Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy

Jimdo

Remote job

Jimdo is looking for a Senior UX Writer to join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for shaping user-friendly experiences that empower entrepreneurs and small businesses online. The ideal candidate will have a strong understanding of UX principles and experience in writing impactful product copy. Responsibilities include collaborating closely with design and product teams, maintaining product voice and tone, and conducting usability tests. The role requires native or bilingual proficiency in both German and English and over 5 years of experience in UX writing. #J-18808-Ljbffr Jimdo

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy in New York, NY vacancy

Senior UX Writer — Create Clear, Inclusive UI Copy
Nintendo of America is seeking a UX writer to craft user-focused interface copy across the Support website and internal tools. You’ll define content vision... ...engineering, legal, and other stakeholders to deliver clear, accessible content at scale, meeting tight deadlines....
Senior
Ux
Nintendo
Redmond, WA
1 day ago
Remote UX Writer: Clear, Impactful Product Copy for Education
Turnitin is seeking a UX Writer to craft clear, user-centered product content across interfaces, onboarding, and guidance. You’ll collaborate with... ...impact, and experience in Agile environments. A remote-first culture and comprehensive rewards accompany the opportunity...
Remote job
Ux
TurnItIn
Chicago, IL
2 days ago
UX/UI Copywriter for Clear, Actionable Digital Experiences
Tonic3 is seeking a Copywriter, UX/UI to shape digital experiences with clear and compelling words. You’ll create landing... ...writing, a portfolio of UX/UI copy, agency experience, and proficiency... ...Irving, TX (3 days in office, 2 days remote) with a competitive salary. #J-188...
Remote work
Ux
Work at office
Tonic3
Dallas, TX
1 day ago
UX Writer: Shape Clear UI Copy & User Flows
ServiceTitan in Los Angeles seeks a UX Writer to enhance the user experience through clear UI text in web and mobile applications. You will collaborate closely with diverse teams to strategize and manage content, while leading initiatives to improve usability. The ideal...
Ux
Flexible hours
ServiceTitan
Los Angeles, CA
4 days ago
Copy Editor
...Copy Editor As a copy editor, your purpose is to support our customers' success by ensuring our support content is clear, consistent, and effective. You'll collaborate with subject matter experts... ...of plain language principles and UX writing best practices ~...
Remote work
Ux
Syntricate Technologies
United States
3 days ago
Remote Copy Strategist
$17 - $35 per hour
...seeking a highly skilled Remote Copy Strategist with strong... ...plans with clearly defined goals and rewards... ...provide clear feedback to writers, protect client brand... ...Excellent written English with strong proofreading... ...geographic location, and seniority of the position offered...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Full time
Monday to Friday
Coalition Technologies
United States
1 day ago
Account Executive (part-time)
$40k - $60k
...enrichment, personalized copy creation, and... .... Location: Remote (U.S. time zone preferred... ...such as location, seniority, job-related... ...B2B SaaS, PLG or UX/product-led tools)... ...communication in English (German a plus). Benefits... ...smart enablement, clear ICPs, and strong...
Remote work
English language skills
Ux
German language
Permanent employment
Full time
Part time
Userbrain
San Francisco, CA
13 days ago
Marketing Copy Editor
...Marketing Copy Editor Use your editing skills and understanding... ...language to help create clear, consistent marketing content... ...Editor is responsible for editing English-language marketing content for... ...Operations group and will be fully remote. In this role, you will have...
Remote work
English language skills
Contract work
Omni Inclusive
United States
4 days ago
Copywriter
...We are looking for a German Copywriter to power our... ...control, covering brand copy, product materials, and... ...culture. Basic fluent English is required for regular... ...communicate smoothly with remote HQ teams, handle... ...European business, with clear personal growth space....
Remote work
English language skills
German language
Local area
UGREEN GROUP LIMITED
Beaver, OH
4 days ago
Associate Creative Director of Copy
...Associate Creative Director of Copy to help lead the voice,... ...voice as a partner to UX, creative, and brand... ...and is part of a pod of writers serving various business... ...complicated technology topics in clear, concise ways to a non-... ..., Communications, English, Journalism, Advertising...
English language skills
Ux
Work at office
Relocation package
Thermo Fisher Scientific
Pittsburgh, PA
2 days ago
Copy Editor
$28.85 per hour
...Copy Editor VeSync is seeking an experienced Copy... ...Liaise with CHN content writers, U.S. content teams, and... ...include: ~ BA/BS in English, Journalism, Communications... ..., Legal, Product, UX, and international stakeholders... ...the ability to deliver clear, kind, and effective...
English language skills
Ux
Immediate start
Shift work
Vesync
Tustin, CA
2 days ago
Marketing Copy Writer
$40k - $70k
...slogans"; you are engineering scripts and ad copy designed to stop the scroll, agitate pain... ..., smooth). Native-Level English Proficiency Perfect grammar and command... ...Department Strategy & Account Locations Los Angeles HQ Remote status Fully Remote
Remote work
English language skills
Casual work
Immediate start
Day shift
HIGHSCALE
United States
1 day ago
Senior UX Writer - 6-Month Remote Maternity Cover
...out more. We’re looking for a Senior UX Writer to join our team for a 6-month maternity cover, working remotely within the UK time zone. You’... ...support teams to craft copy across app, web, emails, and... ...shows and ticket purchases with clear, engaging language and work with...
Remote job
Senior
Ux
Monograph
New York, NY
15 hours ago
Copy Editor
...Copy Editor Established in 2004, OLIVER is the world's first... ...internal Editing team, OLIVER's Senior Copywriter and Associate Creative... ...command of written American English: grammar, style, clarity, and... ...specialists and synthesize them into clear, actionable editorial guidance...
Remote work
English language skills
Fixed term contract
Local area
OLIVER Agency
United States
4 days ago
UX Writer
$90 - $95.56 per hour
...Client Location: Remote (must be local to... ...technology innovator as a UX Writer, crafting... ...and maintain the copy deck, streamlining... ...system, establishing clear guidelines for diverse... ..., and location. Seniority level Seniority... ...Remote) AI Trainer for German (Switzerland)...
Remote work
Ux
German language
Full time
Contract work
Work experience placement
Freelance
Local area
Worldwide
Aquent
San Francisco, CA
4 days ago
UX Writer: Shape Clear Interfaces for Education Tech
Turnitin seeks an experienced UX Writer to craft clear, user-centered product content across interfaces, onboarding, and guidance. You will collaborate... ...across the end-to-end product development process in a fast-paced, remote-first environment. #J-18808-Ljbffr TurnItIn
Remote work
Ux
TurnItIn
Dallas, TX
1 day ago
Senior Copywriter
$100k - $110k
...breakthrough concepts, writing sharp copy across channels (including... ...). We are also open to remote candidates located on the... ...creative forward. Write clear, compelling copy across... ...direction of Scientific Writers. Collaborate closely with UX, Technology, and Customer...
Remote work
Senior
Ux
Work at office
Local area
Flexible hours
2 days per week
Syneos Health/ inVentiv Health Commercial LLC
Santa Monica, CA
1 day ago
Senior Technical Writer
...fast thinker but a deliberate writer. Curious by nature, you quickly... ...always concise, accurate, and clear. You have no problem getting... ...Communication, Computer Science, English, Linguistics, Journalism, or... ...This role is posted as US Remote; we are also open to candidates...
Remote work
Senior
English language skills
Ux
Visa sponsorship
Work visa
Synopsys
Canonsburg, PA
1 day ago
Copy Editor / Senior Copy Editor (NY)
$95k - $125k
Position Title: Copy Editor / Senior Copy Editor (NY) Entity: KBRA Holdings LLC Employment Type: Full... ...do, and the team strives to establish clear communication channels with our... ...rating reports) in American and British English for quality, tone, spelling, punctuation...
Senior
English language skills
Full time
Work at office
Local area
Krollbondratingagency
New York, NY
3 days ago
Speaking Performance Copywriter
...Tailored Benefits Setup: 100% Full‑Remote (Must live within Germany) Track... ...environments Language: Native‑level German (C2) + Strong English Portals: Job Landingpage | Anonymous... ...advertorials and long‑form sales copy for D2C wellness, skincare, and nutrition...
Remote work
English language skills
German language
Freelance
Work from home
Eco Plus Solutions AB
New York, NY
1 day ago
Entertainment Media Content Copy Writer (Remote in US)
$40 per hour
...About the job Entertainment Media Content Copy Writer (Remote in US) This opportunity is only available to candidates currently residing... ...the right person. Native or near-native conversational US English, with strong control of tone, grammar, and register. Comfortable...
Remote work
Contract work
Freelance
Immediate start
Work from home
Flexible hours
Welocalize
United States
2 days ago
Senior Designer
...Senior Product Designer Jeeves is a groundbreaking... ...This role is a full-time remote position. Product Design... ...experience — identify UX debt and drive a plan to... ...prototyping, and LLM-assisted copy and documentation — to... ...working proficiency in English Preferred...
Remote work
Senior
English language skills
Ux
Full time
Worldwide
Jeeves Ltd
United States
3 days ago
Senior Copywriter — Hybrid/Remote Brand Lead
...Inc. in Houston, TX, is seeking a Senior Copywriter to craft on-brand, high-impact copy across web, paid and organic... ...translate complex challenges into clear, compelling messages, and help maintain... ..., Strategic Communication, English or related field and at least 3 years...
Remote job
Senior
English language skills
Mattress Firm Inc.
Houston, TX
15 hours ago
Remote Senior Product Manager, HRIS Integrations
$60k - $135k
...About Remote Remote is solving modern organizations... ...integrations as a Senior Product Manager,... ...and communicating clearly in partner-facing... .... Strong UX Sensibilities: A passion... ...and speaking English. Key Responsibilities... ...feel free to add a copy of your LinkedIn...
Remote work
Senior
English language skills
Ux
Full time
For contractors
Work experience placement
Local area
Immediate start
Home office
Flexible hours
Remote
Remote
a month ago
UX/UI Copywriter — Shape Clear Digital Experiences (Remote)
Itlearn360 in Schaumburg, IL is looking for a skilled UX/UI Copywriter to enhance digital experiences through engaging copy. You'll work closely with designers and... ...strong background in UX writing, along with an English or related degree. We offer comprehensive medical...
Remote job
Ux
Itlearn360
Schaumburg, IL
4 days ago
Senior Content Writer
...Senior Content Writer We're looking for a Senior Content Writer... ...geotechnical concepts into clear, compelling content.... ...reader and writer in English, curious about... ...tech, AI, mining, and remote sensing, and comfortable... ...carousels, and short-form copy for social channels of...
Remote work
Senior
English language skills
KorrAI
United States
15 hours ago
Remote Senior Product Manager, Remote Build
$149.75k - $168.5k
...About Remote Remote is solving modern organizations... ...business as the Senior Product Manager,... ...and you have a clear point of view on... ...risks. ~ Strong UX sensibilities. Great... ...and speaking English. ~ Domain advantage... ...feel free to add a copy of your LinkedIn profile...
Remote work
Senior
English language skills
Ux
Full time
Work experience placement
Local area
Home office
Flexible hours
Shift work
Remote
Remote
2 days ago
Remote Copy Strategist
...content production across multiple client accounts, the full-time Remote Copy Strategist will plan, edit, and optimize content for eCommerce... ...engaging content Required qualifications Excellent written English with strong proofreading and editing skills Ability to write...
Remote work
English language skills
Full time
Monday to Friday
Virtual Vocations Inc
United States
2 days ago
Freelance Star Trek Writer — Remote Coverage & Copy
io9 is seeking a freelance writer to contribute coverage of Star Trek... ...engaging, consumer-friendly copy that resonates with fans and casual... ...-driven storytelling and clear, accessible analysis. Applicants... ...working in a global remote environment. #J-18808-Ljbffr...
Remote job
Casual work
Freelance
Flexible hours
io9
New York, NY
4 days ago
Senior UI/UX Designer
...Senior UI/UX Designer Our client, an Information and Communication... ...particularly for Arabic and English audiences. The ideal candidate... ...and UX thinking ~ Ability to clearly explain design decisions from... ...Additional Information Remote Opportunity By clicking the...
Remote work
Senior
English language skills
Ux
Lifted, an Upwork Company™
United States
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy. Be the first to apply!