Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Hmong Language Evaluator & Rubric Auditor

AuraOne Human Data

New York, NY
  • Remote job

AuraOne, Inc. is seeking a Hmong Language Expert for a remote evaluation track to review prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. You will evaluate model outputs, label issues, and maintain calibration against gold standards. The role is contractor, remote, US-eligible, with hourly compensation after interview. #J-18808-Ljbffr AuraOne Human Data

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Hmong Language Evaluator & Rubric Auditor in New York, NY vacancy
  • AI Trainer Jobs is seeking a Haitian Creole Language Expert for a remote evaluation track. You will review language prompts and responses, compare outputs...  ...models. This role emphasizes precise reasoning and rubric alignment. Responsibilities include evaluating model outputs... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    For contractors

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $160 per hour

     ...Health AI Conversation Quality Evaluation Type: Contract...  ...20–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate...  ...the question in understandable language for non-experts. Detect...  ...Comfort with applying a detailed rubric consistently. Reliable... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Abbeville, GA
    22 days ago
  •  ...WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! LANGUAGE: HMONG Requirements: USB Wired headset Windows 8+ or mac 85% English proficiency Steady wired internet connection Interpretation experience is a plus. Fully remote position. Monthly and Bi-weekly payments Per minute or fixed Rate... 
    Remote work
    Language
    Bi-weekly pay

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Type: Hourly contract Compensation: $20-$30/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hours/week Role Responsibilities Evaluate outputs from large language models and autonomous agent systems using defined rubrics and quality standards. Review multi-step agent workflows,... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    12 hours ago
  • AuraOne is seeking a Swedish Language Expert (US/Canada Based) for remote evaluation of prompts and responses under AuraOne's quality rubric. You will review paired outputs, label edge cases, and write structured feedback for retraining the model. The role requires prior... 
    Remote job
    Hourly pay
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • Misinformation Context AI Evaluator is a remote evaluation track for reviewing misinformation context...  ...responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs,...  ...Localization review Cultural context Language evaluation Misinformation Context Work... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    2 hours ago
  • $17 per hour

     ...Compensation: $17/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics , voice generation...  ...experience writing lyrical music in the domain language listed in the title. Start Date ~ Immediate... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Abbeville, GA
    22 days ago
  •  ...To support a growing demand for language services, the part-time to full-time Hmong Interpreter will provide remote interpretation services, requiring a strong command of both Hmong and English. Key responsibilities: Deliver accurate and timely interpretation services... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Part time

    Virtual Vocations Inc

    United States
    5 days ago
  • SME Careers is seeking an experienced Healthcare SME for an hourly remote contractor role. You will create expert healthcare questions, design scoring rubrics, evaluate AI-generated content, and provide precise feedback to improve clinical accuracy and reliability. The... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Joinkeywork

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...lingual independent contractor, incognito evaluator for the Asia-Pacific region . Forbes...  ...: Evaluation Operations LOCATION: Remote; Major East and Southeast Asian cities with...  ...in other regionally relevant languages. Technologically proficient. Experience... 
    Remote work
    Language
    For contractors
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Forbes Travel Guide

    Atlanta, GA
    1 day ago
  •  ...International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation...  ...team as Independent Contractors. In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state... 
    Remote work
    Language
    For contractors
    Local area
    Worldwide

    Prisma

    Minneapolis, MN
    2 days ago
  •  ...Aerospace Auditor We exist to create positive change for people and the planet. Join us and make a difference too! Location: Home...  ...England, with frequent travel to client sites across the UK Languages: Fluent English required About the role BSI Aerospace team... 
    Remote work
    Language
    Work from home
    Night shift

    BSI

    United States
    4 days ago
  • $14 per hour

     ...Compensation: $14/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output for lyrics and voice generation...  ...Experience writing lyrical music in the domain language. Preferred ~ Evidence of... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Abbeville, GA
    22 days ago
  •  .... If you are an experienced auditor or management systems professional...  ...across North America. This remote, work-from-home role offers...  ...systems. Experience evaluating organizational performance against...  ...technical assessors. Additional language capabilities, including:... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Local area
    Work from home

    ERM

    Remote
    13 days ago
  •  ...Playhouse is seeking contributors to test and evaluate AI chatbots through structured...  ...recordings for each task. The role is fully remote with flexible hours, ideal for individuals...  ...to start within 48 hours and pass a language/tech literacy assessment. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Language
    Flexible hours

    Productive Playhouse Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $20 per hour

     ...a Generalist proficient in English and Urdu to conduct evaluations for AI models from a remote location. The successful candidate will engage in high-...  ...attention to detail and significant experience with large language models. The compensation ranges from $15 to $20 per... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 - $50 per hour

    Review AI code and the technical explanations around it in a language other than English. You check both that the code works and that the...  ...Accurate technical terminology 20+ hours a week Contract Remote, hourly contract (independent contractor) Part-time, flexible:... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Job Description Work at Home Bilingual Hmong-English Video-Phone Interpreter Job Title:...  ...interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/...  ...or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

    Responsibilities Test and evaluate AI chatbots and language models through structured conversations Participate in voice-based AI interactions where...  ...Able to start within 48 hours Benefits Flexible remote work on your own schedule, with the freedom to take other... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Productive Playhouse Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Brazilian Portuguese AI Evaluator is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist...  ...and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs,...  ...Localization review Cultural context Language evaluation Brazilian Portuguese... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • Create challenging prompts and evaluate large language model responses for accuracy, reasoning, and usefulness. This worldwide, part-time role...  ...analytical thinking, and team management experience. 100% Remote Contract, part-time Engagement Remote Location Oct 23, 2026... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance...  ...or fluent French speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish subtle... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start

    Risedatalabs

    New York, NY
    4 days ago
  • YO AI Labs in the United States is seeking a native English-speaking contractor to contribute to language data and AI training projects. You will evaluate audio content for nativeness, fluency, and pronunciation, and provide structured written feedback to improve AI models... 
    Remote job
    Language
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • A veteran-led organization is seeking a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the Department...  ...and a strong command of both formal and colloquial language. The position offers flexibility to work remotely within the National Capital Region and may require... 
    Remote job
    Language

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Medical Translation AI Evaluator is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that...  ...and red-flag handling on a structured rubric. Flag patient-safety issues with severity...  ...review Cultural context Language evaluation Medical Translation... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    2 days ago
  • $18 per hour

    Freelance, remote from the United States Flexible schedule, approximately 10-15 total hours...  ...Translate prompts from English and evaluate AI responses Assess linguistic accuracy...  ...ability to follow guidelines RWS RWS is a language solutions company that helps improve AI... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $30 per hour

    A remote-focused technology firm is looking for an individual proficient in evaluating large language model outputs. The role involves assessing AI systems, reviewing workflows, and providing actionable feedback to enhance product quality. Ideal candidates will have strong... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    12 hours ago
  • $60.1k - $98.7k

     ...right? Join EXL as a Clinical Validation Auditor and help ensure medical claims are coded accurately and fairly. This is a fully remote position where you’ll use your clinical...  ...Document your findings in clear, professional language that explains the rationale behind your... 
    Remote work
    Language
    Full time

    EXL

    Remote
    10 days ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI translations in Slovak, focusing on...  ...feedback from a linguistic perspective. Remote, flexible work with project-based tasks....  ...degree required; professional experience in languages is valued. Compensation up to $40/hr,... 
    Remote job
    Language
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    12 hours ago
  • Remotebridge is seeking a Tamil bilingual expert for a remote contractor role focused on language and AI training. Your domain knowledge will help train models by evaluating Tamil audio, assessing pronunciation and linguistic authenticity, and providing precise English... 
    Remote job
    Language
    Contract work
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Hmong Language Evaluator & Rubric Auditor. Be the first to apply!