Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

STEM Expert, Spanish (Spain)

$50 per hour

AuraOne

Category: Scientific AI & Domain Experts · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor STEM Expert, Spanish (Spain) is a remote review track for evaluating AI outputs across spanish stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method so the modeling team can train on it. Why this role matters Spanish STEM review models live or die on whether their derivations actually hold up under scrutiny. AuraOne uses scientific specialists to grade outputs the way a peer reviewer would — checking assumptions, reproducing key steps, and capturing the right method alongside the wrong one. Responsibilities Review AI outputs against current spanish stem review methods, conventions, and prior work for STEM Expert, Spanish (Spain) assignments. Reproduce or sanity-check key derivations, calculations, or experimental claims. Flag dimensional, methodological, and citation errors with structured severity tags. Capture the corrected reasoning or worked example so the modeling team can train on it. Adjudicate disputed answers against textbooks, papers, or community standards. Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles. Qualifications Graduate-level training or equivalent applied experience in spanish stem review or a closely related field for STEM Expert, Spanish (Spain) work. Hands‑on experience publishing, teaching, or advising on the topic at a professional level. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that cites methods, papers, or worked examples. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Example tasks Reproduce a spanish stem review derivation from a model output and flag any algebraic or dimensional errors. Grade a model's literature summary against the cited papers and rate the citation quality. Adjudicate a disputed answer between two reviewers using textbook methods. Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Nice to have PhD, postdoc, or industry research experience in the topic area. Prior work reviewing AI‑assisted research tooling and its failure modes. Multilingual fluency for non‑English papers and corpora. Skills Scientific reasoning Method validation Citation review Quantitative analysis Spanish STEM review Work model Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US. Compensation $50 / hr #J-18808-Ljbffr AuraOne

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the STEM Expert, Spanish (Spain) in New York, NY vacancy
  • $60 per hour

     ...management and strategy consultants who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks...  ...grading rubrics based on real consulting work as it's done in Spain. Requirements 5+ years in management or strategy consulting... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...looking for experienced HR professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional...  ...in Spanish Bachelor's degree from a recognized institution in Spain Knowledge of the Estatuto de los Trabajadores, collective... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish to help shape the future of AI through document preparation. As a freelance role, you will engage with advanced language models, ensuring high-quality outcomes in AI training. This remote job requires proficiency... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $60 per hour

    Mercor is seeking an experienced HR professional fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic HR tasks. The role is remote...  ...ll build workspaces, write prompts, and create rubrics based on Spain’s HR practices. Requirements include 5+ years HR experience,... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne is seeking a Legal Expert (Spanish, Spain) to review AI-generated legal content remotely as a CONTRACTOR. You will assess citations, jurisdiction, and statutory reasoning for accuracy and policy adherence, providing clear notes and severity tags. Ideal candidates... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    1 day ago
  • Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) Acclaro is currently recruiting up to 2 Creative Marketing Translators &...  ..., while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to... 
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...that generate top-of-funnel leads and expand influence across the Spanish market, expanding also across Southern Europe. You’ll play a key...  ...partnership strategies and goals in alignment with EMEA and Spain growth priorities. Monitor and analyze performance metrics , sharing... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Safeguard Global

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 - $120 per hour

     ...STEM Expert Pay: $60 $120/hour Location: Global, fully remote Job Type: Contractor (~15 hours per week) Schedule: Flexible-you choose the hours and days you work, including weekends if desired We are looking for highly skilled STEM and scientific... 
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Pro Integrate

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. This remote contract position seeks STEM PhDs or domain experts to contribute subject matter knowledge on state-of-the-art LLM projects. You will create high-quality data by solving challenging... 
    Remote job
    Contract work

    mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $80 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position STEM PhDs and Technical Domain Experts Type Contract Compensation $55-$80/hour Location Remote Responsibilities Contribute subject matter expertise to a... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...sharing sessions. Communicate technical workflows and AI-enabled solutions to stakeholders. Required Qualifications Current STEM or software professional with hands-on experience using AI coding agents. Experience using AI tools for complex debugging,... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description STEM & Scientific AI Expert Location: Global, Fully Remote Job Type: Contractor (~15 hours per week) Schedule: Flexible Job Summary We are seeking STEM and scientific-domain experts to support AI training through complex... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...feedback. Collaborate remotely with project stakeholders through clear technical communication. Required Qualifications Current STEM or software professional with hands-on experience using AI coding agents . Experience applying AI tools to complex programming... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $2,000 per unit

     ...investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: STEM Expert Task Pilot Type: Contract Compensation: $2000 per task Location: Remote Commitment: 20... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    7 days ago
  • $60 - $90 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: STEM Researcher — Computational Fields Type: Contract Compensation: $60–$90/hour Location: Remote Commitment: 35... 
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $57k - $68k

     ...Bilingual Preferred - Spanish May provide support to stores in Mamaroneck, NY, Port Chester, NY, Yonkers, NY and White Plains, NY...  ...right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their... 
    Spanish language skills
    Full time

    Mattress Firm

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...to support the East Coast region with customer service and documentation collection for underwriting. The role requires fluency in Spanish and English, a minimum of five years of residential mortgage processing, and familiarity with RESPA, Reg Z, and Reg B. Proficiency... 
    Spanish language skills

    CrossCountry Mortgage, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Manager, Content Collections for LatAm & Spain to join our Content team . This role is remote...  ...America or Spain. Fluency in English and Spanish is required. Clio is also hiring a...  ...risk, and business impact; Act as Clio's expert on Spain and Latin American legal content... 
    Spanish language skills
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Clio

    New York, NY
    1 day ago
  • $1,000 per month

     ...Become a silv=r™ Expert and join our amazing team! We are looking for amazing people to join our silv=r™ Team. You will sell, track and help our clients go through their Silver Lining Action Plan (SLAP). Our silv=r™ are our full-time client-facing team who are on the... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Silver Lining Ltd.

    New York, NY
    14 days ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...hospital calls, evenings, weekends, or holiday shifts. The ideal candidate will have direct GI outpatient clinic experience and be licensed as an NP in New York. Spanish is a plus and collaboration with physicians is essential. #J-18808-Ljbffr Resourceful Talent Group
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Resourceful Talent Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...accurate tax calculations. Applicants should have 3+ years of business tax experience, an active EA or CPA credential, and a valid PTIN. Prior call center experience is a plus, and bilingual English/Spanish is beneficial. #J-18808-Ljbffr TASL TaxAct Admin Services, LLC
    Spanish language skills
    Remote job
    Seasonal work

    TASL TaxAct Admin Services, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • Own local marketing execution for Spain, adapting global campaigns and assets. Plan Spain-specific campaigns and manage the full user...  ...Who we're looking for: 5+ years in consumer marketing, fluent in Spanish and English. Entrepreneurial, data-driven, and AI-fluent with high... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Local area
    Flexible hours

    Joko

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...interdisciplinary team. You will conduct individual and group counseling on substance use, coordinate care with detox and rehab, and link clients to community supports. Must have CASAC and NYC navigation experience; Spanish skills preferred. #J-18808-Ljbffr Childrens Rescue Fund
    Spanish language skills
    Full time

    Childrens Rescue Fund

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Medicine is seeking a Regulatory and Start Up Specialist based in Spain to lead site activation, regulatory submissions, and budget...  ...regulatory/start-up experience in CRO or pharma, strong English/Spanish fluency, and a background in life sciences. #J-18808-Ljbffr Precision... 
    Spanish language skills

    Precision Medicine Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Remote Work From Home: Record Mexican Spanish Mexico AI Trainers - Domain Experts - Data Collection Independent Contractor - Project Based Remote We are looking for native Mexican Spanish speakers to participate in a data collection project. Participants will record... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    Work from home
    Flexible hours

    Appen Limited

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...two-month assignment focused on recruiting sales profiles for the Spanish market. You will source on LinkedIn, conduct discovery calls,...  ...from first contact to interviews, working with Agathe and Rosa in Spain. Remote work and flexible hours near 30-40 per week are... 
    Spanish language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Skello

    New York, NY
    4 days ago
  • Acclaro is seeking up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English > Spanish Spain) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for our global client base. This remote freelance role is open to professionals based in... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance

    Acclaro

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...should have 3-5 years of claims experience in the reinsurance sector, along with excellent communication skills in both English and Spanish. Join us to make a difference in the reinsurance field while enjoying a collaborative and innovative work culture. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills

    MS Reinsurance

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 - $90 per hour

     ...computational biology, genomics, or a related STEM field, or equivalent industry or research...  ..., and Egypt. Open to candidates in: Spain, France, the United Kingdom, Ghana,...  ...work behind better artificial intelligence. Experts review examples, test model behavior, and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to STEM Expert, Spanish (Spain). Be the first to apply!