Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy
Jimdo
New York, NY
- Remote job
Jimdo is looking for a Senior UX Writer to join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for shaping user-friendly experiences that empower entrepreneurs and small businesses online. The ideal candidate will have a strong understanding of UX principles and experience in writing impactful product copy. Responsibilities include collaborating closely with design and product teams, maintaining product voice and tone, and conducting usability tests. The role requires native or bilingual proficiency in both German and English and over 5 years of experience in UX writing. #J-18808-Ljbffr Jimdo
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy in New York, NY vacancy
- Creative Director Copy & Concept (all genders) -... ...inspired division - fluent German and English are mandatory. A... ...cooperation with our CCO and senior creatives to push our... ...working models (remote or office) Responsibilities... ...with strategy, UX/UI, editorial and data...Remote workEnglish language skillsUxGerman languageFull timeWork at officeWork from homeHome officeFlexible hours
- R/GA is seeking a FL German Senior Writer to join our team for an exciting global... .... This role allows for remote work, and your main responsibility... ..., headlines, and other copy tailored for the German market... ...command of German and English, with previous experience in...Remote jobSeniorEnglish language skillsGerman language
- ...leading travel technology firm is seeking a Senior UX Writer to craft clear and user-focused messaging across their... ...experience in UX writing, native-level English proficiency, and the ability to align with brand voice. This is a remote contractor position requiring 10-20...Remote jobSeniorUxFor contractors10 hours per week
- Senior Business Development Manager (Germany / DACH) Location: Germany (remote) Market: Germany / DACH Languages: German (native or fluent) & English (professional) About Unravel Unravel... ...discovery, UX, architecture and... ...constraints into clear business value for...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman language
- ...looking for an experienced Senior Accountant (m/f/d) with in-depth knowledge of German and US accounting law,... ...and spoken German and English skills Confident... ...the option for partial remote work. A collaborative... ...development opportunities and a clear career path toward...Remote workSeniorEnglish language skillsGerman languageImmediate startFlexible hours
GrabJobs
United States23 hours ago - A leading SaaS provider in the United States is seeking a Senior UX Writer II. In this role, you will focus on creating clear and intuitive product copy for e-learning localization. The ideal candidate will have over 8 years of experience in UX writing, with strong localization...SeniorUx
- ...messy situations into clear, usable product experiences... ..., hypotheses, and UX principles the team... ...solutions. Work with a Senior Product Designer on cross... ...You are fluent in English & German, meaning you are comfortable... ...our Berlin office or remotely across Germany....Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languageWork at officeFlexible hours
voize
United States1 day ago - About the Role We're seeking a Senior UX Writer (contractor, remote) to help us craft how travelers... ...language. If you excel at crafting clear, consistent, and useful copy that puts the traveler first,... ...design Native-level fluency in English Can adhere and align writing...Remote workSeniorUxFor contractors10 hours per weekFlexible hours
- ...positioning into clear, sharp, and... ...understand that great copy is not just... ...to native level English Big plus if you also speak German, French, Spanish... ...Experience with UX writing or product... ...project. The setup is remote, but you should... ...a mid level or senior profile....Remote workUxGerman languagePart timeFreelance
- ...opportunities. We're looking for a Senior Content Marketing... ...writes and thinks in German as naturally as they... ...every piece is clear, compelling, and aligned... ...email sequences, social copy, webinar scripts, product... ...copy across formats. Your English is strong enough for confident...Remote workSeniorEnglish language skillsGerman languageWork at officeWork from homeFlexible hoursNight shift2 days per week
Leapsome
United States21 hours ago $79.99k - $125.93k
...Senior Copywriter We are seeking a digitally-focused Senior Copywriter... ...strong CRM, site, product, and UX writing experience to join our... ...on CRM, site, product, and UX copy but may also include other... ...Responsibilities Develop clear, creative, and engaging short-,...SeniorUxTemporary workFreelanceLocal areaFlexible hours3 days per weekPublicis Groupe Holdings B.V
Birmingham, MI1 day ago- ...Associate Creative Director Of Copy As part of the Thermo... ...voice as a partner to UX, creative, and brand... ...and is part of a pod of writers serving various business... ...technology topics in clear, concise ways to a non-technical... ..., Communications, English, Journalism, Advertising...English language skillsUxRelocation package
Thermo Fisher
Pittsburgh, PA1 day ago $90 - $95.56 per hour
...Client Location: Remote (must be local to... ...technology innovator as a UX Writer, crafting... ...and maintain the copy deck, streamlining... ...system, establishing clear guidelines for diverse... ...and location. Seniority level ~... ...AI Trainer for German (Switzerland) Writers...Remote workUxGerman languageFull timeContract workWork experience placementFreelanceLocal areaWorldwideAquent
San Francisco, CA4 days ago- ...0 developers, AI & Fullstack engineers, UX designers and consultants working directly... ...decisions, and implementation details clearly to both technical and non-technical audiences... ...such as Scrum or Kanban ~ Very good German and English language levels (C1+) ~ Work permit...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languageWork at officeLocal areaFlexible hours
WONGDOODY
United States1 day ago - ...engineering quality and basic UX judgment. Foundational... ...engineering work. Fluent in English. German is a plus. Ways of working... .... You communicate clearly with both technical and non-technical... ...working hours and fully remote in Germany. Access to a WellPass...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languageFlexible hoursShift work
MAIA LLC
United States6 days ago - ...Role Copywriter Location Remote until further notice About... ...(within a professional English‑speaking environment) will... ...you will be doing Develop clear, engaging, and persuasive copy for various platforms, including... ...(e.g., digital strategy, UX/UI, creative, and design)....Remote workEnglish language skillsUxWork experience placementLocal areaWorldwide
$40 per hour
...Senior UX Writer (Digital Content & Experience) Strategic Staffing Solutions... ...Contract Length: 6+ months Remote Work Pay: $40 per hour on W2 Seeking a Senior Copy Editor/UX Writer to create high... ...Responsibilities Develop clear, concise, engaging, and high-quality...Remote workSeniorUxHourly payContract workVisa sponsorshipLeading Utilities Organization
United States4 hours ago- ...side with experienced UX/UI designers and another Senior Product Manager we’... .... If you prefer clear roadmaps handed to you... .... Youre fluent in English and confident in... ...Nice-to-haves: German language skills Technical... ...and customers. Remote-friendly model: You...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languagePermanent employmentContract workTemporary workCurrently hiringWork at officeImmediate startFlexible hoursShift work
GrabJobs
United States22 hours ago - ..., from Sequoia's first German seed to our SAP's recent... ...stack, balancing UX, performance, and maintainability... ...customer problems into clear scopes and measurable... ...join a fast-growing, remote-first team where... ...Our company language is English. You care about diversity...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languageCurrently hiringLocal areaImmediate startVisa sponsorship
n8n
United States1 day ago - ...process, working on clearly defined problems in close... ...high-impact UX opportunities and delivering... ...clear, engaging UI copy to guide users through... ...clearly. ~ Native German speaker with fluent English. Nice-to-have:... ...Choose to work fully remote (within Germany) or...Remote workSeniorEnglish language skillsUxGerman languagePermanent employmentContract workWork at office
Cosuno
United States4 days ago - ...Job Description Senior Content W riter Remote in ET or CT time... ...Senior Content Writer will work collaboratively... ...and persuasive copy for various... ...video scripts, UX copy, advice... ...team to develop clear and concise in-product... ..., preferably in English, Journalism,...Remote workSeniorUx
TIER4 GROUP
Atlanta, GA1 day ago $172.5k - $222.5k
...Principal Creative, Copy Circle (NYSE: CRCL) is... ...thinker and a hands-on writer, developing creative content... ...guide the creation of clear, compelling, and... ...years' experience as a senior writer or Creative Director... ...interview process to accommodate your needs. #LI-Remote...Remote workFlexible hoursVenturefizz Product Management Community
United States1 day ago- ...Senior Information Security Officer Hawk is the leading provider... ...technical stakeholders. Fluent German is essential for this role due... ...Hawk's security capabilities clearly and confidently to regulated financial... ...Fluent German and English — mandatory due to regular engagement...Remote workSeniorEnglish language skillsGerman language
Hawk Corporation
United States6 days ago $110k - $230k
...Own the narrative voice and tone for the English version of the game, ensuring clarity, naturalness... ...closely with design, level design, UI/UX, and other cross‑functional teams to... ...the ability to simplify complex ideas into clear and engaging content Experience in localization...SeniorEnglish language skillsUxLocal areaWorldwide- ...Senior Performance Creative Strategist Funzy stands for fun and... ...: Full-time Location: Remote (Germany) Start Date: As... ...Soon As Possible Languages: German & English Responsibilities Do you... ...creative thinking with a clear performance understanding and...Remote workSeniorEnglish language skillsGerman languageFull timeWork at officeImmediate startWork from homeHome officeFlexible hours
Growing Imaginations
United States1 day ago $135k
...through thoughtful design, clear education, and compliant... ...Brello is seeking a Senior Copywriter to join the Marketing... ...creating high-impact copy for blogs, landing pages... ...closely with design, UX, growth, and compliance... ...salary ($135,000 per year) Remote‑first work environment (...Remote workSeniorUxFull timeContract work$30 - $38 per hour
...Immediate need for a talented UX Copywriter – Senior . This is a 06+months... ...located in San Antonio, TX (Remote). Please review the job... ...client's website.com by using clear, concise, and engaging high... ...Key Skills: “Certified UX Copy writer”, “Figma”, “Content design”...Remote workSeniorUxContract workLocal areaImmediate startPyramid Consulting, Inc
San Antonio, TX2 days ago- Senior Copywriter (LTD) job at adidas. Portland... ...will be leading copy direction, and... ...Directs the work of 1-2 writers working on... ...delegate to and provide clear instructions,... ...particular). Perfect English written skills,... ...both in person and remotely. Capacity to establish...Remote workSeniorEnglish language skillsFull timeTemporary workWork at officeFlexible hours
- ...German Speaking Senior Project Manager – Secure Networking Unit (SN) Full-time... ...of working ~ The role is clearly not junior - a confident... ...Language skills ~ English and German: fluent (compulsory... ...Please be informed that our remote working possibility is only...Remote workSeniorEnglish language skillsGerman languageFull timeWork at office
Deutsche Telekom IT Solutions
United States1 day ago - ...you: You’re not just a writer. You’re an architect of... ...all connects. This is a remote role based in India. You... ...everything from in-app copy to deep technical documentation... ...as a Technical Writer, UX Writer, or Content... ...technical systems into clear, actionable communication...Remote workSeniorUxFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Senior UX Writer (German/English) - Clear UX Copy. Be the first to apply!
Related searches