Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Business Document Expert (French Speaker)

AI Trainer Jobs

Business Document Expert (French Speaker) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. Category: Frontier Model Evaluation · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process · Location: Remote — US-eligible · Contractor Business Document Expert (French Speaker) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. About the role Business Document Expert (French Speaker) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. AI data reviewers help turn french generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data. Review frontier model outputs. Judge benchmark failures and calibrate other evaluators. Responsibilities Evaluate french generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Business Document Expert (French Speaker) assignments. Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale. Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags. Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates. Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week. Role details Track Evaluation & annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed after the interview process. Eligible from US What you should bring Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on french generalist evaluation or adjacent content for Business Document Expert (French Speaker) work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Role signals Example tasks Compare two french generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale. Tag an unsafe response with the correct policy category and severity. Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode. Useful experience Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles. Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss. Compensation and schedule Hourly rate confirmed after the interview process. Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation. Skills used in matching Model output evaluation Rubric-based annotation Severity tagging Inter-rater calibration French generalist evaluation Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record. Specialist intake 01 Confirm profile and eligibility details. 02 Attach this role deliberately. 03 Receive a human review decision or follow-up. Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation. #J-18808-Ljbffr AI Trainer Jobs

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Document Expert (French Speaker) in New York, NY vacancy
  • AuraOne is seeking a Business Document Expert (French Speaker) for a remote evaluation track. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining the modeling team. Responsibilities include evaluating French generalist evaluation... 
    Document
    French language skills
    Remote job

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $90 - $120 per hour

    Business Operations Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across business operations specialist operations workflows. Reviewers...  ..., and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling team can train on it.... 
    Document
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading document review firm seeks a French Document Reviewer to participate in remote document review processes. The ideal candidate must be fluent in French, possess active bar admission, and have experience with electronic document review technologies like Relativity... 
    Document
    French language skills
    Remote job

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    3 days ago
  • Role overviewAs a Business Analyst and Consultant, within the Banking Consulting Group, the...  ...This person should be a subject matter expert in Payments, domain with 6 - 15 years of...  ...for requirements gathering, analysis, documentation etc.Work with the delivery / implementation... 
    Document

    NTT DATA

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Senior Business Change Associate - Hedge Fund (Commodities) Our client, a hedge fund based in midtown NYC, is building a large physical...  ...• Experience supporting system implementation activities. • Document business processes, procedures, and controls in a structured... 
    Document
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Robert Half

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist...  ...language support for a variety of business needs, including translation,...  ...adaptation. Review, edit, and proofread documents to ensure linguistic and grammatical accuracy... 
    Document
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Seeking an Experienced French Tutor — Upper East Side (Sunday Mornings) We are looking for a qualified French tutor for our 3-year...  ...works best. Requirements: Native or fully fluent French speaker Demonstrated experience teaching or working with children in... 
    French language skills
    Part time
    Day shift

    firstabl

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Technologies is seeking a Science Specialist - AI Trainer (Fluent in French) to work remotely in a mid-to-senior capacity. You will...  ...problems, ensuring factual accuracy and clear reasoning, while documenting failure modes to improve model performance. The ideal... 
    Document
    French language skills
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $125k - $150k

     ...treasury management sales to establish business customers and targeted prospective corporate...  ...income, and new/existing deposits.Document all facets of client engagement through...  ...Hope at industry events as subject matter expert and develop the Bank of Hope brand awareness... 
    Document
    Full time
    Local area

    Bank of Hope

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $80k

     ...with their strategies and operations. ACS is searching for a Business Technology Specialist to join our team for one of our clients in...  ...assigned tickets for the next day by the end of the current shift Document and implement client processes by creating SOPs (Standard... 
    Document
    Full time
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    Inspiroz

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...and expertise to the newest products and platforms, embrace new business models, employ breakthrough tools, and provide powerful...  ...progress; Learn Quickly: treat every iteration as a chance to learn, document, and adapt; and Move Forward: keep the work, and the people we... 
    Document
    Work at office
    Local area

    Sony Music Entertainment

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...class global private equity firm and help drive enterprise-wide business transformation by bridging the gap between business and...  ...efficiency. Business Analysis : Gather business requirements, document functional specifications, and translate business needs into technical... 
    Document
    Full time
    Work at office

    Atlantic Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $198k - $273k

     ...Domain Consultant is seen internally and externally as a technical expert on Palo Alto Networks products, as well as an industry expert...  ...’s value and differentiators to acquire the technical win.Document customer interactions in Salesforce.Collect and deliver constant... 
    Document
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa

    Palo Alto Networks

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...will work with OEM customers, suppliers, logistics providers, business teams, and technical teams to enable reliable and scalable electronic...  ..., purchasing, finance, IT, OEM, and supplier stakeholders. • Document current-state and future-state EDI processes, transaction flows... 
    Document
    Contract work

    Metasys Technologies

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Technologies is seeking a Computer Science Specialist fluent in French to train and evaluate next‑gen AI systems. You will engage...  ...professionals with advanced CS expertise. The role emphasizes documenting failure modes, improving prompts, and contributing to research... 
    Document
    French language skills
    Remote job
    Contract work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $107.5k - $188.4k

     .... Professionals in the areas of legal, business, tax, accounting, finance, audit, risk,...  ...functional requirements.Create use case documentation, process flows, paper prototypes/...  ...Collaborate with internal stakeholders and experts to generate optimal implementation solutions... 
    Document
    Full time
    Work at office

    Wolters Kluwer

    New York, NY
    4 days ago
  • $115.3k - $192.1k

    The Business Consultant role works with Sales and Account Management to support opportunities...  ...services.As a recognized subject matter expert, the Business Consultant combines...  ...and technology requirements.Capture and document customer workflows, business processes,... 
    Document
    Full time
    Contract work
    Part time
    Internship

    London Stock Exchange Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $76.6k - $157.2k

     ...instrumental in helping thousands of executives and teams tackle business problems. From simple to the most complex, it takes...  ...materials and tools (physical or digital), participating in and documenting design sessions, researching as part of the design effort, managing... 
    Document
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    New York, NY
    3 days ago
  • $167.3k - $371.4k

     ...specific AI assets and accelerators — with documented financial and operational value,...  ...Strong working knowledge of SAP S/4HANA, SAP Business AI Platform, SAP Joule, Signavio, LeanIX...  ...(CIS) team — a global group of industry experts at the intersection of deep domain knowledge... 
    Document
    Permanent employment
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    SAP

    New York, NY
    2 days ago
  • $130k - $170k

     ...of CIBC’s team, the Senior Consultant, Business Systems Analysis will be responsible for...  ...time.How you'll succeedUnderstanding and Documenting Requirements - Work closely with business...  ...implementation as a subject matter expert, and provide guidance to a diverse team... 
    Document
    Full time

    CIBC Bank

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...reviews, amendments, renewals, restructuring, etc. Negotiate documents and coordinate with other departments including credit, legal,...  ...Skills & Knowledge Desirables Knowledge of corporate banking, credit products and other funding alternatives Fluent in French... 
    Document
    French language skills
    Full time
    Work at office

    Crédit Agricole CIB

    New York, NY
    1 day ago
  • $65k - $80k

     ...with their strategies and operations. ACS is searching for a Business Technology Specialist to join our team for one of our clients...  ...assigned tickets for the next day by the end of the current shift Document and implement client processes by creating SOPs (Standard... 
    Document
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    Inspiroz

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...mediums, and our people exist everywhere in the world (18,000+ experts across 33 countries, to be exact). Our work culture is...  ...in creating comprehensive and detailed business requirement documents, use cases, user stories, and functional specificationKnowledge... 
    Document

    Nagarro

    New York, NY
    3 days ago
  • $26.77 - $40.05 per hour

     ...teams provide personalized, compassionate, expert care to patients of all ages. Informed by...  ...Opportunity at MSK: We are seeking a French-speaking Clinical Research Coordinator (CRC...  ...application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign... 
    Document
    French language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Memorial Sloan-Kettering

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Design, code, and test custom applications, reports (UBE), and Business Functions (BSFN/NER) using the JDE toolset. Write Custom...  ...requirements and translate them into detailed technical design documents. Integration & Orchestration: Develop interfaces between JDE... 
    Document

    Samson Software Solutions, Inc.

    New York, NY
    5 hours ago
  •  ...a certified global provider of a broad range of Technology and Business consulting services. We are in search of a highly motivated candidate...  ...processes.Responsibilities:Engage with stakeholders to gather, document, and validate business requirements.Conduct functional and... 
    Document

    Ampcus

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...a certified global provider of a broad range of Technology and Business consulting services. We are in search of a highly motivated candidate...  ...order, supplier enablement, and invoice-to-pay processes.Document “as-is” and “to-be” Procure-to-Pay (P2P) business flows and validate... 
    Document
    Remote work

    Ampcus

    New York, NY
    3 days ago
  • $91.1k - $179.5k

     ...manufacturing transformation initiatives for industrial clients by aligning shop floor operations, business requirements, and digital enablement solutions. Gather and document business and functional requirements for manufacturing process transformation initiativesDefine... 
    Document
    Local area

    Deloitte

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...dynamic team.This role involves providing expert regulatory input throughout the lifecycle...  ...and timely delivery of regulatory documents Leading the CMC strategy for all agency interactions...  ...skills Fluency in English; French language skills are a plus Benefits Why Join... 
    Document
    French language skills
    Local area

    Excelya

    New York, NY
    4 days ago
  • $254.8k

     ...specific AI assets and accelerators — with documented financial and operational value,...  ...workshops and FDE-style boot camps with business and IT stakeholders to surface, qualify,...  ...Mentoring the next generation of Industry AI experts and driving lasting improvements to how... 
    Document
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    SAP

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Document Expert (French Speaker). Be the first to apply!