Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Outreach Specialist, Bilingual (English/Spanish) [Remote]

$26 per hour
Temporary

Mae Health

Remote
  • Remote job

Mission-Driven, Impact Forward

Turn conversations into care. Help families access the maternal support they deserve.

Meet Mae

Mae is a venture-backed digital health solution on a mission to improve the health and quality of life for mothers, babies, and those who love them. Mae has created a space where complete digital care meets culturally-competent on-the-ground support. We address access gaps and bolster physical and emotional well-being through continuous engagement, risk assessment, early symptom awareness, and a community-led model of support for our users.

Digital solutions to address cultural deficits in care are at the forefront of femtech innovation, and Mae is quickly gaining traction with healthcare payers as a viable solution to address the implicit, explicit, and structural biases that hinder equitable maternal health. In addressing whole-person care and focusing on self-advocacy, education, and community, we seek to improve outcomes for mothers and birthing people while also reducing the clinical costs of care at an impactful scale. See what we're doing at ( and @maehealthinc on Instagram.

At Mae, we are:  Solution-Oriented – We turn problems into opportunities.  Curious – We ask thoughtful questions and learn quickly.  Mission-Connected – We center mamas and doulas in everything we do.  Adaptable – We move with urgency and adjust as we grow.  Data-Driven – We measure what matters.  Accountable – We own our outcomes.  Transparent – We communicate clearly and honestly.

If you care deeply about maternal health equity and want your work to directly impact families, this role is for you.

Mae is hiring a Bilingual Spanish-Speaking Outreach Specialist to support enrollment and engagement of eligible health plan members. You will conduct high-volume outbound outreach to introduce Mae's services, explain doula support, and guide members through the enrollment process. This role requires strong communication skills, resilience, and the ability to build trust quickly.

This role blends outreach, education, and mission-driven sales. You will introduce eligible members to Mae's services and guide them toward enrollment. Success requires both compassion and the ability to convert interest into action confidently.

You will report to the Member Services Manager.

What You'll Own

Member Outreach & Enrollment

  • Place a high volume of outbound calls to eligible health plan members
  • Introduce Mae's services in a clear, warm, and member-centered way
  • Explain how members may benefit from pregnancy, postpartum, and doula support
  • Guide interested members through the enrollment and onboarding process
  • Use internal tools to identify members for outreach and track call activity
  • Document outreach activity, member status, and follow-up needs accurately
  • Use trust-building, active listening, and motivational communication to support member engagement
  • Handle unanswered calls, hesitation, and rejection with professionalism and resilience
  • Share feedback with the team about outreach barriers, member questions, and opportunities to improve conversion

What Success Looks Like

Success in the role means balancing compassion with consistent performance.

You will be expected to:

  • Complete high-volume outbound outreach each day 
  • Meet and exceed enrollment goals
  • Convert live conversations into completed member enrollments
  • Continue quality outreach when eligible members remain
  • Stay organized with call notes, follow-ups, and documentation
  • Maintain momentum after unanswered calls, hesitation, or rejection
  • Represent Mae with warmth, professionalism, and respect

Baseline performance expectations include:

  • 50 or more outbound outreach calls per day
  • 120 or more new member enrollments per month

High performers consistently exceed baseline expectations while maintaining quality, accuracy, and a positive member experience

Experience We're Looking For

  • Fluent in Spanish and English , written and verbal
  • 1 to 3 years of experience in outbound outreach, patient engagement, enrollment, sales, appointment setting, or a high-volume call center environment
  • Proven ability to meet or exceed outreach, enrollment, sales, or conversion goals
  • Comfort making a high volume of outbound calls in a remote work environment
  • Strong verbal communication skills, with the ability to explain information clearly
  • Ability to build trust quickly with members who may be unsure, busy, or hesitant
  • Confidence in asking members to complete enrollment during the same conversation
  • Resilience, maturity, and professionalism when handling rejection or sensitive conversations
  • Strong organization and follow-through with documentation and follow-up tasks
  • Comfort using tools such as Slack, Gmail, CRM systems, spreadsheets, dialers, or internal platforms
  • Ability to learn new systems and processes quickly
  • Reliable high-speed internet and a private, quiet workspace for confidential member conversations

What Makes Someone Successful at Mae

You are:

  • Strong influencing and motivational communication skills
  • Emotional resilience when handling rejection or sensitive conversations
  • Highly organized with strong time management
  • Comfortable using Slack, Gmail, CRM systems, and digital tools
  • Quick learner in fast-moving environments

Preferred

  • Experience working with Medicaid populations or health plan members
  • Experience in maternal health, community health, or social services
  • Experience working in a metrics-driven environment

Work Expectations

  • Remote, U.S.-based role
  • Full-time, Temporary 3 to 6 months
  • Monday through Friday availability between 10:00 a.m. and 6:00 p.m. ET
  • Reliable high-speed internet
  • Private, quiet workspace suitable for confidential conversations

This is a six-month temporary position with potential for extension based on performance and business needs. High performers may be considered for expanded responsibilities as the program scales.

Compensation

$26.00 per hour, with potential for additional monthly performance bonuses.

Mae Health Participates in E-Verify

This employer participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. If E-Verify cannot confirm that you are authorized to work, this employer is required to give you written instructions and an opportunity to contact DHS or SSA so you can begin to resolve the issue before any employment action is taken.

Vacancy posted 21 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Outreach Specialist, Bilingual (English/Spanish) [Remote] in Remote vacancy
  • $19.39 per hour

     ...advancing their education and careers. We are seeking a Bilingual Outreach Specialist who enjoys community engagement, relationship-building,...  .... Strong written and verbal communication skills in English and Spanish. Up-beat, self-motivated, friendly personality. Abilitytounderstandcommunicatewith... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Klamath Community College

    Klamath Falls, OR
    10 days ago
  •  ...residents through innovative marketing strategies and community outreach Manage the entire leasing process: touring, application...  ...with leasing software and online marketing platforms Bilingual (English/Spanish) a strong plus High school diploma or GED required... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills

    NuRock

    Austin, TX
    10 days ago
  •  ...Job Title: Orientation & Mobility Specialist Location: Miami, FL (33130) Schedule: Full...  ...best practices in the field. Provide outreach services and support skill...  ...individuals with visual impairments preferred. Bilingual (English/Spanish) preferred. Strong communication,... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work from home

    Birch Agency

    Doral, FL
    1 day ago
  •  ...Seasonal Community Engagement Specialist, Amador County Community Engagement Specialist...  ...they need. This role focuses on outreach, scheduling intake appointments, assisting...  ...engaged. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, detail-oriented, and passionate... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Local area
    Remote work
    Home office
    Relocation package
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Z Corp

    Amador City, CA
    7 hours ago
  •  ...an enthusiastic and driven Recruiting Specialist to join their growing team. In this...  ...experience. Support Recruiting & Community Outreach Source talent through job boards,...  ..., integrity, and accountability. Bilingual (English/Spanish) candidates are encouraged to apply.... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    HR Recruiting Service

    Maryville, MO
    1 day ago
  •  ...Role Overview The Patient Engagement Specialist is a frontline role responsible for connecting...  ...for patients and will support outreach, education, eligibility verification,...  ...eligibility and benefit navigation Bilingual (Spanish/English) a plus What Success Looks Like... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Remote job

    RightMove Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $47k - $55k

     ...JOB TITLE: Housing Specialist FLSA: Non-Exempt DIVISON: Services REPORTS TO...  ...Must possess a valid driver’s license. Bilingual English/Spanish is a plus AGENCY PROFILE &...  ...standards and by providing training, outreach, education and assistance. Westhab complies... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work experience placement

    Westhab

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and detail-oriented Sourcing Specialist to support our growing...  ...across healthcare, offshore, bilingual and specialized onshore hiring...  ...pools. ~Conduct candidate outreach through email, LinkedIn, and...  ...bilingual candidates, particularly Spanish-English talent, is a plus. ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home

    CrewBloom

    Remote
    10 days ago
  • $40k - $45k

     ...Title: Youth Prevention Specialist (Afterschool Programs) 10:30 am – 7:00 pm Reports...  ...in the areas of education, outreach, and case management. Having a fun,...  ...time efficiently and meet deadlines. Bilingual in English/Spanish/Kreyol strongly preferred. Performing... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Gang Alternative, Inc.

    Doral, FL
    3 days ago
  •  ...strengthen relationships with community partners to expand outreach and engagement. The ideal candidate will design and...  ...license and reliable, insured, and registered automobile ~ Bilingual (English/Spanish), highly preferred Additional Information The... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start

    VyncaCare

    Stockton, CA
    5 days ago
  • $21 - $25 per hour

     ...to success. About the Early Learning Specialist We are seeking a FT Early Learning...  ...community connections Engage in street outreach: share information with families in...  ...a week) staff meetings Requirements Bilingual in Spanish and English Have a strong knowledge base of... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    16 hours
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Afternoon shift

    Masany

    New York, NY
    1 day ago
  • $27 - $28.5 per hour

     ...Community Engagement Specialist $27-$28.50/hr Remote ( Amador County ) Full-time...  ...services they need. This role focuses on outreach efforts, scheduling intake...  ...partners engaged. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, detail‑oriented, and passionate about... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Seasonal work
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Zócalo Health

    California, MO
    4 days ago
  •  ...Housing Specialist The Housing Specialist plays a key role in supporting housing...  ...volunteer capacity) is also desirable. Bilingual (English/Spanish) skills are a strong plus....  ...visits, client escorts, and community outreach). In-office duties (team meetings,... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    GMHC

    New York, NY
    22 hours ago
  • $63.13k - $113.32k

     ...Title: Outreach Specialist Department: NJTPA Reports To: Senior Director,...  ...seeks an Outreach Specialist fluent in English and Spanish to help conduct public engagement...  ...Prerequisite Qualifications: - Bilingual Spanish/English fluency (written and... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Afternoon shift

    New Jersey Institute of Technology

    Newark, NJ
    4 days ago
  •  ...Description The Intake Specialist (IS) will support the efforts of the Centralized Intake...  ...programs with a particular focus on outreach and intake within our Domestic...  ...experience. Required Skills and Experience Bilingual (English/Spanish) required. 1 year working with... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Urban Resource Institute

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Engagement Specialist/Outreach Specialist Pay Rate: $24.00–$25.00/hr Schedule: 9:00 AM – 5:30 PM PST, Monday–Friday...  ...outreach + limited remote work) Language: Bilingual in English + (Cantonese OR Mandarin OR Spanish) Star Nursing Services is hiring Engagement Specialists... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Star Nursing

    Hayward, CA
    1 day ago
  •  ...Services Coordinator, the Engagement Specialist plays a crucial role in coordinating...  ...position is responsible for conducting outreach and follow-up to children and...  ...in a 24/7 crisis response program Bilingual (Spanish-English) language skills are a plus EEO:... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Delaware Guidance Services

    Dover, DE
    3 days ago
  •  ...Rehabilitation Specialist Under the direct supervision of the Program...  ...agreements Assist in Outreach and Engagement (O&E) Once...  ...skills Bi-lingual (English/Spanish) may be required in certain...  ...Additional compensation for proven bilingual skills and ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home
    Afternoon shift

    The Whole Child

    Whittier, CA
    3 days ago
  • $21.1 - $40.9 per hour

     ...Telephonic Care Manager Specialist We're building a world of health around...  ...coordinating their care. Member Outreach: Utilize all available resources to...  ...facilitating the care planning processes Bilingual skills, especially English-Spanish Education Associate's... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Oak St. Health

    United States
    5 days ago
  • $24.67 - $27.24 per hour

     ...long-term stability? As the Employment Specialist, you'll provide one-on-one...  .... Preference given to those who are bilingual in English/Spanish. Dual languages are strongly preferred...  ...field for case management and employer outreach. (i.e. client visits, visiting worksites... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Community Action Skagit

    Burlington, WA
    3 days ago
  •  ...Patient Engagement Specialist Fully Remote Phoenix, AZ 85021; Prescott, AZ 8630...  ...Engagement Specialists play a key role in outreach, education, and visit scheduling...  ...sales (preferably in healthcare) ~ Bilingual (English and Spanish) preferred ~ Basic familiarity... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Priority OnDemand

    Prescott, AZ
    1 day ago
  •  ...Position Title: Community Outreach Specialist Supervisory Responsibilities: YES Budget Responsibilities...  ...oral, written, and presentation skills in English is required. Bilingual in English/French or English/Spanish is desired. Must have fluency in using Microsoft... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Identity

    Derwood, MD
    23 hours ago
  •  ...JOB SUMMARY: The Outreach Specialist helps implement the company's overall strategy, including digital and traditional...  ...and proof of insurance with good driving record. • Bilingual in English and Spanish strongly preferred. PHYSICAL DEMANDS AND... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    C2 Global Professional Services

    Odessa, TX
    2 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Bilingual Case Management Specialist (Remote Flexible, Spanish Speaking) Los Angeles, California About Pair Team At...  ...model, responsible for directly outreaching and engaging with individuals living...  ...in California ~ Bilingual – English/Spanish ~ Strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Pair Team

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $23 - $25 per hour

     ...work, and be. The Role The Leasing Specialist is responsible for leasing, marketing...  ...credit experience is highly desired Bilingual (English & Spanish) highly desired Thrives in a fast‑paced...  ...to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    BrightHaven

    Emeryville, CA
    5 days ago
  •  ...RESPONSIBILITIES / DUTIES The Camp Program Specialist is responsible for supporting...  ...independently, perform community-based outreach, and facilitate youth-centered...  ...s degree preferred but not required Bilingual in English and Spanish, pay differential available based on... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Summer work
    Casual work
    Shift work
    Night shift

    One-n-ten

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...looking to hire a Public Engagement Specialist to lead and manage public engagement...  ...engagement, communications or public outreach experience Bachelor’s degree in...  ...or local government agency is a plus Bilingual (English and Spanish) is a plus Competitive salary based... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    K Strategies Group

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $21 per hour

     ...Boulder Care is hiring Enrollment Specialists for a 100% remote, full-time position...  ..., and respond to voicemails Conduct outreach for appointment reminders, rescheduling...  ...Use Disorder (SUD) treatment space Bilingual in English and Spanish Work Environment This is a fully... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Currently hiring
    Work at office
    Remote work
    Work visa
    Monday to Friday
    Shift work

    Boulder Care

    New York, NY
    2 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...care model, responsible for directly outreaching and engaging with individuals living...  ...and Community Engagement Specialist with delegated tasks Collaborates...  ...and internet connected space Bilingual - English/Spanish Strong understanding of cultural... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Pair Team

    United States
    2 days ago
  •  ...Community Care: click here Summary The Community Outreach Specialist provides the opportunity to use life experience to...  ...Associate degree in a health-related field. Bilingual skills (English / Spanish, Skills Pay available). Highly Preferred.  Certificates... 
    Bilingual
    English language skills
    Outreach
    Spanish language skills
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Yamhill Community Care

    Salem, OR
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Outreach Specialist, Bilingual (English/Spanish) [Remote]. Be the first to apply!