Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Court Reporter Stenographer

Esquire Deposition Solutions

Freelance Court Reporter Stenographer

Portland - OR

Overview

Position Type: Contractor Education Level: None Travel Percentage: Up to 50%

Description

Join Esquire as a Freelance Court Reporter / Stenographer — a critical role where you'll capture the official record of depositions and other legal proceedings, supporting exceptional client delivery and legal accuracy.

Why Choose Esquire?

Esquire is a nationally recognized leader in legal support services, connecting you with a steady flow of high-quality assignments, flexible scheduling, and the tools you need to grow your freelance practice. You'll be part of a supportive network that values your expertise and empowers you to deliver your best work.

About the Role

As a Freelance Court Reporter, you will capture and transcribe spoken testimony using stenographic equipment, ensuring a complete, accurate, and timely legal record. You'll work with attorneys, witnesses, and legal professionals in a variety of settings—on-site, remote, or hybrid—delivering transcripts that meet the highest standards of quality and professionalism.

Key Responsibilities
  • Attend and record depositions, arbitrations, hearings, and other legal proceedings
  • Use stenographic equipment and CAT software to capture verbatim records
  • Prepare, edit, and deliver certified transcripts within required timeframes
  • Collaborate professionally with attorneys, legal teams, and clients
  • Manage case-related materials, exhibits, and documentation
  • Stay current with legal terminology and court reporting standards
What You'll Need
  • Certification: State and/or nationally recognized court reporting certification (e.g., CSR, RPR)
  • Equipment: Reliable stenographic machine, CAT software, and transcription tools
  • Experience: 1+ years of experience preferred; new graduates encouraged to apply
  • Professionalism: Exceptional accuracy, confidentiality, and time management
  • Adaptability: Ability to work in-person, remote, or hybrid settings
What Success Looks Like
  • High percentage of accurate and on-time transcript delivery
  • Strong professional reputation among attorneys and legal teams
  • Effective management of case materials and documentation
  • Reliable and consistent use of CAT software and stenographic tools
  • Positive engagement with Esquire support teams and colleagues
Work Environment

This role involves a combination of on-site, remote, or hybrid assignments. Success comes from strong time management, proactive communication, and maintaining professional relationships with attorneys, witnesses, and clients.

Ready for what's next in your career?

Join a network that values your expertise and flexibility—apply now to become a Freelance Court Reporter with Esquire!

Don't meet every single requirement?

We know that a truly inclusive workplace values potential just as much as experience. If you're excited about this role but don't match every qualification, we still encourage you to apply. You may be exactly who we're looking for.

Equal Opportunity & Accommodations:

Esquire Deposition Solutions policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.

Esquire Deposition Solutions is committed to fair hiring practices. Qualified applicants with criminal histories will be considered for employment in a manner consistent with applicable laws, including but not limited to the California Fair Chance Act, the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and the Los Angeles County Fair Chance Ordinance. We also comply with similar laws in other jurisdictions where we operate.

If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request reasonable accommodation. You can submit your request to View email address on click.appcast.io.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Court Reporter Stenographer in Portland, OR vacancy
  •  ...between $3,000 and $11,000 per successful placement, this opportunity is ideal for agency recruiters wanting additional placements, freelance recruiters building their businesses, or those between roles. Successful candidates will focus on finding great candidates and can... 
    Freelance
    Part time
    Remote work

    RecXchange

    Gresham, OR
    3 days ago
  •  ...from home. Ideal candidates will have telephonic interpretation experience and the legal right to work in the United States. This freelance role offers flexible scheduling with payment based on the number of minutes interpreted. Please note, applicants must reside in the... 
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    17 hours ago
  • $15 - $60 per hour

     ...reliability. Ideal candidates should possess an Associates’ degree or higher and demonstrate native-level proficiency in Arabic. Flexible working hours accommodate project demands. The position is freelance, with compensation ranging from $15 to $60 per hour. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Hourly pay
    Flexible hours

    Jobs for Humanity

    Vancouver, WA
    2 days ago
  • $1,000 - $3,000 per month

     ...generate additional deals alongside their existing work. Who This Is For Agency recruiters who want additional placements Freelance recruiters building their own business Recruiters between roles who still want to bill Recruiters with strong candidate... 
    Freelance
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    RecXchange

    Gresham, OR
    3 days ago
  • A creative editorial collective is seeking a Freelance Client Services Coordinator based in Portland, OR. This hybrid role involves managing the office, coordinating client requests, and ensuring satisfaction through hospitality and administrative tasks. The ideal candidate... 
    Freelance
    Work at office

    ARTS ACADEMY

    Portland, OR
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...Probate Paralegal Opportunity Portland, United States | Posted on 04/20/2026 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law... 
    Freelance
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    The Freelance Firm

    Portland, OR
    5 days ago
  • Certified Languages International is seeking Telephonic Interpreters to join their team. This position allows you to work from home, providing telephonic interpretation across various industries, predominantly medical. The ideal candidate must meet legal requirements for...
    Freelance
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    2 days ago
  • A leading interpreting services provider is seeking French Telephonic Interpreters to work from home. This freelance role involves providing over-the-phone interpretation services, primarily in medical fields. Candidates must possess a minimum of two years of professional... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Job Number: 1008 External Description: As a Freelance Beauty Advisor representing First Aid Beauty on behalf of Randstad, you'll help clients discover the power of beauty. This role is about creating personalized experiences for every client. If... 
    Freelance
    Hourly pay
    Work experience placement
    Flexible hours
    Shift work

    First Aid Beauty

    Tualatin, OR
    4 days ago
  • Certified Languages International (CLI) is seeking telephonic interpreters for a remote, work-from-home role. The position is 100% over-the-phone interpretation, primarily serving medical clients, with high call volume and 24/7 availability through our online portal or...
    Freelance
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  • IXL Learning, developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a skilled graphic designer to join our design team. In this role, you will work closely with the IXL and Education.com content teams to create beautiful, engaging ...
    Freelance
    Remote work

    GrabJobs

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...~ Excellent written communication and attention to detail. ~ High ethical standards; interest in AI is a plus. Perks of Freelancing with Turing Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies. Competitive compensation Flexible... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Tualatin, OR
    2 days ago
  • A leading interpreting service provider is seeking Telephonic Interpreters to work from home. This role involves providing over-the-phone interpretation services, primarily for medical calls, and allows interpreters to set their own schedules. Prospective candidates must...
    Freelance
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    4 days ago
  • A leading interpreting services company seeks a Hausa Remote Interpreter for freelance, work-from-home roles. Candidates must be fluent in Hausa and meet legal work requirements in the United States. The position involves over-the-phone interpretation across several industries... 
    Freelance
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...looking for people who have: At least 3+ years of hands-on experience with KiCad or LibrePCB whether through professional work or freelance projects. A working knowledge of schematic capture, PCB layout concepts, and EDA workflows Strong written communication skills and... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    GrabJobs

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...phone interpretation. The role requires handling a high volume of calls, primarily medical in nature, across different sectors. This freelance position allows for flexible scheduling and work from home. Candidates must reside in the United States (excluding CA, NJ, NY) and... 
    Freelance
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...medical in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...medical in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    18 hours ago
  •  ...volume of calls, mainly medical, across various industries including insurance, finance, utilities, customer service, and state courts. Freelance (independent contractor) model – work from home with flexible schedule; available 24/7 via an online portal or landline... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...supports and elevates creators. Our team is passionate about delivering top-notch editorial services. Role Description This is a Freelance hybrid role for a Client Services Coordinator located in Portland, OR. The Client Services Coordinator will be responsible for maintaining... 
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    ARTS ACADEMY

    Portland, OR
    1 day ago
  • Remote Recruiter - Earn Per Placement Location: Remote (Worldwide) Type: Freelance / Flexible Income Want to earn online without selling, coding, or creating content? RecXchange gives you access to real job roles and lets you earn by simply introducing candidates. No... 
    Freelance
    Remote job
    Full time
    Part time
    Worldwide
    Flexible hours

    RecXchange

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts. Interpreters are freelance independent contractors and work from home, setting their own schedule. CLI clients require interpreting services 24... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. The perfect candidate will possess strong linguistic... 
    Hourly pay
    Remote work

    GrabJobs

    Portland, OR
    2 days ago
  • $4,000 - $5,000 per month

     ...earnings ($50 per qualified, shown appointment + $25 per closed deal ) Employment type: 1099 Independent Contractor position / Freelance Schedule: Part Time / Full Time Work type: Remote Location: United States The Opportunity AI is changing... 
    Freelance
    Full time
    Part time
    For contractors
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Omada

    Gresham, OR
    5 days ago
  •  ...International (CLI) is a telephonic, work-from-home contract position for freelance interpreters. CLI has operated since 1996 and serves thousands...  ..., financial services, utilities, customer service and state courts. Work from home as an independent contractor; set your own... 
    Freelance
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    3 days ago
  • $20.3 per hour

     ...active Gmail user with prior Google Maps usage history PROJECT DETAILS Location: Remote (United States) Employment Type: Freelance Language: English (Fluent) Estimated Commitment: 8–10 hours BENEFITS ~$20.30 USD per hour ~ Fully remote and flexible... 
    Freelance
    Hourly pay
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Welo Data

    Portland, OR
    a month ago
  •  ...most of which are medical in nature. Clients include insurance, financial, utilities, customer service, state courts, and other industries. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors). This position is work from home, so you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    Remote job
    For contractors
    Live in
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...be proficient in Illustrator and have strong past professional experience working on uniforms. WHO YOU’LL WORK WITH: In this freelance apparel (uniform) design project, you’ll partner with the NCAA cross-functional Triad to convert nearly 300 Men’s and Women’s NCAA... 
    Freelance
    Work experience placement
    Remote work

    Aquent Talent

    Beaverton, OR
    5 hours ago
  • $15 - $60 per hour

     ...journalist, technical writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning concepts. Important Information This is a freelance position compensated on an hourly basis. Please note that this is not an internship opportunity. Candidates must be authorized to... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    Jobs for Humanity

    Vancouver, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Court Reporter Stenographer. Be the first to apply!