Part-Time (Contractor) Bilingual (English/Spanish) Community Success Manager (Austin, TX)
$5,000 per monthViva Benefits
Viva Benefits Part-Time (Contractor) Bilingual (English/Spanish) Community Success Manager (Austin, TX) Austin, TX · Contractor Company website As a Community Success Manager (CSM), you will serve as a personal, in-person point of contact for 200+ families across apartment communities in Austin, TX. Your mission is to knock on doors, engage residents face-to-face, and help connect them to free benefits like telehealth, tutoring, financial tools, and Viva’s mobile app—offered through a partnership between Viva and their property owner. About Viva Benefits Viva is a network of affordable housing that offers families a set of benefits, including access to health, education, and financial resources. As one example, Viva offers families access to FREE cash - worth more than $5,000 - to help accelerate the transition to homeownership. We are creating equity for all through housing. Description About Viva Benefits Viva partners with affordable housing communities to achieve mission-critical community goals like reducing unpaid rent, and increasing the probability that an individual or household will stay in the community by renewing their lease. We support these goals by connecting residents to meaningful resources across health, education, and financial wellness. Through Viva, residents can access services like telehealth, tutoring, and financial tools designed to support stability and long-term mobility, including opportunities to save, invest, and work toward goals like homeownership. Our mission is to create equity through housing by ensuring families not only have a place to live, but access to the resources they need to thrive. For our customers, who are the housing partners, stabilizing residents helps stabilize the community including the business side of managing and owning affordable housing. About the Role As a Community Success Manager (CSM), you will own resident engagement and outcomes across 200+ households in your assigned communities. You will serve as a trusted, in-person point of contact, building relationships with residents and helping them access benefits that improve their day-to-day lives. This is a high-ownership, field-based role. Your primary tool will be data analysis to map progress to community goals and determine the best strategies going forward. To accomplish this our data shows you must be willing to invest a lot of your time toward in-person engagement—most often through door knocking, but your responsibility goes beyond outreach. You are expected to use strong judgment to prioritize your time, adapt in real time, and translate brief interactions into meaningful outcomes for residents. By helping residents access and use Viva services, you contribute to broader outcomes such as increased housing stability (retention) , improved financial health, and long-term pathways toward goals like savings and homeownership. What You’ll Be Accountable For Success in this role is measured by your ability to contribute to meaningful outcomes for both residents and the community, such as: Resident stability and retention: Helping residents access resources that improve their day-to-day stability and overall experience in the community Benefit activation and usage: Ensuring residents not only learn about Viva services, but successfully use them (e.g., telehealth, tutoring, financial tools) Financial progress: Supporting residents in engaging with tools that help them save, reduce financial stress, and plan for the future Trust and relationship-building: Becoming a consistent, reliable presence that residents turn to for support Insight generation: Identifying patterns, barriers, and opportunities that inform how Viva improves its services and approach Top performers consistently turn conversations into action and use what they learn in the field to strengthen how Viva serves communities. What You’ll Do Resident Engagement Conduct in-person outreach across apartment communities (primarily through door knocking) Build relationships with residents and understand their needs, goals, and barriers Communicate the value of Viva services in a way that is clear, relevant, and accessible Tailor your approach based on resident context, engagement level, and opportunity for impact Activation & Follow-Through Support residents in accessing benefits (e.g., app onboarding, telehealth visits, tutoring enrollment, financial tools) Guide residents from initial interest to successful usage Follow up as needed to ensure residents receive the support they’re seeking Community & Partner Relationships Build strong, collaborative relationships with property management teams Operate as a trusted extension of the community team Coordinate outreach efforts in partnership with on-site staff Insights & Continuous Improvement Track resident engagement and outcomes using internal tools Identify patterns in resident needs, behaviors, and barriers Share insights with the Viva team to improve engagement strategies and product development What This Role Requires This role is best suited for someone who is: Comfortable initiating conversations with residents who may be busy, skeptical, or unfamiliar with available services Able to work independently and manage time effectively in the field Adaptable when plans don’t go as expected (e.g., low response rates, incomplete data) Thoughtful about how to prioritize time and effort for the greatest impact Consistent in follow-through—many residents require multiple touchpoints before taking action This role goes beyond outreach—it requires strong judgment, persistence, and the ability to translate brief interactions into meaningful outcomes. Role Details & Logistics Type: Part-time contractor (10-20 hours/week) Start Date: Flexible Travel required across the Austin, TX communities Mileage reimbursed Flexible scheduling, including some evenings and weekends to align with resident availability Qualifications: An intellectually curious generalist or ‘T-shaped’ professional Aspiration to learn about early-stage startups Motivated to help people: e.g. Viva is focused on creating equity for all through housing Basic technology fluency and willingness to learn new tools and systems Bilingual English/Spanish strongly preferred, but not required Social Workers and Public Health professionals encouraged Familiarity with the Social Determinants of Health (SDOH) framework encouraged 2+ Years Experience preferred: Helping deliver benefits (eg: health, education, financial inclusion) directly to diverse families in an urban context Salary $20 - $35 per hour #J-18808-Ljbffr Viva Benefits
- ...Part-Time Handyman / Home Service Technician – Austin, TX TruBlue Westlake is launching in Austin, and we're... ...retired tradesmen, experienced contractors between projects, or... ...full toolset ~ Fluent in English; bilingual English/Spanish is a strong plus ~ Legally...Part timeFor contractorsBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFlexible hours
- Bilingual Registered Behavior Technician (RBT) - Austin, TX Olive Branch ABA is hiring a compassionate, reliable, and bilingual Registered... ...and qualifications Schedule: Full-time or part-time Language: Bilingual English/Spanish required Certification: Active RBT certification...Part timeBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFlexible hours
- ...throughout the Austin market.... ...with landscape contractors, artificial turf... ...Minimum 1 year of successful outside sales,... ...and able to manage a sales territory... ...follow-up and time-management... ...desirable. Spanish/English bilingual skills are a plus... ...Austin, TX – In person and...For contractorsBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsBase plus commissionHourly payFull timeLive inLocal area
$21 per hour
...Ministry Coordinator - Part-Time Apartment Life is... ...one apartment community in Austin, TX, on IH-35 South near... ...Basic computer and English writing skills. Availability... ...Qualifications: Bilingual Spanish skills. Experience... ...planning. Budget management and social media...Part timeBilingualSpanish language skillsLocal areaWeekend workAfternoon shift$30 - $45 per hour
Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny (W-2) - Austin, TX W-2 Household Employee | Austin... ..., credentials, bilingual fluency, schedule... ...language immersion as part of their child's... ...both Spanish and English Structured... ...milestones Experience managing structured daily...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workTrial period$204.5k - $352k
...8-15Location: Austin, Texas, United... ...GroupWellMed, part of the Optum family... ...in Austin, TX. Optum is a... ...health of your community with the excitement... ...:Bilingual (English/Spanish) fluencyA working... ...support of a managed care environmentCompensation... ...increase over time based on...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageWork experience placementLocal areaWork from home$23.5 per hour
...Assistant II Location: Austin, TX Starting Pay Rate: $23.5... ...appointment updates, wait times, and clinic processes to patients... ...scheduling, and managed care practices. Strong... ...clinical environment. Bilingual English/Spanish preferred. Dean's Professional...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workSeasonal workMonday to FridayFlexible hoursEarly shift$58.44k
...personal financial counseling and management services directly to service... ...S. citizen and speak fluent English. If required by the contract, must be bilingual in English and Spanish. Be able to obtain a... ...Personal Financial Counselor, PFC- Austin, TX Grade 24 Work Experience -...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workTemporary workWork experience placementWork at office$2,818 per month
...Title:**Advise TX Career Adviser... ...****Location:**AUSTIN, TX**----****Job... ...States on a full-time basis for any... ...college level. Bilingual-Spanish. Experience with... ...as a part of their essential... ...consistent with the contractor’s legal duty to... ...Verify Poster (English and Spanish) [PDF...For contractorsBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsOngoing contractFull timeFixed term contractWork at officeShift workAfternoon shift- ...Full-Time Lead Handyman / Home Service Technician – Austin, TX TruBlue Westlake is launching in Austin, and we're hiring our first Lead Handyman... ..., and full toolset ~ Fluent in English; bilingual English/Spanish is a strong plus ~ Legally authorized to work...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...with proficiency in managing clinical trials... ...an integral part of our team in Austin, TX! As a Clinical Research... ...essential for successful study implementation... ...and completion. Timely notification of... ...certification (CCRC). Bilingual in English and Spanish is preferred....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork from homeFlexible hours
$167k - $192k
Managing Clinical Director - Licensed... ...Psychologist - Bilingual (Spanish) - Outpatient... ...Clinic Location: Austin, TX (In-Person)... ...care and clinic success. You’ll work... ...clinic within the community. What You'll... .... Fluency in English and Spanish... ...Generous Paid Time Off + Holidays...BilingualSpanish language skillsLocal areaWorldwideRelocation packageMonday to FridayWeekend workAfternoon shift$25 per hour
...an IT Help Desk Technician, based in Austin, TX, to help our students and parents navigate... ...can be resolved even faster over time. Track and Report on Support Volume:... ...Service Hub, or a comparable platform. Bilingual (English/Spanish): Ability to support Spanish-speaking...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- Austin Industries is one of the nation... ...12 weeks full-time internship... ...located in Dallas, TX (Uptown area)... ...employees, managers, and business... ...project teams Bilingual in Spanish highly preferred... ...the successes and learning outcomes... ...available in English and Spanish....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workInternshipSummer internshipWork at officeWork visa
- Olive Branch ABA in Austin, TX seeks a compassionate, bilingual Registered Behavior Technician (RBT) to provide one-on... ...supervision. The role requires bilingual English/Spanish abilities and an active RBT certification. Full-time or part-time hours are available. The...Part timeBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...Headquartered in Austin, Texas, we are... ...Logistics Manager Location: North Austin, TX (Onsite) Reports... ...carriers, transit times, service levels... ...is a plus; bilingual English/Spanish is a plus. Competencies... ...- Be part of a sustainability... ...Paid Holidays - Community give-back...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workTemporary workFlexible hours
$48.7k - $87k
WellMed, part of the Optum family of... ...join our team in Austin, TX. Optum is a clinician... ...health of your community with the... ...evaluates, and provides management of services for... ...and CPT coding Bilingual (English/Spanish) language... ...annually based on full‑time employment. We...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageFull timeWork experience placementLocal area- Olive Branch ABA in Austin, TX seeks compassionate BTs and RBTs... ...children at home and in community settings. You will... ...development. Candidates must be bilingual in Spanish and English, have ABA therapy... ...the Austin area. Per diem, part-time, or full-time roles are available...Part timeBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsDaily paidFull timeFlexible hours
- ...an important part of our success. Let’s work... ...Winner Frisco, TX | June 14, 2... ...tribute to management companies... ...multifamily community, TAM Residential... ...Manager- Austin, TX Location... ...preferred Bilingual in English and Spanish is preferred... ...Regular, full-time associates...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...of experience in an Account Management role. Detailed oriented... ...Preferred Experience/Skills Bilingual in English and Spanish Required Licenses State Health... ...WORK/TRAVEL This is a full-time remote position, and core... ...Account Executive to reside in TX. Perks & Benefits Curative...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workMonday to FridayFlexible hoursWeekend work
$65k - $90k
...financing sales goals. Manage an active pipeline by... ..., organizations, and community gatherings. Build... ...required. ~ Bilingual - English/Urdu or Arabic preferred... ...from your efforts and success. The more you sell,... ...Ability to Commute: ~ Austin, TX 78723 (Required)...BilingualEnglish language skillsLocal areaImmediate startWorldwideRelocation- ...skills to work at Austin Commercial. Austin... ...Engineer II in Austin, TX. We set the... ...vested interest in our success. As a result, we... ...and construction time for proposed changes... ...; keeps project manager abreast of submissions... ...available in English and Spanish. About Austin Commercial...English language skillsSpanish language skillsFull timeContract workWork experience placementFor subcontractorWork at officeWork visa
- BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$109.5k - $164k
WellMed Medical Group, part of the Optum family of businesses... ...Assistant to join our Austin Provider Float Team in the... ...an NP or PA. Comfortable managing a primarily Medicare‑aged patient... ...managed care environment. Bilingual (English/Spanish) fluency. Compensation and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area$14 - $18 per hour
...Coordinator | Houston, TX Job Description |... ...Position Type: Part-Time, up to 30 hours/... ...every visitor, English- or Spanish-speaking, has a... ...arrive. This role manages daily front desk... ...processing, and requires bilingual fluency to serve... ...and surrounding community. Key...Part timeBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentAfternoon shift- ...expertise and project management skills to work at Austin Commercial. Austin... ...I for our Austin, TX Division. We set... ...vested interest in our success. As a result, we... ...agreement and makes timely notifications to Risk... ...available in English and Spanish. About Austin Commercial...English language skillsSpanish language skillsFull timeContract workTemporary workWork experience placementFor subcontractorWork at officeNight shift
- ...Team! HOA Portfolio Community Manager Austin, Texas Competitive... ...amenities. Ensure timely completion of work... ...Members, vendors, and contractors using... ...but not required. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Work Environment... ...that invests in your success, we'd love to welcome...For contractorsBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaAfternoon shift
- Viva Benefits is seeking a Part-Time Community Success Manager (Contractor) in Austin, TX. You will serve as the in-person liaison for 200+ families, engaging residents door-to-door to connect them with free benefits and Viva’s mobile app. You will work in a field-based...Part timeFor contractorsBilingual
$92k
Branch Manager – To $92K – Austin, TX – Job # 3536 Who We Are The... ..., TX market. The successful candidate will be... ...Participating in community and civic... ...to communicate in English effectively and professionally... ...-face methods. ~Bilingual preferred (English/Spanish) and fluent both...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...construction firms? Austin Commercial is currently... ...a Scheduling Manager for our Austin, TX Division. We set the... ...has a stake in our success. As a result, we consistently... ...poster available in English and Spanish. About Austin... ...99Job Category: SchedulingSchedule: Full-TimeEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork visa
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Part-Time (Contractor) Bilingual (English/Spanish) Community Success Manager (Austin, TX). Be the first to apply!
- community association manager Austin, TX
- content and community manager Austin, TX
- community manager Austin, TX
- community outreach coordinator Austin, TX
- community outreach manager Austin, TX
- assistant community manager Austin, TX
- community impact coordinator Austin, TX
- community coordinator Austin, TX
- community engagement coordinator Austin, TX
- assistant community director Austin, TX



