
    3 days ago
  •  ...Personal Injury Case Manager Our physicians, physical...  ...work together in our medical center built to provide...  ...diagnostic testing, and referrals. Ensure patients...  ...accurate, organized medical records related to each...  ...insurance processes. Bilingual skills (Spanish/English... 
    Bilingual
    Work at office

    SpineOne

    Denver, CO
    2 days ago
  • $75k - $90k

     ...RN Case Manager | Adult & Pediatric Home Health Location...  ...: North Denver, Westminster, Thornton, Erie Travel...  ...wound care, medication management, IV therapy...  ...patient care, including referrals to other disciplines...  ...in electronic medical records (EMR); experience with... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Pivot Home Health

    Westminster, CO
    1 day ago
  • $70k - $100k

     ...annually Job Type : Full-time or Part Time, W2 Location: Westminster Join the Industry Leader in Geriatric Mental Health...  ...paid holidays each year. ~ CEU Support. ~ Comprehensive Medical, Dental, and Vision coverage. ~ Company-paid Life and AD&D... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Behavioral Health Solutions

    Broomfield, CO
    11 days ago
  •  ...at Boys & Girls Clubs within Westminster Public Schools. Current...  ...Qualifications Basic classroom management and the ability to direct...  ...and implementation Bilingual- Spanish preferred Possession...  ...pass criminal and driving records investigations, and reference... 
    Bilingual
    Work at office

    BOYS AND GIRLS CLUBS OF METRO DENVER, Inc.

    Denver, CO
    5 days ago
  •  ...PRN Mental Health Nurse Case Manager As our PRN Nurse...  ...referring and clarifying medical concerns including...  ...including discharge and referral Triages healthcare...  ...prescriber orders Records changes in medications...  ...functions of the job Bilingual preferred Other duties... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Relief
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    CFHW

    Broomfield, CO
    5 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Clinical Case Managers provide comprehensive...  ...Differential - $1hr - $2.50/hr for bilingual proficiency in Spanish & ASL...  ...safety, and general medical and dental care, and assist...  ...and a recent clean driving record. Ability to transport the people... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Immediate start
    Afternoon shift

    WellPower - All Jobs

    Denver, CO
    14 days ago
  • $26.72 per hour

     ...everything we do. Our Clinical Case Managers provide comprehensive...  ...Differential - $1hr - $2.50/hr for bilingual proficiency in Spanish & ASL...  ...safety, and general medical and dental care, and assist...  ...and a recent clean driving record. Ability to transport the people... 
    Bilingual
    Minimum wage
    Work experience placement
    Live in
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    WellPower - All Jobs

    Denver, CO
    a month ago
  • $174.07k - $374.92k

     ...Physicians operate at a single medical center supported by...  ...Electronic Medical Record data via canopy and greenway...  ...Work with Practice Managers to direct and manage...  ...primary care settings Bilingual proficiency where applicable...  ...package on a case-by-case basis Anticipated... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    Oak Street Health

    Commerce City, CO
    3 hours ago
  • $63.35k

     ...Bilingual Case Manager Role We are seeking a compassionate and dedicated...  ...Coordinate services and referrals: Connect clients with appropriate...  ..., mental health services, medical care, and vocational training...  ...in documentation and record-keeping. ~ Valid driver's... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Community Economic Defense Project

    Denver, CO
    5 days ago
  • $20.64 - $25.14 per hour

     ...effectively. The Case Manager I works...  ...support, facilitating referrals to other services, and...  ...Ensure timely & accurate recording of all clinical/non-clinical...  ...30 days of hire. ~ Bilingual or multilingual...  ...expression, pregnancy, medical condition related to... 
    Bilingual
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Colorado Coalition for the Homeless

    Denver, CO
    2 days ago
  • $72k - $115k

     ...or child and adolescent populations. ~**(NOT REQUIRED), but Bilingual Therapists and Play Therapists needed in multiple areas and also...  ...of mental healthcare services focused on evidenced-based, medically driven treatment services for children, adolescents and adults... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    LifeStance Health

    Broomfield, CO
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...effectively. As a Case Manager, you will provide...  ...items); facilitation of medical and behavioral health...  ...management, client referral, and community partners...  ...Ensure timely & accurate recording of all clinical/non-...  ...agencies preferred. ~ Bilingual or multilingual skills... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Colorado Coalition for the Homeless

    Denver, CO
    2 days ago
  • $22.5 - $27 per hour

     ...clinical skills needed to become a BCBA? This role is for you. The Case Supervisor role is intended to help you develop the foundational...  ...compensation package commensurate with experience Quality medical, dental, and vision plans A company 401(k) with company... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area

    Soar Autism Center

    Broomfield, CO
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...Youth Mental Health Case Manager Spring Institute for...  ...improve a comprehensive referral process and resource...  ...thorough and accurate records Team and Organization...  ...Preferred – Bilingual – Previous experience...  ...qualifications. Benefits include medical & dental coverage,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Mondadori Digital S.p.A.

    Denver, CO
    5 days ago
  • $26 - $38 per hour

     ...position integrates intake, case management, housing navigation,...  ...provide assessments, referrals, and direct...  ...Maintains accurate case records in required CRMs; documents...  .... Other: Bilingual in Spanish (required)...  ...benefits, including medical, dental, vision,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Jewish Family Service of Colorado

    Denver, CO
    2 days ago
  • $54.33k - $57.04k

     ...Description Location : Westminster Campus -...  ...Division: Enrollment Management & Student Success...  ...You Are As the Bilingual TRIO Student...  ...confidential student records: Maintain accurate...  ...need for service, case notes, student...  ...health, including: Medical, dental and vision... 
    Bilingual
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Front Range Community College

    Westminster, CO
    5 days ago
  •  ...KidSuccess team to provide professional case management services to adolescents, children, and...  ...for you. This position does require bilingual proficiency in English and Spanish Must...  ...programs. Maintains accurate case records; documents client contacts and progress... 
    Bilingual
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Jewish Family Service of Colorado

    Denver, CO
    1 day ago
  • $45k - $52k

     ...and communicate with carriers • Obtain medical payment ledgers • Provide treatment...  ...Requirements • Critical thinking, time management, and organizational skills • Thrives in...  ...or auto insurance office experience • Bilingual: English/Spanish a plus, but not necessary... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours

    The Wilhite Law Firm

    Denver, CO
    2 days ago
  • $88.07k - $105.68k

     ...Memory Care. Title: RN Case Manager Schedule: Monday-Friday,...  ..., including administering medications and treatments in accordance...  ...participant medical records in accordance with PACE standards...  ...PSLF Eligible Employer ~ Referral & signing bonuses (if applicable... 
    Relocation package
    Monday to Friday

    St. Paul's Senior Services

    Lafayette, CO
    3 days ago
  • $75k - $83k

     ...person patient appointments. Bilingual (English/Spanish) highly...  ...reimbursement, Employee Assistance and Referral Program, and hands-on workers' compensation case management training. Join our...  ...services, achievement of maximum medical recovery and return to an optimal... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Genex Services

    Denver, CO
    5 days ago
  •  ...integrates and streamlines medical, financial, and...  ...services for personal injury cases. Our mission is to...  ...Legal Assistant - Case Manager with legal and or medical...  ...appointments, analyze medical records and arrange...  ...experience is preferred ~ Bilingual in Spanish is preferred... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Libra Solutions

    Denver, CO
    a month ago
  •  ...May be entitled to translation/bilingual, shift or other wage premiums...  ...nursing and delegated medical functions in accordance with...  ...full access to patient medical records and other information pertinent...  ...encounters as appropriate. • Manages assigned in •basket tasks.... 
    Bilingual
    Relief
    Shift work

    Kaiser Permanente

    Denver, CO
    3 hours ago
  •  ...providing high-quality medical care, behavioral...  ...review of pertinent health records. Interprets health...  ...and facilitates patient referrals to other physicians,...  ...medical record systems Bilingual in Spanish/English is...  ...(HSA & FSA) for managing healthcare expenses. Additionally... 
    Bilingual
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Every Child Pediatrics

    Thornton, CO
    10 days ago
  • $43 - $48 per hour

     ...Registered Nurse Case Manager (RNCM) Horizon Hospice of Colorado Full...  ...management. Administer medications, treatments, and interventions...  ...in the electronic medical record. Care Coordination & Interdisciplinary...  ...care team. Coordinate referrals for additional services... 
    Full time

    Horizon Hospice of Colorado

    Denver, CO
    10 hours ago
  • $22 - $27 per hour

     ...Bilingual Care Coordinator - Behavioral Health Job...  ...Full-Time On-site WESTMINSTER Westminster, CO 80031...  ...in navigating referrals to community resources...  ...Comprehensive Benefits: Medical, Dental, Vision, FSA/...  ...want to develop some case management skills? Are you a person... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area

    CFHW

    Westminster, CO
    5 days ago
  •  ...the Housing Support Services Case Manager is to provide brokerage of...  ...Progress notes, Electronic Health Record, Homeless Management...  ...disenfranchised persons.  Bilingual preferred but not required...  ...gender expression, pregnancy, medical condition related to pregnancy... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Colorado Coalition for the Homeless

    Denver, CO
    28 days ago
  • $174.07k - $374.92k

     ...Physicians operate at a single medical center supported by...  ...Electronic Medical Record data via canopy and greenway...  ...Work with Practice Managers to direct and manage...  ...primary care settings Bilingual proficiency where applicable...  ...package on a case-by-case basis Anticipated... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    Oak Street Health

    Commerce City, CO
    9 days ago
  •  .... They respond to calls and referrals from hospitals, community partners...  ...- $1-$2.50/hour for bilingual proficiency in Spanish or ASL...  ...all work in the electronic medical record (EMR). Other duties as assigned...  ...to calls Capacity to manage emotionally charged situations... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    WellPower - All Jobs

    Denver, CO
    19 days ago
  • $174.07k - $374.92k

     ...Physicians operate at a single medical center supported by large...  ...Maintain Patient Electronic Medical Record data via canopy and greenway...  ...goals Work with Practice Managers to direct and manage the center...  ...primary care settings Bilingual proficiency where applicable... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area

    Oak Street Health

    Denver, CO
    3 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Referral Case Manager/Medical Records | Westminster. Be the first to apply!