US Legal Editor, AI Content Updating
$65.1k - $108.5kRELX INC
Ready to bring your legal and editorial expertise into the AI era? Do you want to play a key role in shaping how AI transforms legal content development? About the Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX. Our company deploys AI and advanced technologies to improve productivity and transform the practice of law with ethical, powerful generative AI solutions. About the Role We’re looking for a highly collaborative and detail-oriented US Legal Editor, AI Content Updating to join the Global Analytical Editorial Operations team. In this role you will curate, enhance, and expand authoritative U.S. legal analysis by partnering with expert authors and leveraging AI-enabled editorial tools to ensure legal commentary and analysis remains accurate, current, and useful. You’ll combine sharp legal insight with strong project and relationship‑management skills to ensure that our products deliver comprehensive and timely guidance to our customers. A central focus of the role is the thoughtful, day‑to‑day use of AI tools to support content commissioning, research, drafting, review, and updating at scale. You will apply editorial judgment to review and refine AI-generated outputs before publication, contribute subject‑matter insight to the testing and improvement of those tools, and encourage authors and contributors to adopt AI-supported workflows effectively. Core responsibilities include owning author relationships, content management, and AI-enabled content updating, with a focus on maximizing content currency through real‑time updates following legislative, case law, and regulatory developments. Author & Contributor Relationships Recruit, onboard, and support top external authors in the field, fostering strong relationships with trusted subject matter experts and positioning LexisNexis as a preferred publishing partner. Set clear expectations for scope, style, quality, and delivery timelines, and provide ongoing guidance and feedback to drive consistent, high-value content aligned to portfolio and customer needs. Maintain productive long-term relationships, intervening early to resolve performance issues or revise author mix as needed; manage contributor contracts within approved budgets. Encourage and support authors’ effective use of Lexis+ Protégé and provide guidance on quality standards for AI-assisted content. Domain Expertise & Content Planning Track legislative, regulatory, and case-law developments to keep content current, understand emerging trends, and identify white‑space opportunities for new content. Manage portfolio delivery plans, collaborating with Content Operations to balance quality, speed, and cost. AI-Enabled Editorial & Content Updating Use Agentic Content Platform as an integral part of everyday editorial workflows, applying editorial judgment to evaluate, refine, and approve outputs before publication. Provide substantive and structural updates and edits, ensuring accuracy, clarity, consistency, and cross-platform functionality. Contribute subject‑matter insight to the testing, evaluation, and continuous improvement of AI tools used for content development and updating. Contribute to cross-functional initiatives such as new product pilots, author recruitment, and Lexis+ Protégé answer quality analysis. Product & Market Alignment Partner with Product Managers, Content Strategy, and Segment teams to ensure alignment with market needs; monitor customer feedback and analytics to make improvements. Act as subject matter expert for assigned practice areas, supplying requirements for customer-facing features and workflow improvements. Support Marketing and Sales with subject‑matter expertise to enhance marketing collateral and product positioning. Requirements Education – J.D. required. Experience – 1–5 years of legal practice, legal publishing, or comparable legal content development experience, along with a desire to develop professional depth of understanding in other practice areas. Editorial Excellence – Demonstrated ability to edit complex legal analysis for clarity, consistency, and voice. AI & Tech Fluency – Confidence working with AI-enabled tools for legal research, document summarization, content drafting, and editorial review. Skilled at crafting prompts, evaluating outputs, iterating for optimal results, and contributing to the improvement of AI-supported workflows. Commercial Mindset – Ability to interpret market signals, customer feedback, and data to inform content initiatives and drive sustainable growth. Communication & Adaptability – Clear, positive communicator who thrives on collaborating with stakeholders and partners; executes on commitments, pivots quickly as needed, and views setbacks as learning opportunities. Work in a way that works for you We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, and study assistance to help you meet your immediate responsibilities and long-term goals. Pay and Location Primary Location Base Pay Range: Home based – New York $65,100 - $108,500. U.S. National Base Pay Range: $59,200 - $98,600. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates. Base Pay Range for CO is $59,200 - $98,600. Base Pay Range for IL is $62,100 - $103,500. Base Pay Range for Chicago, IL is $65,100 - $108,500. Base Pay Range for MD is $62,100 - $103,500. Base Pay Range for NY is $65,100 - $108,500. Base Pay Range for New York City is $71,000 - $118,300. Base Pay Range for Rochester, NY is $59,200 - $98,600. Base Pay Range for OH is $56,200 - $93,700. Base Pay Range for NJ is $66,836- $106,764. Application deadline is 05/15/2026. Benefits We offer country-specific benefits. Click here ( to access benefits specific to your location. Equal Opportunity Employer We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law. Legal Notices USA Job Seekers: EEO Know Your Rights. #J-18808-Ljbffr RELX INC
$65.1k - $108.5k
A leading legal content provider seeks a US Legal Editor to enhance and update legal analysis using AI tools. The ideal candidate will have a J.D. and 1-5 years of legal experience, along with strong project management and communication skills. This role focuses on managing...LegalContent- RELX is hiring a US Legal Editor for their LexisNexis team in New York, NY. The successful candidate will enhance legal content using AI tools and manage relationships with expert authors. This role requires a J.D. and 1-5 years of relevant experience. The position emphasizes...LegalContent
- Thomson Reuters is seeking a Senior Specialist Legal Editor for its Practical Law US segment. This role involves developing resources and solutions for... ...subscribers, crafting legal documents, and ensuring content stays relevant amidst evolving legal landscapes. The ideal...LegalContentFlexible hours
- ...writer to join our innovative AI-native law firm in New York City... ...clients, including executives in the legal and financial sectors. Your... ...essays, blog posts, and social content while collaborating with... ...we want to hear from you. Join us as we transform the legal industry...LegalContent
- ...Solutions is seeking an experienced B2B Content Writer to craft clear and engaging content... ...that support our position in the legal tech and AI domains. The ideal candidate has over 5... ...experience, strong communication skills in US English, and expertise in SEO. Join our...LegalContent
$200k - $250k
About the Role The Deputy Editor helps lead our exclusives reporting... ...on delivering exclusive content for the Daily Mail—someone who... ...standards, verification, and legal/defamation risk, especially for... ...About Our Commitment Daily Mail US is an Equal Opportunity Employer...LegalContentDaily paidNight shift- Refinitiv is seeking a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law Antitrust, based in New York. The role involves... ...expertise in antitrust law to create and maintain relevant content while collaborating on innovative AI-driven legal solutions. Candidates should hold a...LegalContent
- LexisNexis Risk Solutions seeks a Labor and Employment Legal Analyst to develop and maintain Practical Guidance content. You will ensure accuracy and relevance by... ...strong writing skills, and the ability to integrate AI into content practices. We support work-life balance...LegalContentFlexible hours
$80k - $100k
A leading legal insights company is seeking an experienced Editor to guide the direction of the International Financial Law Review. This senior role requires... ...today to join a dynamic team focused on impactful content generation. #J-18808-Ljbffr Legal Benchmarking GroupLegalContent- Content/Marketing Strategist & Short Video Editor (Remote, US-based) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We’re looking for someone who knows how to make content pop. You’ve created or helped create viral short‑form videos before — you understand...ContentRemote jobFull timePart timeFreelanceFlexible hours
- ...remote marketing agency is seeking a full-time Video Editor who will creatively edit and enhance video content for various platforms, including YouTube and TikTok.... ...in Adobe Premiere Pro and experience with AI tools like HeyGen and ElevenLabs. You will collaborate...LegalContentRemote jobFull time
- Senior Specialist Legal Editor, Commercial Generalist Practical Law US is looking for a Senior Specialist... ...legal and compliance content that is of national and... ...products, including Global and AI initiatives. Establish... ...to ensure timely updates to existing content and...LegalContentContract workPrivate practiceFlexible hours
- Day Translations is seeking an experienced SEO Content Writer for the U.S. market. The candidate must excel in keyword optimization and content writing to enhance website performance and attract clients. Responsibilities include crafting keyword-focused content for service...Content
- ...ideal candidate will have a background in writing for regulated industries and will be responsible for creating compelling content that promotes legal services. This in-office role requires collaboration with attorneys and focuses on both content creation and distribution...LegalContentWork at office
$65 per hour
...projects, from small product page updates to full customer experience... ...experiences for the US Hispanic customer. You've worked... ...headline as you are navigating a legally sensitive product description,... ...edit, and approve translated content ensuring the brand personality...LegalContentHourly payLocal areaRemote work$119.7k - $222.3k
## Senior Specialist Legal Editor, Commercial GeneralistApplyremote... ...:**Practical Law US is looking for a Senior... ...legal and compliance content that is of national and... ..., including Global and AI initiatives.* Establish... ...practice to ensure timely updates to existing content and...LegalContentContract workPrivate practiceLocal areaFlexible hours- ...and they are seeking an Editor to help share their work... ...draft, edit, and publish content across various platforms... ...editing, and publishing updates to our website and blog.... ...to areas such as AI safety, global health and... ...resources available to us. Founded in 2014, the company...ContentRemote job
$45 - $75 per hour
A leading AI technology firm is seeking a Video Specialist to train and refine their video content generation capabilities. Responsibilities include delivering high-quality labeled... ...VFX. Remote work is available depending on legal eligibility and time-zone compatibility....LegalContentRemote jobHourly pay$100k - $110k
...highly creative and technically skilled Video Editor & AI Prompting Specialist to support our evolving workflows in AI-driven video content creation. This role blends expert-level... ...traditional production. Assess brand, legal, representation, and reputational considerations...LegalContentFull timeFreelanceWork at officeShift work$80k - $95k
Title: Associate/Senior Editor, Nature Communications... ...visitors per month with content, including news and... ...them learn more about us and what we are looking... ...possible. To Apply An updated CV. A cover letter explaining... ..., Pet Insurance, and Legal Assistance Insurance....LegalContentPermanent employmentWork experience placementSummer workWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hours$75k - $120k
...to everyone. The legal industry is built on... ...that haven’t been updated in hundreds of years... ...with our own bespoke AI operating system at... ...launched in the US…and we’re just getting... ...a Video Producer/ Editor to shape complex... ...compelling digital content. Your role will be...LegalContent$70k - $90k
...About the Role: As Copy Editor for OPIS, a Dow Jones... ...ensure that all written content is accurate, clear and... ...and strict adherence to legal and compliance standards... ...more about all our US benefits #LI-Hybrid Equal... ...for application status updates. Business Area: Dow...LegalContentWork experience placementFlexible hours- ...this role. Title: Trends Editor Location: NYC Sector:... ...courageous people to support us in achieving our vision of becoming... ...for short- and long-form content Think strategically about how... ...wellbeing, money, health, and legal advice GlobalData believes...LegalContentWorldwideShift work
$80k - $90k
...efficient associate news editor to join our Live... ...journalistic, ethical and legal standards across event... ...developing social media content for a premier journalism... ...to a disability, email us at ****@*****.***... ...for application status updates. Non-Union role Base...LegalContentWork at officeFlexible hours$70k - $80k
Newsweek is seeking an Associate Editor to join its digital newsroom in the United States, focusing on AI-assisted news production. The ideal candidate will have relevant... ...include producing and publishing content daily, ensuring accuracy and fairness, and collaborating...ContentFull timeFlexible hours- Senior DTC AI Video Editor - Rapid-growth eCom brand Senior DTC AI Video Editor... ...an editor who wants to help us define what's next. We're... ...on-brand and compliant video content based on proven formulas... ...and executive team, providing updates when necessary. As a foundational...ContentRemote workNight shiftWeekday work
- ...and expensive. Jerry.ai is building the... ...Why We're Hiring Content is how millions of... .... We're hiring an Editor-in-Chief to lead Jerry... ...system that makes us authoritative everywhere... ...make sure model updates work in our favor.... ...finance, health, or legal - and you understand...LegalContentContract workPart timeFreelanceLocal area
$85k - $160k
...organized and analytically minded content strategist and writer. This... ...and will report to the lead editor. How you will fulfill your potential... ...processes, including rigorous legal and compliance reviews, within... ..., full‑time and part‑time US employees who work at least 20...LegalContentFull timeTemporary workPart time$50k - $55k
...YOU ARE The Editorial Assistant, AI Content will work closely with the Senior Managing Editor to produce high-quality life... ...insurance products. You’ll help us scale our content program using... ..., refreshing existing articles, updating rate tables, and supporting experiments...ContentPart timeFreelanceInternship$140k - $180k
...firm that clients turn to for legal advice where it most matters, wherever... ...work wherever our clients need us. This is how we define... ...compelling proposals and creates content and marketing campaigns that lead... ...The US Manager, BD Pursuits & AI Enablement is a US-based role focused...LegalContentFull timeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to US Legal Editor, AI Content Updating. Be the first to apply!

