Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Business Analyst

Jobs via Dice

The Technical Business Analyst supports delivery of the company's API, data, and AI-adjacent platform products by translating business needs into clear, testable technical requirements. Working closely with Product, Engineering, and QA, this role defines functionality, documents API and workflow behavior, and helps ensure solutions are delivered accurately. Requirements & Documentation Elicit, analyze, and document business and technical requirements for APIs, data products, and platform workflows Translate stakeholder needs into user stories, acceptance criteria, process flows, and functional specifications Collaborate with Product Owners and Engineering to clarify scope, resolve ambiguity, and confirm technical feasibility Own the external-facing developer portal — including documentation platform management, spec imports, and publishing workflows — while maintaining API specs, process maps, flow diagrams, and business logic definitions to a high developer experience (DX) standard for external API consumers. Treat documentation as part of delivery, not an afterthought API & Integration Work Support API design discussions by documenting request/response behavior, validation rules, error handling, and versioning considerations Contribute to the quality and consistency of OpenAPI specs across the API portfolio, including identifying breaking changes, versioning gaps, and structural inconsistencies before publication Specify write-path API contracts for actions that create, update, or trigger business logic Document external integration requirements — including transformation rules, error handling, and retry behavior — across a broad set of third-party systems Define event-driven flow requirements: triggers, valid state transitions, sequencing dependencies, and failure handling AI-Adjacent & Data Work Contribute to workflow and playbook specifications including decision logic, validation rules, and state transition requirements Identify fields containing user-supplied data that may reach the LLM as context; flag structural requirements to mitigate injection risk Specify function and tool definitions for LLM use so the AI layer calls defined calculations rather than computing values independently Support audit and traceability requirements: what must be logged, retention periods, and the questions audit data must answer Quality & Delivery Partner with QA to develop test scenarios, validate functionality, and support defect triage Perform impact analysis for proposed changes to APIs, data structures, or downstream consumers Stay engaged through delivery — review demos, validate behavior early, and confirm what's built matches what was intended Proactively surface security, compliance, and data handling concerns during design rather than after the fact Perform daily duties in line with Information Security Policies and Procedures Ensure that information Confidentiality, Integrity and Privacy is always maintained with processing information assets Requirements Bachelor's degree or equivalent experience in Computer Science, Information Systems, or a related field 3-5 years of experience in a Business Analyst or Technical Analyst role within a software, data, or API driven environment Practical experience using AI tools in a professional context, with basic awareness of LLM capabilities, limitations, and responsible use Familiarity with SQL and ability to read basic queries Working knowledge of REST APIs, JSON, and data integration concepts Hands‑on experience with API tools such as Postman, Swagger/OpenAPI, or similar Experience documenting write‑path business logic, integration requirements, or event‑driven workflows Experience writing or reviewing integration requirements involving third-party systems, including error handling and retry logic Strong written and verbal communication skills with the ability to work across technical and non‑technical teams Strong organization, attention to detail, and ability to manage multiple priorities in a fast‑moving environment What Will Make You Stand Out Experience in a SaaS, fintech, or client‑facing technical product environment Familiarity with Agile/Scrum delivery practices Experience supporting external API consumers, partners, or system integrators Familiarity with JSON Schema or structured output specification Experience with API documentation platforms such as Mintlify, Scalar, Redocly, or similar, including publishing workflows, OpenAPI spec management, and versioning #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Business Analyst in Chicago, IL vacancy
  • $130k - $140k

     ...Sr. SAP Technical Business Analyst - FICO Komatsu is offering an exciting opportunity to join our global SAP IT team as a senior SAP Business Analyst – FICO. In this influential role, you'll take the lead on global initiatives and support across Komatsu's finance applications... 
    Suggested
    Worldwide
    Flexible hours

    Komatsu North America

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $115k - $150k

     ...Technical Business Analyst - Custodial Projects Chicago, Illinois Company Name: IG US Holdings, Inc. Role: Technical Business Analyst, Custodial Projects Location: Chicago, IL – Hybrid (3 days/week in office) tastytrade is investing in a significant evolution of... 
    Suggested
    Work at office
    3 days per week

    tastytrade

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Hope you are doing good! Please find the below requirement and let me know your interest? Job Title: Technical Business Analyst with Capital Market experience (It's a backfill role) Location: Chicago, IL (Hybrid 3 Days Onsite) Visa... 
    Suggested
    Immediate start

    Polar IT

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $89k - $148k

     ...Job Family : Business Systems Analysis Travel Required : Up to 25% Clearance Required : None What You Will Do: Guidehouse is seeking a Technical Business Analyst to support Agile software development projects for federal and commercial clients... 
    Suggested
    Temporary work
    Flexible hours

    Guidehouse

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $80k - $100k

     .... (NYSE: LCLN) is a trusted investment banking advisor to business owners and senior executives of leading private equity firms...  ...Responsibilities: Lincoln International is seeking a Technical Business Analyst to support Business Enablement initiatives, including AI-... 
    Suggested
    Currently hiring
    Work at office
    Remote work
    Work visa
    Monday to Thursday

    Lincoln International

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $115k - $150k

    Technical Business Analyst - Custodial Projects Company Name: IG US Holdings, Inc. Role: Technical Business Analyst, Custodial Projects Location: Chicago, IL - Hybrid (3 days/week in office) tastytrade is investing in a significant evolution of its clearing and custody... 
    Work at office
    3 days per week

    tastylive, Inc.

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Location: Chicago, Illinois Type: Contract Job #104021 Technical Business Systems Analyst (Tableau/Power BI) Location: Chicago, IL (Hybrid - 3 days onsite weekly) Duration: 12-month contract Schedule: Monday-Friday, 1st shift Compensation... 
    Contract work
    Monday to Friday
    Day shift

    EPITEC

    Chicago, IL
    10 hours ago
  • $40 - $41 per hour

     ...digital product adoption and performance. The position involves building and maintaining dashboards and reporting tools, gathering business requirements, and translating them into data analysis tasks. Responsibilities Support the Data & Insights team in... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Aditi Consulting

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $75k - $110k

     ...Assists with implementation of internally developed and third‑party firm‑standard tax technology on engagements. Documents product business requirements and communicates them to developers. Performs testing on products and processes. Provides comprehensive feedback to... 
    Work at office

    BDO USA

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...and services across North America. The Role We are looking for two Senior Business Analysts to also serve as Product Owners within our Agile teams, bridging global business stakeholders and technical development teams. Key Responsibilities Product Ownership & Agile... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week

    Clarus Technology Inc.

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $80k - $140k

    Job Description Senior Business Analyst, Tax Product Development (Senior) responsible for analyzing complex business processes, identifying areas for improvement, developing strategic solutions, and collaborating with stakeholders to implement new systems or process changes... 
    Remote work

    BDO USA

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...A financial services firm is seeking a Technical Business Analyst in Chicago, IL. This role involves collaborating with business stakeholders and technology teams to deliver solutions in Capital Markets, Asset Management, and Fixed Income. Candidates must have over 10... 
    3 days per week

    Polarits

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $80k - $90k

     ...Clarity Partners is seeking an Service Desk Process Analyst local to Chicago, IL . This is a full-time opportunity...  ...timely and clear updates to stakeholders. Translate technical issues into concise, business-friendly messaging for non-technical audiences. Coach... 
    Full time
    Local area
    Shift work

    Clarity Partners, LLC

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $80k - $90k

    Clarity Partners is looking for a Service Desk Process Analyst in Chicago, IL. This full-time role involves leading service desk operations and managing daily support tasks in a hybrid work environment. The ideal candidate will have over 5 years of experience in IT operations... 
    Full time

    Clarity Partners

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Technical Operations Analyst, Trading Industry Experience Required, Chicago, IL A proprietary trading firm with locations in Chicago, London, & New York City, is seeking a talented and self-motivated Technical Operations Analyst to join a growing technology team in... 

    NextStep

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Technical Operations Analyst, Chicago, IL We are currently looking for a Technical Operations Analyst for a great opportunity in the Chicago...  ...technology inventory. Support other key initiatives as the business dictates. On call coverage in a team rotation.... 
    Temporary work

    NextStep

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Technical Operations Analyst, Trading Industry Experience Required, Chicago, IL A proprietary trading firm with locations in Chicago, London, & New York City, is seeking a talented and self-motivated Technical Operations Analyst to join a growing technology team... 
    Relocation

    Next Step Systems LTD

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $54k - $70k

     ...Asset Management Client Support Analyst Asset Management Client Support Analysts are responsible for delivering top-notch operational...  ...~ Bachelor's degree or higher in Accounting or Financial/Business-related field. Chicago Salary Range: $54,000 - $70,000 DOE... 
    Work at office

    Clearwater Analytics

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $54k - $70k

     ...Clearwater Analytics, Ltd is looking for an Asset Management Client Support Analyst based in Chicago, Illinois. The analyst will provide top-notch operational support and develop strong relationships with clients while addressing inquiries related to investment accounting... 

    Clearwater Analytics

    Chicago, IL
    3 hours ago
  •  ...rapidly changing healthcare environment and optimize existing business operations, improve clinical outcomes, create a more consumer-centric...  ...create your future. As the Business Operations Readiness Analyst, you will be a critical quality and readiness lead, bridging... 
    Local area
    Immediate start

    Huron Consulting Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $6,820 - $9,875 per month

     ...Services Class Title: MANAGEMENT OPERATIONS ANALYST II - 25542 Skill Option: None Bilingual...  ...: 1 Bargaining Unit Code: RC062 Technical Employees, AFSCME Merit Comp Code: ​This...  ...and Recovery (DBHR) is seeking to hire a Business Operations and Data Analyst to serve as... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    State of Illinois

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $114.4k - $142.95k

    Collaborates with Regional Business Intelligence and Sales to manage, expand, and maintain the centralized regional reporting/monitoring tools for the AME Geographic/Distribution Sales Unit. Provides guidance and inputs on new reporting tools to drive efficiency and accuracy... 
    Work at office

    Stmicroelectronics

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $68.44k - $135.76k

    Wisconsin Public Service Corporation is seeking a Business Analyst - Field Operations Support in Chicago, Illinois. The role includes performing various analyses, developing SQL queries, and using tools like PowerBI to support the business. Ideal candidates will have a... 

    Wisconsin Public Service Corporation

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $60k - $80k

     ...Reinsurance Business Analyst Aon are looking to recruit an experienced Reinsurance Business Analyst to join our team in the US. This is a Hybrid position and can be based anywhere in the US. Important Notice Prior to Applying! Immigration sponsorship is not... 
    Temporary work
    Local area

    Aon

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $98.4k - $199k

    Senior Business Analyst Job Locations US-MN-St Louis Park | US-MN-Lake Elmo | US-IL-Chicago Category/Function Information Technology...  ...you will lead requirements definition, solution design, and technical analysis for projects and minor enhancements within the IT... 
    Work at office

    Old National Bank

    Chicago, IL
    21 days ago
  •  ...Salesforce For Nonprofits: Business Analyst Tenacious, pragmatic, with a keen sense of humor? You just might be an Idealist! At Idealist...  ...communication skills including the ability to translate technical concepts to a non-technical audience ~ Ability to balance... 
    Ongoing contract
    Contract work
    Part time

    Idealist Consulting

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Job Summary The Technical Delivery Analyst is the workflow architecture and build engine behind Attune’s agentic voice implementations. You own the technical build that makes those engagements possible: designing and configuring conversational AI-driven workflows, ensuring... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Attune

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Associate Staff Consultant, Business Analyst We're Nagarro. We are a digital product engineering company that is scaling in a big way! We build products, services, and experiences that inspire, excite, and delight. We work at scale — across all devices and digital... 

    Nagarro

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...About the job Customer Care Technical Analyst THIS POSITION IS REMOTE, with some possible exceptions for onboarding, team meetings, etc...  ...inquiries via all available channels. Build strong, positive, business relationships with 3rd parties and external providers to... 
    Remote work

    Workoo Technologies

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $110k - $125k

     ...HRIS Technical Analyst page is loaded## HRIS Technical Analystlocations: Chicagotime type: Full timeposted on: Posted 2 Days Agojob requisition...  ...reports, dashboards, and calculated fields to support business needs.* Collaborate with HR, Payroll, and IT stakeholders to... 
    Work experience placement

    Heidrick & Struggles

    Chicago, IL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Business Analyst. Be the first to apply!