Linguistic QA Tester / Proofreader fr_FR
$72.8kPart-time
Welocalize
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact View email address on aiapply.co subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:
Job Title Linguistic QA TesterDepartment Staffing/Quality Management
Reports To Vendor Project Manager MAIN PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
Job DescriptionWelocalize is seeking QA Tester/Proofreader in Hebrew. You will be using devices to test a wide range of internally and externally facing applications and tools.We are looking for a candidate with a background in: Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
Job requirements:
Austin, TX (100% onsite, no remote work)
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (set hours)
You must have a valid visa to work in the USA
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Flexibility to work during non-business hours, weekends, and national/federal holidays
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Additional Job Details:
Languages needed:
HEIL
Compensation:
$28/h - Austin
$35/h - Cupertino
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguistic QA Tester / Proofreader fr_FR in Austin, TX vacancy
$24 per hour
...welocalize.com ROLE OVERVIEW We are looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Spanish (from Spain) content to life and ensure it...SuggestedHourly payRemote workWorldwideMonday to FridayWelocalize
Austin, TX4 days ago- ...QA Manual TesterLocation: TexasDuration: Long TermOnly W2 PositionCandidate should be local to TexasPosition Requirements:We are looking for a Test Analyst with the following skills:Creating test plans, test cases and prepare test environmentsPerforming moderately complex...SuggestedLocal area
My3Tech Inc
Austin, TX1 day ago - Location : 701 W 51st Street, Austin, Texas 78751 . Work Arrangement : Hybrid ( Position will be 3 days remote with 2 days (Mon & Tues) required to be onsite at the location listed above. **Subject to change per the hiring team** Program will only allow ...SuggestedLocal areaRemote work
Pointwest Technologies Corp
Austin, TX2 days ago - ...Careerscape is recruiting on behalf of our client, a growing SaaS company, for a Junior QA Tester to join their product quality team on a fully remote basis. This is a hands-on entry point into software quality assurance, ideal for someone who is naturally curious, detail...SuggestedFull timeRemote workHome officeFlexible hours
Careerscape
Austin, TX10 days ago - Qualia, based in Austin, TX, is seeking a Quality Assurance Tester for the Resware product. The role emphasizes manual testing, feature validation, and ensuring accurate end-to-end user journeys in a real estate closing context. You will collaborate with Product and Engineering...SuggestedRemote job
- Hours: Monday - Friday | 8:00 AM - 6:45 PM Travel: Up to 60% (Domestic and/or International as needed) Job Type: Full-Time About Subject Subject is one of the fastest-growing education technology companies in the country, helping more than 1,000 schools deliver flexible...Full timeMonday to FridayFlexible hours
- Company DescriptionSonsoft , Inc. is a USA based corporation duly organized under the laws of the Commonwealth of Georgia. Sonsoft Inc. is growing at a steady pace specializing in the fields of Software Development, Software Consultancy and Information Technology Enabled...Permanent employmentFull timeWork experience placementH1b
- Taxpayer Services Division, Submission Processing What is the taxpayer services division, submission processing? A description of the business units can be found at: Position being filled in the following area(s): e.g. taxpayer services service center - submission...
US Government Jobs
Austin, TX1 day ago $15 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters...Full timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Austin, TX3 days ago$25 - $60 per hour
Job TitleInterpreter for Sorenson CommunicationsJob DescriptionSalary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)Location: Austin, TX (In Center)Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Austin, TX1 day ago- ZP Better Together, LLC. is seeking an Operations Interpreter Recruiter to join our remote-friendly team. You will work with leadership to determine staffing for call centers and onsite locations, and you’ll screen, interview, and hire interpreters across multiple sites...Remote work
ZP Better Together, LLC.
Austin, TX1 day ago $33 - $35 per hour
Are you a skilled Korean-English bilingual professional who excels in fast-paced, technical environments? We are looking for a talented Korean Interpreter / Translator to join our team for a 6 -9 month role supporting semiconductor construction and manufacturing operations...Hourly payPermanent employmentTemporary workWork experience placementLocal areaShift workDay shiftRandstad
Austin, TX5 days ago- Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...Remote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Austin, TX2 days ago - Job TitleJob DescriptionThe following are the duties of this position at the full working level. If this vacancy includes more than one grade and you are selected at a lower grade level, you will have the opportunity to learn to perform these duties and receive training...
Treasury Department
Austin, TX1 day ago - What is the taxpayer Services Division, Submission Processing? A description of the business units can be found at: Position being filled in the following area(s): e.g. Taxpayer Services Service Center - Submission Processing REVIEW THE ADDITIONAL INFORMATION BELOW FOR...Full timeContract workPart timeWork experience placement
IRS-babd5cc6
Austin, TX5 days ago - About the job American Sign Language (ASL) Interpreter WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides ...Local area
One World Global Services
Austin, TX3 days ago - Summary What is the taxpayer Services Division, Submission Processing? A description of the business units can be found at: Position being filled in the following area(s): e.g. Taxpayer Services Service Center - Submission Processing REVIEW THE ADDITIONAL INFORMATION ...Permanent employmentFull timeContract workWork experience placementLocal areaTrial period
Internal Revenue Service
Austin, TX2 days ago - An established industry player is seeking passionate Bengali interpreters in Austin, Texas. This role involves facilitating communication for the Limited English Proficient community across medical, legal, and customer service settings. As part of a network of independently...
Language Services Associates
Austin, TX1 day ago $15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when ...Part timeFlexible hoursShift workPurple Communications, Inc. and ZVRS
Austin, TX3 days ago- Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when ...Temporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work
Purple Communications, Inc. and ZVRS
Austin, TX3 days ago - ...Bilingual Experts to evaluate Thai audio content for an AI training project. You will assess nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity, delivering clear feedback in English. No prior AI experience is required; strong Thai language skills and English...Remote jobFor contractorsFlexible hours
$15 per hour
Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time...Full timePart timeRemote workWork from homeFlexible hoursHong Kong Study Skills Research Institute
Austin, TX3 days ago- ...: Interpreters in the LSA network should meet these requirements: Associate or Bachelor degree RID (or BEI where applicable) State’s QA equivalent level certification Proof of License or Registration Fluency in English and American Sign Language Knowledge of and adherence...
- Language Services Associates, Inc. is seeking Bengali interpreters in Austin, Texas. As part of a dedicated network, you'll facilitate communication for the Limited English Proficient community across various settings, including medical and legal contexts. Ideal candidates...For contractors
- ...inquiries with the 24hr coordinator support. Qualifications Associate or Bachelor degree RID (or BEI where applicable) Interpreter’s state QA equivalent level certification Proof of license or registration Fluency in English and American Sign Language Knowledge of and...Contract work
- Language Services Associates is seeking Romanian interpreters in the Austin, Texas area to facilitate language communication for LEP communities. As an independently contracted interpreter, you will support a variety of settings and assignments. LSA values confidentiality...
- Join to apply for the Austin, TX - On-Site Bengali Interpreters role at Language Services Associates . Language Services Associates is seeking Bengali interpreters in Austin, Texas. As part of LSA’s network of independently contracted interpreters, you will facilitate communication...Full time
- Overview Language Services Associates is looking for Romanian interpreters in the Austin, Texas area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- Overview : Language Services Associates is looking for Bengali interpreters in the Austin, Texas a rea. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- American Sign Language Interpreter Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Austin, TX area. As a member of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguistic QA Tester / Proofreader fr_FR. Be the first to apply!
Related searches
- research assistant linguistics Austin, TX
- applied linguistics Austin, TX
- entry level qa Austin, TX
- quality assurance test manager Austin, TX
- work from home qa testing Austin, TX
- vice president quality assurance Austin, TX
- qa software testing Austin, TX
- entry level quality assurance Austin, TX
- lead qa Austin, TX
- senior qa Austin, TX