Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish Localization Specialist (AI Training)

Alignerr Corp.

Alignerr Corp. (Powered by Labelbox) is seeking a Spanish Localization Specialist for AI training. This remote hourly contract aims to evaluate and improve AI-generated Spanish content to ensure natural tone, regional accuracy, and cultural relevance. You will review materials, provide actionable feedback, and work asynchronously on your own schedule. Strong Spanish (native/nearly native) and fluent English are essential, with a deep understanding of Latin American and Castilian variants. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Localization Specialist (AI Training) in New York, NY vacancy
  •  ...Alignerr, powered by Labelbox, is seeking a Spanish Localization Specialist to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish content. You will shape how AI understands...  ...across regional varieties, with a fully remote, hourly commitment. You will review AI-... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. The role focuses on...  ...quality Spanish linguistic data to train and improve model understanding and...  ...AI researchers in a distributed, remote team environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems...  ...(Powered by Labelbox) Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week What You'll Do Review AI-... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • $109k - $145k

     ...Chicago office as an Senior Specialist: IT Learning and...  ...and embed responsible AI practices into everyday...  ...projects—advising on training scope, delivery approach...  ...development and localization Deliver in-person,...  ...Proficiency delivering remote and hybrid learning via... 
    Remote work
    Training
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    Unavailable

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $8 - $30 per hour

     ...sourcing independent LaTeX Specialists to provide their expertise for an AI benchmark evaluation...  ...robust, expert-reviewed training data. The objective of this...  ...for model training. Localization & Standardization: Ensuring...  ...Contractor Workplace Type: Remote #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency.com

    New York, NY
    16 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...to shape the future of AI? Large-scale language...  ...interactions. With high-quality training data, tomorrow’s AI...  ...Japanese Bilingual Specialist who can bring...  ...translation, interpretation, localization, or linguistics is a...  ...Contract Workplace type: Remote Seniority level: Entry... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...specialization) Location: Remote · Type: Independent...  ...can't judge whether Spanish text actually sounds...  ...ll judge and correct AI output in Spanish,...  ...Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What we look for...  ...explanations are the training signal. No degree... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    18 days ago
  •  ...security. Job Title: Specialist, Artificial...  ...and deployment of AI-enabled tools and...  ...cannot be performed remotely. This position...  ...guidance, coaching, and training to other employees...  ...federal, state or local laws. L3Harris...  ...in English or Spanish . For information... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Local area

    Harris Corporation

    Melbourne, FL
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...supporting speech and voice AI systems. This is a high...  ...ensure models are trained on accurate, well-structured...  ...100% onsite position — remote work is not available...  ...-level fluency in Spanish (Mexico) Strong written...  ...services in translation, localization, and adaptation for over... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welo Global

    Sunnyvale, CA
    1 day ago
  •  ...and IP reskins fast, and AI-assisted work. We've...  ...Write clear documentation, train colleagues, and make...  ...Animate workflows. Asset localization experience: Text baked...  ...essential. As a fully remote company, clear and effective...  ...language classes in Spanish and English, to sharpen... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Home office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Lingokids

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...quality Spanish linguistic data to train and improve the model’s understanding...  ...working in distributed, remote teams. Why Join Contribute to cutting... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills

    Mercor Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...Counseling Center (NYPCC) is seeking a fully remote Call Center Representative to handle high-...  ...accuracy. The role requires bilingual English/Spanish, 1–2 years in a fast-paced office, and proficiency in MS Office. Training will occur at the Bronx clinic for 45–60... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills

    New York Psychotherapy and Counseling Center

    United States
    4 days ago
  •  ...YO AI Labs is seeking Spanish Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will create accurate...  ...improve next-generation AI systems. This is a remote contractor role with flexible hours. Prior AI... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...Maximus is seeking a Bilingual Customer Service Specialist to support the Health Texas project from a fully remote role. You will handle customer care and benefits...  ...enrollment via phone, IVR, and web portals, with paid training provided to ensure high service standards.... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    MAXIMUS

    United States
    4 days ago
  •  ...work from home in the United States. The role requires fluent Spanish and English, excellent written and verbal communication, and...  ...productivity standards. Eligible candidates will receive fully remote training, equipment, and a supportive environment #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Work from home

    North End Teleservices

    United States
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...consumer loans, and build relationships with members. Starting wage is $20.00 per hour with remote work eligibility after training at our Staples location. Bilingual English/Spanish certification adds $2.00 per hour; we value service and development opportunities. #J-18... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    RBFCU Insurance Agency LLC

    United States
    12 hours ago
  •  ...with patients, collect histories in English and Spanish, and ensure medical records are complete and...  ...position offers structured onboarding and training, with one week of in-person onboarding at our San Mateo location. Remote scheduling is available, and we offer both hourly... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Indigo

    United States
    2 days ago
  •  ...globally. As an Senior Account Specialist with our fast-growing Cardiac...  ...arrhythmia, while providing expert training and support to physicians and...  ...Valenciana, and will be in a Remote role responsible for specific region. English and Spanish are mandatory.... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Medtronic plc

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...Description Company Job Description/Day to Day Duties: Remote worker with ability to read and write in Spanish and medical records. Under the direction of the...  ...record vendor oversight. Assists Manager in training abstractor staff and participates in the medical... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Private practice
    Work at office
    Immediate start

    HealthCare Support

    United States
    2 days ago
  • DescriptionAbout the RoleThe Demo Specialist role at NinjaOne is...  ...fluency in English, in addition to Spanish. Location - Tampa, FL -...  ...attending client meetings for training and onboardingBringing enthusiasm...  ...autonomous patching, backup, and remote access in a single console to... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    NinjaOne

    Tampa, FL
    7 days ago
  • $23 per hour

     ...Description: The Call Center Specialist position involves providing...  ...include evenings and weekends Training is a mandatory requirement...  ...Bilingual REQUIRED (English & Spanish) Required: Associate's...  ...critical thinking skills a plus Remote workers must live and work in... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Moses/Weitzman Health System

    Oregon State
    12 hours ago
  • $85k - $96k

     ...enthusiastic Creator Activation Specialist to help CookUnity’s...  ...of thriving in a remote work environment. Strong...  ...secondary education or training in a culinary or foodservice...  ...time the need arises AI-forward workplace:...  ...lifestyle ‍ Personalized Spanish coach Awesome opportunity... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Flexible hours

    CookUnity

    Remote
    1 day ago
  •  ...Maximus is hiring Bilingual Outreach CSRs (English/Spanish) in Mountain View, CA. This remote position focuses on educating beneficiaries about Medi-Cal managed care and guiding enrollment into health plans. The perfect candidate has a high school diploma and can navigate... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills

    MAXIMUS

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...ICF seeks an experienced Grantee Specialist to support the Region IV Head Start Training and Technical Assistance contract. The role combines onsite and virtual...  .... Ideal candidates hold a BA/BS, are bilingual in Spanish/English, and have 1+ years’ experience in improving... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Contract work

    ICF Olson

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...to three years related experience and/or training; or equivalent combination of education and...  ...experience. Bilingual in English and Spanish or Hindi (preferred) OTHER SKILLS:...  ...those listed here. For roles that are remote (i.e., Work From Home (WFH)) or hybrid (i... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Total Vision MD LLC

    San Jose, CA
    12 hours ago
  •  ...Role Title: 211 Specialist Role Type: Contractor Location: Remote Time Commitment: 10-20 hours/week...  ...help evaluate and improve AI systems on government services...  ...guides, scripts, or training materials Experience helping...  ..., including rural and Spanish-speaking communities Originally... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...potential to expand into a paid training function — traveling to our...  ...roll‑up‑your‑sleeves attitude Local to the Stamford, Connecticut...  ...Additional languages a plus (Spanish and/or Portuguese especially useful...  ...hours at a time Primarily remote/consultative in the near term,... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Casual work
    Local area
    Flexible hours

    TECLens

    Stamford, CT
    4 days ago
  • 211 Specialist Role Type: Contractor Location: Remote, United States Time Commitment: 10–20 hours...  ...to evaluate and improve AI-generated guidance on...  ...creating guides, scripts, or training materials. Experience...  ..., including rural and Spanish-speaking communities.... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    YO AI Labs

    United States
    5 days ago
  • $55.3k - $59.3k

     ...Job Title: Family Intervention Specialist Program: Intercept Location:...  ...and actively participate in trainings and individual and team supervision...  ...may be able to work remote, however, will be expected to...  ...in good standing Bilingual in Spanish a plus - incentive $1000.00 Comprehensive... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    a634a6cf-1a45-41aa-862b-d8f9f6c0a1b4

    Toms River, NJ
    3 days ago
  •  ...support. Ideal candidates will be fluent in English and Spanish, have strong telephone manners, and be dedicated to...  ...experience on every call. The position offers comprehensive training, competitive pay, and flexible remote opportunities. #J-18808-Ljbffr AnswerHero
    Remote job
    Training
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AnswerHero

    New York, NY
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Localization Specialist (AI Training). Be the first to apply!