Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy
Jimdo
New York, NY
- Remote job
Jimdo is looking for a Senior UX Writer to join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for shaping user-friendly experiences that empower entrepreneurs and small businesses online. The ideal candidate will have a strong understanding of UX principles and experience in writing impactful product copy. Responsibilities include collaborating closely with design and product teams, maintaining product voice and tone, and conducting usability tests. The role requires native or bilingual proficiency in both German and English and over 5 years of experience in UX writing. #J-18808-Ljbffr Jimdo
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy in New York, NY vacancy
- R/GA is seeking a FL German Senior Writer to join our team for an exciting global... .... This role allows for remote work, and your main responsibility... ..., headlines, and other copy tailored for the German market... ...command of German and English, with previous experience in...Remote jobSeniorEnglish language skillsGerman language
- ...leading travel technology firm is seeking a Senior UX Writer to craft clear and user-focused messaging across their... ...experience in UX writing, native-level English proficiency, and the ability to align with brand voice. This is a remote contractor position requiring 10-20...Remote jobSeniorUxFor contractors10 hours per week
- ...A leading SaaS provider in the United States is seeking a Senior UX Writer II. In this role, you will focus on creating clear and intuitive product copy for e-learning localization. The ideal candidate will have over 8 years of experience in UX writing, with strong localization...SeniorUx
WeLoveProduct
New York, NY4 days ago - Senior Business Development Manager (Germany / DACH) Location: Germany (remote) Market: Germany / DACH Languages: German (native or fluent) & English (professional) About Unravel Unravel... ...discovery, UX, architecture and... ...constraints into clear business value for...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman language
- ...About the Role We're seeking a Senior UX Writer (contractor, remote) to help us craft how travelers... ...language. If you excel at crafting clear, consistent, and useful copy that puts the traveler first,... ...design Native-level fluency in English Can adhere and align writing...Remote workSeniorUxFor contractors10 hours per weekFlexible hours
WeLoveProduct
Cambridge, MA1 day ago - ...positioning into clear, sharp, and... ...understand that great copy is not just... ...to native level English Big plus if you also speak German, French, Spanish... ...Experience with UX writing or product... ...project. The setup is remote, but you should... ...a mid level or senior profile....Remote workUxGerman languagePart timeFreelance
- ServiceTitan in Los Angeles seeks a UX Writer to enhance the user experience through clear UI text in web and mobile applications. You will collaborate closely with diverse teams to strategize and manage content, while leading initiatives to improve usability. The ideal...UxFlexible hours
- ...Associate Creative Director Of Copy As part of the Thermo... ...voice as a partner to UX, creative, and brand... ...and is part of a pod of writers serving various business... ...technology topics in clear, concise ways to a non-technical... ..., Communications, English, Journalism, Advertising...English language skillsUxRelocation package
Thermo Fisher
Pittsburgh, PA3 days ago $90 - $95.56 per hour
...Client Location: Remote (must be local to... ...technology innovator as a UX Writer, crafting... ...and maintain the copy deck, streamlining... ...system, establishing clear guidelines for diverse... ...and location. Seniority level ~... ...AI Trainer for German (Switzerland) Writers...Remote workUxGerman languageFull timeContract workWork experience placementFreelanceLocal areaWorldwideAquent
San Francisco, CA1 day ago- ...Role Copywriter Location Remote until further notice About... ...(within a professional English‑speaking environment) will... ...you will be doing Develop clear, engaging, and persuasive copy for various platforms, including... ...(e.g., digital strategy, UX/UI, creative, and design)....Remote workEnglish language skillsUxWork experience placementLocal areaWorldwide
€35k - €45k per year
...partner is looking for a UX Writer based in Switzerland.... ...stakeholders, you will craft clear, user-centered content... ...join a collaborative, remote-first environment where... ...-level or near-native English proficiency and strong... ...proficiency in German. Experience collaborating...Remote workUxGerman languageLocal areaHome officeFlexible hoursJobgether
Indiana, PA2 days ago- ...process, working on clearly defined problems in close... ...high-impact UX opportunities and delivering... ...clear, engaging UI copy to guide users through... ...clearly. ~ Native German speaker with fluent English. Nice-to-have:... ...Choose to work fully remote (within Germany) or...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languagePermanent employmentContract workWork at office
Cosuno
United States1 day ago - Itlearn360 in Schaumburg, IL is looking for a skilled UX/UI Copywriter to enhance digital experiences through engaging copy. You'll work closely with designers and... ...strong background in UX writing, along with an English or related degree. We offer comprehensive medical...Remote jobUx
$85k - $105k
...Senior Copywriter – Orlando, FL (Maitland... ...2 days per week remote; Full time, M-F... ...high-performing copy across print and... ...role for a writer who thrives on producing... ...members, the UX/UI team, the... ...initiatives. Communicate clearly and stay aligned... ..., Journalism, English, or a related...Remote workSeniorUxFull timeCasual workFreelanceWork at office2 days per week3 days per weekFairSquare Europe Limited
Orlando, FL3 days ago- ...Title: Part-Time Content Writer /Copy Editor (remote role) Location: Salt Lake City UT 84108 Duration: 3 - 4 months Shift timings-... ...Work with internal departments and agencies to produce clear, concise, and grammatically correct copy for print, digital...Remote workFull timePart timeWork at officeFlexible hoursShift work
HonorVet Technologies
Salt Lake City, UT2 days ago - ..., from Sequoia’s first German seed to our recent $180... ...TypeScript stack, balancing UX, performance, and... ...customer problems into clear scopes and measurable outcomes... ...join a fast-growing, remote-first team where... ...Our company language is English. You care about diversity...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languageContract workTemporary workCurrently hiringLocal areaImmediate startVisa sponsorship
- ...you: You’re not just a writer. You’re an architect of... ...all connects. This is a remote role based in India. You... ...everything from in-app copy to deep technical documentation... ...as a Technical Writer, UX Writer, or Content... ...technical systems into clear, actionable communication...Remote workSeniorUxFlexible hours
$75k - $100k
...ability to consistently produce clear, concise, and grammatically... ...advertising agency Experience writing copy for HCP marketing material... ...Extraordinary command of the English language Ability to rapidly... ...5,000 - 100,000 USD per year (Remote (United States)) #J-18808-Ljbffr...Remote workSeniorEnglish language skillsFlexible hoursRevHealth
Morristown, TN1 day ago- ...a design agency focusing on UX, UI and digital branding. With... ...challenges and turn them into clear, effective visual concepts... ...to creative growth Fluent in German and English What we offer As an employer,... ...not only a local company, our remote co‑workers have the equipment...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languageFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...medical promotional marketing - Agency experience - Proficiency in German and English at C1 level or fluent - Candidates must be located in Germany... ...translate the science and data into compelling promotional copy complying with medical, regulatory, legal and compliance...SeniorEnglish language skillsGerman languageWork at officeLocal areaWork from home
$100k - $110k
...breakthrough concepts, writing sharp copy across channels (including... ...). We are also open to remote candidates located on the... ...creative forward Write clear, compelling copy across channels... ...direction of Scientific Writers Collaborate closely with UX, Technology, and Customer...Remote workSeniorUxWork at officeLocal areaFlexible hours2 days per week$85k - $95k
...Health Plan Solutions Senior Proposal Writer Brighton Health Plan Solutions REMOTE- 100% Full Time About The... ...and copyediting of clear, concise, complete and... ...presentations, including copy editing, slide content... ...Qualifications Bachelor’s in English or Journalism, or...Remote workSeniorEnglish language skillsHourly payFull timeLocal areaFlexible hoursBrighton Health Plan Solutions
New York, NY1 day ago- ...interfaces for complex applications Translate UX/UI concepts into scalable and responsive... ...decisions, and implementation details clearly to both technical and non-technical... ...processes such as Scrum or Kanban Very good German and English language levels (C1+) Work permit in...SeniorEnglish language skillsUxGerman languageWork at officeFlexible hours
twentysix
Seattle, WA1 day ago $50 per hour
Junior Writer Responsibilities include creating effective and compelling copy; writing clear, concise, grammatically‑correct content in our brand voice; supporting the Head of... ...and marketing campaigns. Location: Remote Employment: Full‑time Content Manager Manages...Remote jobHourly payFull timeFor contractorsWork from homeAfternoon shift- ...Copywriter & Marketing Generalist to craft compelling copy that drives sales for D2C brands. This role allows full remote work from the United States, ideal for a motivated individual proficient in both German and English. The successful candidate will not only create...Remote jobEnglish language skillsGerman language
$150k - $165k
...Associate Creative Director, Copy The Associate Creative Director, Copy (ACD, Copy) works... ...for ensuring that design, copy and UX are greater than the sum of their parts and... ...working arrangements, including hybrid and remote work, along with the option to work from anywhere...Remote workUxSummer workImmediate startFlexible hoursAvalere Health
Philadelphia, PA3 days ago$108k - $216k
...Associate Creative Director, Copy for Style Social, you’ll be responsible... .... You’ll guide and mentor a Senior Copywriter ensuring the brand’... ...8 years of experience as a writer in related fields. Bachelor’s... ...in Communications, Marketing, English, Creative Writing, or related...SeniorEnglish language skillsFull timeTemporary workPart timeWork at office$99.1k - $166.2k
...curating, writing, and maintaining clear, accurate, and engaging... ...knowledge, exceptional native-level English writing skills, and a data-... ...the overall user experience (UX). Stakeholder Communication:... ...advantageous (e.g., Spanish, German, French, Portuguese). A Master...SeniorEnglish language skillsUxGerman languageImmediate startFlexible hours$103k - $216k
...Indeed is seeking an experienced UX Content Designer in Concord, New Hampshire. This role involves designing copy across product surfaces, working closely with UX designers and engineers to improve user experience. Ideal candidates will have a strong background in UX...SeniorUxIndeed
Concord, NH20 hours ago- Freelance Native-Level German Technical Translator Location: Remote (EU-based preferred) Hours:... ...translators. We’re seeking English-to-German translators who... ...and semi-technical copy from US English into German... ...translations are accurate, clear and engaging for the...Remote workEnglish language skillsGerman languageFor contractorsFreelanceFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy. Be the first to apply!
