Bilingual Medical Virtual Assistant (Spanish - English)
Santa Barbara Cottage Hospital
Job Details Job Title: Medical Virtual Assistant – (Bilingual Spanish-English) Job Code: [VC-LTPTM-5B] Position Type: Full-time Work Hours: 9:00 AM - 5:00 PM Eastern Daylight Time Work days: Monday - Friday Rate: $6 - $7 / hour About the Company The company is a pediatric therapy provider delivering care to children and their families throughout Orlando, Florida. The practice offers specialized services including speech therapy, physical therapy, occupational therapy, and Applied Behavior Analysis (ABA) therapy, supporting children’s developmental and behavioral needs. This role focuses on scheduling, billing, and insurance coordination, and requires strong Excel skills, including formulas, data tracking, billable hour calculations, and data management. Key Responsibilities Patient Calls, Scheduling & Tracking Handle a high volume of incoming patient calls, referrals, and general inquiries Schedule, confirm, and follow up on patient appointments Maintain accurate and organized records of patient calls, appointments, and communications Track patient schedules, therapist availability, and service coordination Insurance Communication, Claims & Credentialing Communicate with insurance companies regarding coverage, claims, and authorization requirements Process insurance claims and assist with prior authorizations Apply medical coding (ICD-10, CPT, HCPCS) for accurate claim submission Assist with credentialing-related documentation and insurance requirements Track insurance approvals, authorizations, and limitations to support scheduling and billing Billing, Unit Tracking & Scheduling Coordination Convert therapy units (based on CPT codes) into billable hours for scheduling and billing purposes Review therapist schedules to ensure required billable hours are met and identify gaps Track and report billable hours accurately for insurance and internal records Apply understanding of varying unit durations (e.g., 15-minute or 30-minute units) when scheduling services Excel-Based Tracking & Data Management Create and maintain spreadsheets for patient schedules, insurance authorizations, and billing hours Use Excel formulas to calculate billable hours and convert units into hours Organize and analyze data using sorting, filtering, and pivot tables Maintain accurate, structured, and up-to-date records of appointments, authorizations, and patient communications Administrative & Operational Support Maintain and update patient records in compliance with healthcare regulations and confidentiality standards Provide general administrative support, including document processing and patient correspondence Assist with remote patient monitoring coordination when needed Schedule interviews for Indeed candidates and coordinate availability Maintain supervision and tracking spreadsheets to ensure accurate records Requirements At least 1 year of experience in a similar role (Medical Receptionist, Billing Specialist, Patient Coordinator, or Medical Administrative Assistant) Knowledge of medical billing, insurance verification, and claims processing Experience communicating with insurance providers regarding claims, coverage, or authorization requests Familiarity with credentialing processes and prior authorization procedures Familiarity with medical coding standards (ICD-10, CPT, HCPCS) Spanish-speaking preferred (team operates in a bilingual environment) Core Role Requirements Strong scheduling skills with the ability to manage a high volume of calls and referrals Experience with TheraBill or similar systems, or strong scheduling system proficiency Proficiency in Excel, including formulas, data organization, and reporting Ability to convert therapy units into billable hours and apply this in scheduling and billing Strong attention to detail with the ability to review and double-check work for accuracy Clear and direct communication skills, with the ability to provide complete and accurate responses Strong English communication and organizational skills Ability to handle patient-sensitive information with confidentiality and professionalism Experience with remote patient monitoring or healthcare coordination is an advantage Basic Requirements Must be proficient in speaking and writing English very clearly Must have relevant work experience Be able to submit an NBI clearance and/or Local Police Clearance background check before onboarding [mandatory] Must be available for video meetings with your camera on (when needed) Technical Requirements Device: Reliable laptop or desktop computer. Internet: High-speed connection (minimum 10 Mbps). Audio: Noise-canceling headset. Video: Webcam for virtual meetings. Workspace: Quiet, professional environment. Benefits Dedicated HR & Contractor Support Team: Access to world-class support for questions, guidance, contract matters, and client communication. Premium VPN Access (Optional): A secure VPN license can be provided upon request to enhance privacy and security for client-related tasks. HIPAA & Cybersecurity Training + Certification (Provided): Access to our internal HIPAA compliance training, cybersecurity modules, and certification to help you confidently handle PHI for U.S. healthcare clients. Top 1% VA Performance Training: Access to our proprietary training on communication, client management, productivity systems, and best practices to help you become a top-performing VA and increase long-term client retention. Client-Approved U.S. Holidays: Contractors may take U.S. holidays off according to the client’s needs and schedule. Client-Approved Paid or Unpaid Time Off: Time off may be granted by your client. Paid time off is optional and only if offered by the client. Access to Tools & Resources: Templates, workflow guides, productivity tools, and client-specific SOP support to help you perform at your best. Optional Performance-Based Incentives: Some clients may offer bonuses, incentives, or increased hours based on your performance. These are optional resources and client-approved allowances available to you as an independent contractor. Any resources, trainings, or allowances listed are optional contractor perks and not employee benefits. #J-18808-Ljbffr
- ...Winning Assistants is seeking a Medical Virtual Assistant (Spanish-English Bilingual) to support front desk and administrative tasks in a U.S.-based healthcare practice. The role involves greeting patients virtually, scheduling appointments, and managing patient communication...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRemote work
$650 per month
...all our service lines! Responsibilities Prepares and assembles medical record documentation/charts for physician Ensures medical record... ...time Salary: USD $650 per month Schedule: 8 hour shift, 8 am to 5 pm, Monday to Friday Language: English (Required) #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...personal injury law firm represents injured plaintiffs in a bilingual (Spanish/English) practice serving the diverse communities of New York City... ...Friday, 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Benefits ~ Major medical insurance ~401(k) ~ Competitive salary commensurate...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeMonday to Friday
- ...Job Description Job Description Bilingual (Spanish/English) Legal Assistant – Personal Injury Full-Time Fast-paced personal injury firm seeking... ...and assist with case management Order/follow up on medical records, bills, reports Maintain files and track...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...Description Job Description Queens Law firm is seeking a Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall... ...Communicate with courts regarding cases Obtain medical reports from various medical facilities including...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Strong legal research, writing, and communication skills. ~ Ability to manage multiple matters and deadlines with attention to detail. ~ Bilingual in English and Spanish is a strong plus. ~ Professionalism, discretion, and empathy when interacting with clients....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract work
- ...independently as possible. Maintenance and Repairs: Assist super, or as directed, in preparing vacant apartments for... ...: Strong maintenance skills and experience Preferred: Bilingual in English and Spanish At least 21 years of age. Able to work in a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placement
$80k - $100k
...their client. Requirements Experience is a plus Admission to a U.S. State Bar (New Jersey strongly preferred) Bilingual English/Spanish required Must have excellent client servicing skills and the ability to work in a team environment. Exceptional time...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workMonday to FridayShift work$19 - $23 per hour
...and thrive in a workplace with good energy. If you're bilingual (English/Spanish), experienced, and ready to stop settling for a job that doesn... ...patient care from start to finish: Chair-side assisting during bonding, debonds, bands, and scans Taking X-rays...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- ...Description Porter/maintenance person and housekeeper. Have good work ethic Have Skills to maintain the cleanliness and tidiness at the common areas and office. Collect trash each day on site. Late day on trash days. Speak English. Bilingual in Spanish is a plus....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$70k - $75k
...Description We are seeking a compassionate and experienced bilingual LMSW or LCSW to join our behavioral health team in a hybrid... ...York State LMSW or LCSW license required Fluent in both Spanish and English Minimum of 1 year of clinical experience required For...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote work1 day per week- ...Description Job Description Front Desk Dental Receptionist Bilingual (English/Spanish) Are you a friendly, upbeat, and organized professional... ...and organizational skills Experience in a dental or medical office is a big plus! Responsibilities: Greet and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Cottage Hospital is looking for professionals to prepare and manage medical record documentation for physicians. This full-time position... ..., reliable internet, and a dedicated workspace at home. English language proficiency is required for this role, which operates...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workMonday to FridayFlexible hours
- ...providing professional cleaning services to Retail, Offices, Medical Facilities, Schools, Commercial Buildings, Financial... ...Identify and report possible repairs Location: Queens, NY Bilingual English/Spanish required Applicants must be 18 years of age or older to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Registered Nurse licensed in New York State, with two (2) years’ experience. ~1 year of Home care experience required. ~ Bilingual English Spanish Bestcare Inc. is a leader in provision of home care services for 38 years. Bestcare’s goal is for our clients to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTraineeship
- ...Intrusion Detection Systems Perform system surveys and assist with upgrades Install low voltage cabling, readers,... ...skills ~ Valid drivers license ~ Must speak English well ~ Bilingual English/Spanish is a plus ~ Ability to work independently and on job...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeMonday to FridayWeekend work
- ...to establish trust, to listen and to assist residents in defining their problems and... ...and implement programs of social, medical, psychological and rehabilitative services... ...pace and produce quality work I. Bilingual Spanish/English preferred PHYSICAL ABILTIES...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal area
- ...an effective work environment. Perform other duties as assigned. Qualifications: Bachelor’s degree required Bilingual (English/Spanish) required Previous experience in foster care and/or recruitment preferred Excellent verbal and writing skills Must...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...that! As the largest privately held multispecialty medical group in the Bronx, we provide high-quality, compassionate... ...hybrid models of service Preferred Qualifications: ~ Bilingual (English/Spanish) ~ Experience in community health, FQHCs, or...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork at office
- ...ideal candidate will have a BSN and at least three years of experience, along with a current NYS nursing license. Bilingual skills in English and Spanish are preferred. This position emphasizes patient-centered care and adherence to nursing standards. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...nursing license. We're looking for a compassionate nurse who excels in collaboration with interdisciplinary teams to ensure optimal patient outcomes. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. Join us in making a difference in patient care. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...experienced Workers' Compensation Legal Assistant to join our team. The ideal candidate has... ...but will not be limited to, summarizing medical records and providing paralegal support... ...advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$7,000 per month
...professionals to ensure student success. Candidates must have a Master’s degree, SLP-5 certification, and a strong background in speech therapy. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. This position offers a $7,000 salary supplement. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...communication with the healthcare team. The ideal candidate must possess a New York State Registered Nurse License and BLS Certification. Preferred qualifications include 1-2 years of experience in Ambulatory Nursing and bilingual skills in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsDaily paid
- ...collaborating with healthcare providers to develop care plans, and ensuring patient safety. Candidates should possess a BSN, NYS license, and BLS certification, with three years of experience preferred. Being bilingual in English and Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$37.5k - $44k
...We are currently seeking a dedicated and Bilingual (Spanish/English) Patient Intake Coordinator to join our team at our Bronx location. As a Patient Intake Coordinator, you will play a crucial role in facilitating the enrollment process for individuals seeking home...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...M&T Bank Corporation is hiring a Bilingual Universal Banker in New York, NY. This role focuses on enhancing the customer experience... ...ideal candidate will have a high school diploma, fluency in English and Spanish, and strong communication skills to meet diverse customer...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...healthcare providers to implement and evaluate patient-centered care plans. The ideal candidate holds a BSN, possesses a valid NYS nursing license, and has a minimum of three years of clinical experience. Bilingual candidates (English/Spanish) are preferred. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...children’s self-esteem. For more information on Northside Center for Child Development, please visit We are seeking dedicated Bilingual (Spanish/English) and Monolingual Psychologists to join our Multidisciplinary Evaluation Department. The ideal candidates will conduct...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...DESCRIPTION We are seeking a fast-paced, highly organized Medical Receptionist to join a busy endocrinology practice in... ...smoothly REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE • Bilingual required: English (primary) and Spanish • Medical or healthcare office experience required...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Medical Virtual Assistant (Spanish - English). Be the first to apply!
- medical virtual assistant New York, NY
- bilingual New York, NY
- bilingual sales representative New York, NY
- bilingual speech language pathologist slp New York, NY
- bilingual chinese New York, NY
- bilingual front desk receptionist New York, NY
- customer service bilingual New York, NY
- japanese bilingual New York, NY
- bilingual spanish New York, NY
- bilingual work from home New York, NY


